Queer Argo ve Deyimler: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

aşil

Erkekler arasındaki romantik veya cinsel çekimi tanımlar, genellikle queer veya edebi bağlamlarda kullanılır.

"Their love was Achillean."Aşkları Aşil'di.

gizli

Cinsel yönelimini veya cinsiyet kimliğini açıkça ortaya koymayan.

"He is a closeted gay man."O gizli eşcinsel bir adam.

dolaptan çıkmak

Cinsel yönelimini ya da cinsiyet kimliğini artık gizlememek.

"He came out of the closet."Sonunda dolaptan çıktı.

folx

"Folks" kelimesinin cinsiyet kapsayıcı ya da alternatif yazımı; bir grup insana hitap ederken kullanılır.

"The event was open to all folx."Etkinlik tüm folx'a açıktı.

femboy

Kadınsı ya da androjen bir tarz sergileyen erkek.

"The femboy wore a skirt and thigh-highs."Femboy etek ve diz üstü çorap giydi.

gaydar

Bir kişinin cinsel yönelimini sezme yeteneği olduğuna inanılan kavram.

"Her gaydar told her he was gay."Onun gaydarı, onun eşcinsel olduğunu söyledi.

gaymer

Video oyunları oynayan LGBTQIA+ birey.

"The gaymer streamed video games online."Gaymer çevrimiçi oyun yayınladı.

homofleksibel

Çoğunlukla aynı cinse ilgi duyan, zaman zaman karşı cinse de çekim hisseden kişi.

"He is homoflexible."O, homofleksibel.

miss Thing

Kendine güvenen, göz alıcı bir kişi; genellikle camp ya da queer bağlamlarda kullanılır.

"She called her friend Miss Thing."Arkadaşına Miss Thing dedi.

altın yıldız

Hiç heteroseksüel cinsel ilişkiye girmemiş eşcinsel bir kişi.

"He is a gold star."O altın yıldız.

heterofleksibel

çoğunlukla heteroseksüel, ancak zaman zaman aynı cinse ilgi duyan kişi

"She is heteroflexible."O, heterofleksibel bir kişidir.

servis top

cinsel ilişkide aktif rolü üstlenen, ancak partnerinin isteklerine göre hareket eden kişi

"He is a service top who focuses on his partner."O, partnerine odaklanan bir servis topdur.

güçlü alt

alıcı konumda olsa da enerjik, kendine güvenen ve kontrolü elinde tutan partner

"The power bottom controls the pace."Güçlü alt, ritmi kontrol eder.

vers

hem dominant hem de submissif rollerde bulunabilen, hem top hem de alt olmayı seven kişi

"They are vers in their relationship."İkisi ilişkilerinde versdir.

drag queen

genellikle erkek olan, abartılı kadın kıyafetleri ve makyajıyla sahneye çıkan performans sanatçısı

"The drag queen performed a lip sync."Drag queen, dudak senkronizasyonu yaptı.

bio queen

cisgender kadın drag performansı sergileyen sanatçı (LGBTQ+ çevrelerinde kullanılan terim)

"The bio queen performed in drag."Bio queen drag performansı sergiledi.

örtbas

Birinin cinsel yönelimini gizlemek için kullanılan bir tarih veya partner.

"He is her beard."O onun örtbası.

göğüs bağlama

Göğsü düzleştirmek için sıkı giysiler veya kompresyon giysileri giyme eylemi veya uygulaması.

"She practices binding."Göğüs bağlama pratiği yapıyor.

camp

Aşırı abartılı, teatral ve oyunbaz bir tarz; çoğunlukla queer estetik ya da belirgin dişilikle ilişkilendirilir.

"That outfit is camp."Film camp tarzındadır.

açılmak

cinsel yönelimini veya cinsiyet kimliğini gizlemeyi bırakmak

"She will come out of the closet."Açılacak.

avlanmak

Genellikle gey erkekler arasında, halka açık bir yerde gündelik cinsel ilişki aramak.

"He likes to cruise."Avlanmayı sever.

dışarıdan gelen

Normatif tabulardan veya kendi içine kapanık topluluk normlarından uymayan kişi.

"He is an outsider."O dışarıdan gelen biri.

erkek partner

Erkek veya trans kadınlar tarafından kullanılan, düz görünümlü erkek partner.

"He is her trade."O onun erkek partneri.

ev arkadaşı

Birlikte yaşayan aynı cinsiyetten önemli bir sevgili.

"He is her roommate."O onun ev arkadaşı.

aktif partner

Homoseksüel bir karşılaşmada baskın veya aktif cinsel partner.

"He wanted to be the top."Aktif partner olmak istedi.

pasif

Genellikle eşcinsel bir ilişkide alıcı cinsel partner.

"She preferred being the bottom."Pasif olmayı tercih ediyordu.

değişken

Hem baskın hem de pasif rolleri üstlenmekten veya baskın ve boyun eğen roller arasında gidip gelmekten hoşlanan kişi.

"They are a switch."Onlar değişken.