Olma Durumları (Be): İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

evlenmek

Yasal ve törenle bir ömür boyu sürecek ortaklığa bağlanmak.

"They were joined in matrimony."Evlendiler.

denemeye değer

Olası faydalar ya da olumlu sonuçlar nedeniyle bir çaba ya da girişimde bulunmaya layık olmak.

"It is worth a try."Denemeye değer.

dünyalar kadar farklı olmak

fikir, tutum vb. açısından birbirinden çok farklı olmak

"Their opinions are worlds apart."Görüşleri dünyalar kadar farklı.

tamamen kafasında olmak

gerçek olmasa veya dış dünyada gerçekleşmese bile bir şeyi zihninde düşünmek veya hissetmek

"The pain is all in your head."Acı tamamen senin kafanda.

düşüncelerde uzakta olmak

Başka bir şeye dalmış olduğundan çevrede neler olup bittiğini anlamamak.

"She was miles away today."Bugün tamamen uzaktaydı.

bir adım önde olmak

İlerleme, anlayış ya da başarı açısından bir başkasından daha iyi konumda bulunmak.

"She is steps ahead now."Şimdi bir adım önde.

geride kalmak

İlerleme ya da başarı açısından bir başkasının arkasına düşmek.

"He is steps behind others."O, diğerlerinden geride kalıyor.

bir şeye doğru ilerlemek

Zamanla belli bir hâl ya da koşula doğru yavaş yavaş değişmek ya da gelişmek.

"It is getting to be a problem."Bu bir sorun haline gelmeye başladı.

hiçbir yanılsama içinde olmamak

Bir durumun gerçekliği ya da hakikati konusunda tamamen farkında olmak.

"I am under no illusion."Benim hiçbir yanılsamam yok.

nazik olmak

Birinin düşünceli ya da cömert davranışını hafifçe takdir etmek için kullanılan ifade.

"It was kind of you to help."Yardım ettiğin için çok naziksin.

bir şey olmak için yaratılmış olmak

belirli bir rol veya amaç için kaderinde olmak veya amaçlanmış olmak

"He is made to lead."Lider olmak için yaratılmış.

bağlı olmak

Bir şeye duygusal ya da maddi olarak kendini adamak, içinde yer almak.

"She is deeply invested in her son's success."O, oğlunun başarısına derinden bağlı.

sorumluluk alanı

Bir konuda yetki ve sorumluluğa sahip olmak, o alanda uzmanlaşmış olmak.

"Cooking is her department."Yemek pişirmek onun sorumluluk alanıdır.

eğilimli olmak

Belirli bir şeye karşı bir eğilim ya da tercih duymak

"I feel inclined to go."Gitmeye eğilimliyim.

eğilim göstermek

Belirli bir kişiye karşı tercih ya da destek eğilimi duymak.

"I feel inclined toward the second candidate."İkinci adaya karşı bir eğilim hissediyorum.

yükümlü hissetmek

Özellikle yasal ya da ahlaki sebeplerle bir şeyi yapma sorumluluğu duymak.

"I feel obligated to help him."Ona yardım etmek konusunda kendimi yükümlü hissediyorum.

mecbur olmak

Ahlaki bir görev duymak ya da yasal nedenlerle bir şeyi yapmak zorunda kalmak.

"I feel obliged to help him."Ona yardım etmek zorunda hissediyorum.

söz konusu olmak

Suç ya da zararlı bir eylemle ilişkilendirilmek, içinde bulunmak.

"He was implicated."Senatör skandalda söz konusuydu.

{birine} çekilmek

Bir kişiye karşı romantik veya cinsel ilgi duymak

"She feels attracted to him."Ona karşı çekim hissediyor.

çekim duymak

Belirli bir şeye ilgi ya da hayranlık hissetmek.

"I am attracted to modern art."Modern sanata karşı bir çekim duyuyorum.

kar fırtınasıyla mahsur kalmak

Yoğun kar yağışı nedeniyle bir binada ya da bölgede sıkışıp kalmak.

"We were snowed in yesterday."Dün kar fırtınasıyla mahsur kalmıştık.

terk edilmiş olmak

bir gemi kazası sonucu ıssız bir ada gibi izole bir yerde yalnız bırakılmak

"The sailor was cast away."Denizci terk edilmişti.

karşı çıkmak

Bir fikir, eylem ya da durumla itiraz etmek, ona karşı olmak.

"They are set against."Taşınma fikrine karşı çıkıyor.

sanılmak

Geniş bir kanaat ya da yaygın bir inanç doğrultusunda bir şey yapıyor ya da bir özelliğe sahip olduğu kabul edilmek.

"It is thought to be true."Ormanın içinde saklandığı sanılıyor.

bol olmak

Belirli bir nitelik ya da özelliğin çokça bulunması.

"His speech was long on promises but short on details."Konuşması vaatlerde bol, detaylarda ise eksikti.

bir şeyden uzak olmak

belirtilen bir noktadan veya gerçekten uzak olmak

"His guess was wide."Tahmini yanlıştı.