Transgender ve Non-Binary Kimlikler: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

enby

cinsiyeti yalnızca erkek ya da kadın olmayan, ikili cinsiyet sistemine uymayan kişi

"The enby came out as non-binary."Enby, kendisini ikili cinsiyet dışı olarak açıkladı.

alterseks

Cinsiyetini tıbbi olarak değiştiren ve interseks doğmamış bir kişi.

"The altersex person identified differently."Alterseks kişi farklı kimlikleniyordu.

salmacian

karışık genital yapıya sahip olmayı isteyen ya da buna sahip olan kişi (mitolojideki Salmacis'ten esinlenmiştir)

"The Salmacian person had mixed traits."Salmacian kişi karışık özelliklere sahipti.

wovan

interseks kişi

"The wovan corrected the misgendering."Wovan, yanlış cinsiyet atfını düzeltti.

baby trans

yeni çıkmış, kimliğini yeni keşfetmiş trans birey

"The baby trans was exploring their identity."Baby trans kimliğini keşfetmeye çalışıyordu.

boymoder

güvenlik, mahremiyet ya da çıkmamış olma nedeniyle maskülen bir görünüm sergileyen trans kadın ya da kız

"The boymoder presented male to stay safe."Boymoder, güvende kalmak için erkek gibi göründü.

girlmoder

güvenlik ya da çıkmamış olma nedeniyle feminen bir görünüm sergileyen trans erkek ya da erkek çocuk

"The girlmoder presented female in public."Girlmoder, kamusal alanda kadın gibi görünüyordu.

copenhagen capon

cinsiyet geçiş ameliyatı geçirmiş trans birey (eski ve artık kullanılmayan bir terim)

"Copenhagen capon is an outdated term."Copenhagen capon artık kullanılmayan bir ifadedir.

diamoric

en az bir non-binary (ikili olmayan) kişi içeren çekim ya da ilişkiyi tanımlayan

"They are diamoric."Onlar diamoric bir ilişki yaşıyor.

enbian

non-binary bireyler arasındaki çekim ya da ilişkiyle ilgili

"The relationship is enbian."Bu ilişki enbian bir bağdır.

nary

Nonbinary bir cinsiyete sahip bir kişi.

"She is a nary."O nary.

tranarchist

anarkizmle özdeşleşen trans birey

"The tranarchist rejected mainstream politics."Tranarchist, ana akım siyaseti reddetti.

transbian

kendini lezbiyen olarak tanımlayan trans kadın

"The transbian dated another trans woman."Transbian, başka bir trans kadınla çıktı.

deadname

trans bireyin artık kullanmadığı doğum adı

"Do not use his deadname."Onun deadname'ini kullanmayın.

malefail

maskülen bir rol oynamaya çalışırken feminen algılanmak

"He malefailed by being too nice."Erkek gibi davranmaya çalışırken malefail oldu ve yüksek sesle mansplaining yaptı.

packing

penis görünümü yaratmak için takılan falo taklidi ya da dolgu

"The trans man was packing."Trans erkek packing yapıyordu.

skoliosexual

öncelikle non-binary bireylere çekim duyan kişi

"The skoliosexual was attracted to non-binary people."Skoliosexual, non-binary insanlara ilgi duyuyordu.

TERF

trans bireylerin haklarını dışlayan ya da karşı çıkan feminist

"The TERF protested the event."TERF etkinliğe protesto düzenledi.

yumurta

Henüz farkında olmasa da trans olan bir kişi, genellikle mizahi olarak veya kendini tanımlamak için kullanılır.

"I was an egg."Ben bir yumurtaydım.

gizlemek

Bir penisin şişkinliğini gizleme eylemi, genellikle güvenlik ve rahatlık için dar giysiler kullanılarak yapılır.

"She learned to tuck."Gizlemeyi öğrendi.

fark etmek

Birinin transseksüel olduğunu tanımak veya fark etmek.

"Can you clock him?"Onu fark edebilir misin?

geçmek

Kişinin kendini tanımladığı veya sunduğu cinsiyet olarak algılanmak.

"He will pass."Geçecek.