Tarih ve Arkeoloji: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

rönesans

14. ve 16. yüzyıllar arasında Avrupa'da Yunan ve Roma kültürlerine duyulan ilginin yeniden canlandığı, sanat ve felsefede bu ilginin baskın olduğu dönem.

"The Renaissance was a rebirth of art and classical learning."Rönesans, sanat ve klasik bilginin yeniden doğuşuydu.

endüstri öncesi

endüstriyel süreçlerin ve teknolojilerin yaygınlaşmasından önceki döneme ait

"The society is pre-industrial."Toplum endüstri öncesi bir yapıya sahiptir.

mezopotamya

günümüzde esas olarak Irak, ayrıca İran, Suriye ve Türkiye'nin bir kısmını kapsayan doğu Akdeniz bölgesindeki antik bölge

"Ancient Mesopotamia civilization."Antik Mezopotamya uygarlığı.

kil tablet

şekillendirilip sertleştirilmiş, genellikle eski uygarlıklarda yazı veya bilgi kaydı için kullanılan küçük, düz kil parçası

"Old clay tablet found."Eski bir kil tablet bulundu.

hiyeroglif

Antik Mısır’da kullanılan, nesneleri, kavramları ya da sesleri temsil eden resimsel semboller bütününden oluşan yazı sistemi

"Egyptian hieroglyph on wall."Duvar üzerindeki Mısır hiyeroglifleri.

önceden var olmak

başka bir şeyden daha önce var olmak ya da gerçekleşmek

"Dinosaurs predate human existence."Dinozorlar insan varlığından önce yaşamıştı.

kalıntı

geçmişten günümüze ulaşmış, genellikle tarihsel veya duygusal değeri olan nesne veya nesnenin bir parçası

"The relic is very old and valuable."Kalıntı çok eski ve değerlidir.

katakom

mezar odaları ve tünelleri bulunan yer altı mezarlığı

"Ancient catacomb tunnels."Antik katakom tünelleri.

mumyalamak

ölü bedenin çürümesini önlemek amacıyla kimyasal ya da doğal maddelerle koruma altına alınması

"They mummify the body carefully."Beden dikkatle mumyalıyorlar.

simya

yaygın metalleri altına dönüştürmeye çalışan eski uygulama

"Medieval alchemy tried."Ortaçağ simyası denemeler yaptı.

katip

belgeleri el yazısıyla kopyalayan kişi

"The scribe copied ancient manuscripts by hand."Katip eski el yazmalarını el ile kopyaladı.

atalara ait

nesnenin atalarından gelmesi ya da onlarla bağlantılı olması

"Her home is ancestral."Onun evi atalara ait bir konak.

köken

bir şeyin ortaya çıktığı yer ya da kaynak

"Art provenance checked."Sanat eserinin kökeni kontrol edildi.

ortaçağ uzmanı

Orta Çağ'ı inceleyen akademisyen ya da araştırmacı

"He is a medievalist."O bir ortaçağ uzmanıdır.

arkeolog

kazı alanlarında kalan bulgular, nesneler ve yapılar üzerinden eski toplumları inceleyen kişi

"She is an archeologist."O bir arkeologdur.

koruyucu

doğal, tarihi ya da kültürel kaynakların çürüme, yıkım ya da ihmalden korunması için çalışan kişi

"Historic preservationist works."Tarihi koruyucu çalışmalar yapıyor.

paleontolog

fosilleri ve eski yaşam formlarını inceleyerek Dünya üzerindeki yaşam tarihini araştıran bilim insanı

"Famous paleontologist found bones."Ünlü paleontolog kemikleri buldu.

paleobiyolog

fosiller ve diğer eski yaşam izlerini inceleyerek antik yaşam formlarını, evrimlerini, davranışlarını, yaşam alanlarını ve çevreyle etkileşimlerini araştıran bilim insanı.

"She is a paleobiologist."O bir paleobiyologdur.

kriptograf

güvenli iletişim ve bilgi koruması için sistemler geliştiren ve bu alanda çalışan uzman.

"Expert cryptographer decoded."Uzman kriptograf şifreyi çözdü.

yapıt

geçmişte yapılmış, tarihsel veya kültürel değeri olan insan yapımı bir nesne, alet, silah vb.

"The museum displays a 2000-year-old artifact."Müze 2000 yıllık bir yapıt sergiliyor.

radyokarbon tarihleme

organik maddelerin içerdiği karbon‑14 miktarını ölçerek yaşını belirleyen bilimsel yöntem.

"Radiocarbon dating determines the age of old bones."Radyokarbon tarihleme, eski kemiklerin yaşını belirler.

paleolitik

yaklaşık 2,5 milyon yıl öncesinden 10.000 yıl öncesine kadar süren, ilk taş aletlerin geliştirildiği ön tarih dönemini tanımlayan terim.

"Studying the Paleolithic."Paleolitik çağ aletleri.

tarih öncesi

Tarihin kaydedilmeden önceki döneme ait ya da o döneme ilişkin.

"The cave is prehistoric."Mağara tarih öncesi bir döneme ait.

antikite

Orta Çağ'dan önceki tarihsel dönem, özellikle Yunanlıların ve Romalıların en parlak olduğu altıncı yüzyıl öncesi

"The statue comes from classical antiquity."Heykel klasik antikiteden gelmektedir.

çağdaş

günümüze ait olan

"The museum has contemporary art."Müzede çağdaş sanat eserleri bulunuyor.

anıt

Tarihsel açıdan önemli olan yer veya yapı

"The monument is old."Anıt, şehit olan askerleri anmak için dikilmiştir.

antik

uzun süre önce geçmiş bir tarihe ait olan veya onunla ilgili

"This is an ancient city."Bu antik bir şehirdir.

soybilim

Aile soy hatlarının ve soy geçmişinin incelenmesi

"She studies genealogy."Soybilim çalışıyor.

çağ

Tarihte veya birinin yaşamında önemli olayların meydana geldiği bir zaman dilimi

"The dinosaur epoch ended sixty five million years ago."Dinozor çağı altmış beş milyon yıl önce sona erdi.

kazmak

özellikle gömülü eserleri, yapıları ya da kalıntıları ortaya çıkarmak amacıyla toprak ya da kaya gibi maddeleri kazıyarak açığa çıkarmak.

"They excavated the ancient ruins."Antik kalıntıları kazdılar.