Yerleştirme veya Dayatma (Place), Uygulama Eylemleri (Put), Koşul veya Durum (Get) ve 3 Konu Daha · Be / Place / Put... İle İlgili İngilizce Eş Dizimler

yük bindirmek

Bir kişiye zorlayıcı ya da ağır bir sorumluluk, zorunluluk ya da sıkıntı getirmek.

"This job places a burden on me."Bu iş üzerimde bir yük bindiriyor.

arama yapmak

Birine telefonla ulaşmak amacıyla arama gerçekleştirmek.

"I placed a call to my mother."Annemle bir arama yaptım.

talep etmek

Belirli bir hedef ya da standartı karşılamak için birine ya da bir şeye belli bir çaba, performans ya da çıktı gerektirmek.

"This places a demand."Bu görev bizden bir talep bekliyor.

peşinat yatırmak

Rezervasyon ya da satın alma işlemini güvence altına almak amacıyla ön ödeme olarak bir miktar para vermek.

"We placed a deposit on the house."Eve peşinat yatırdık.

odaklanmak

Belirli bir konu, yön ya da soruna dikkat yönlendirmek, onu temel düşünce noktası haline getirmek.

"The school places a focus on science."Okul bilim dallarına odaklanıyor.

sınırlama getirmek

Belirli eylem, davranış ya da erişimi kontrol altına almak amacıyla bir sınır ya da kural koymak.

"The law places a limit on speed."Yasa hız limitine sınırlama getiriyor.

bir şeye değer biçmek

Bir şeye belirli bir değer ya da önem atfetmek.

"We place value on this."Arkadaşlığa değer biçmek zordur.

vurgulamak

Bir şeye özel önem ya da dikkat göstermek.

"She places an emphasis on health."Sağlığa vurgu yapar.

sipariş vermek

Bir işletmeden ya da tedarikçiden mal ya da hizmet talep etmek.

"I placed an order for a new phone."Yeni bir telefon için sipariş verdim.

son vermek

Bir şeyi kalıcı olarak durdurmak ya da bitirmek.

"Let's put an end to this argument."Bu tartışmaya son verelim.

kısa bir katılımda bulunmak

Bir etkinliğe, toplantıya ya da mekâna kısa süreliğine katılmak.

"The celebrity put in an appearance at the party."Ünlü, partide kısa bir katılımda bulundu.

uygulamak

bir kavramı ya da fikri gerçek hayatta denemek, etkisini görmek için hayata geçirmek

"Put the idea into practice."Şimdi planını hayata geçir.

bekletmek

telefon görüşmesi sırasında birini geçici olarak bekletmek

"The operator put me on hold."Operatör beni bekletti.

beklemeye almak

Bir faaliyet, proje ya da planı geçici olarak geciktirmek ya da durdurmak.

"They put the project on hold."Projeyi beklemeye aldılar.

yargılamak

birinin bir suçtan suçlu olup olmadığını belirlemek için onu bir mahkemeye çıkarmak

"They put him on trial."Onu yargıladılar.

denemek

Bir şeyin işe yarayıp yaramadığını görmek için test etmek.

"They put the new app on trial."Yeni uygulamayı denediler.

kilo almak

Vücut ağırlığını artırmak.

"I have put on weight over the holidays."Tatillerde kilo aldım.

bir şeyi durdurmak

Bir şeyin gerçekleşmesini geçici ya da kalıcı olarak engellemek, sona erdirmek.

"We need to put a stop to this behavior."Bu davranışı durdurmamız gerekiyor.

saati ileri almak

Yaz saati uygulamasına geçmek için saati bir saat ileri ayarlamak.

"We put the clock forward in spring."İlkbaharda saati ileri aldık.

saati geri almak

Yaz saati uygulamasının bitmesiyle saati bir saat geri ayarlamak.

"We put the clock back in autumn."Sonbaharda saati geri aldık.

birini bir şeye yönlendirmek

Birini aptalca ya da uygunsuz bir şey yapması için teşvik etmek.

"His friend put him up to the prank."Arkadaşı onu şaka yapmaya yönlendirdi.

fikir eklemek

Tartışılan bir konu hakkında kendi görüşünü paylaşmak

"She put in her two cents' worth."O da görüşünü ekledi.

kendi görüşünü eklemek

İstenmese bile bir konu hakkında görüş bildirmek.

"He put in his two pennyworth."Kendi iki kuruşunu ekledi.

bir şeyi perspektife oturtmak

Bir konuyu, problemi ya da fikri başka bir bakış açısıyla karşılaştırarak daha iyi anlamak.

"Let me put this problem into perspective for you."Bu sorunu sana perspektife oturtayım.

bir şeyi perspektiften çıkarmak

bir şeyi yanıltıcı bir şekilde göstererek daha az doğru veya önemli görünmesini sağlamak

"Don't put it out of perspective."Onu perspektiften çıkarma.

soğuk algınlığına yakalanmak

Burun akıntısı, öksürük ve tıkanıklık gibi belirtilerle seyreden bir viral enfeksiyona yakalanmak.

"I got a cold last week."Geçen hafta soğuk algınlığına yakalandım.

baş ağrısı çekmek

Kafada ağrı ya da rahatsızlık hissetmek.

"I got a headache from the bright lights."Parlak ışıklardan başım ağrıdı.

güneşlenmek

Güneş ışığına maruz kalarak cildin koyulaşması.

"She got a tan at the beach."Plajda güneşlendi.

kıyafet değiştirmek

giydiği şeyi çıkarıp başka bir şey giymek

"I need to get changed for the party."Parti için kıyafet değiştirmem gerekiyor.

giyinmek

Kıyafetlerini üzerine giymek.

"I need to get dressed quickly."Hızlıca giyinmem gerekiyor.

kıyafetlerini çıkarmak

vücudundaki kıyafetleri çıkarmak

"The doctor asked him to get undressed."Doktor ona kıyafetlerini çıkarmasını söyledi.

başını belaya sokmak

Genellikle kişinin eylemleri veya kararlarının bir sonucu olarak, sorunlu veya zor bir duruma dahil olmak.

"He got into trouble."Başını belaya soktu.

evlenmek

yasal olarak birinin eşi olmak

"They are going to get married in June."Haziran’da evlenecekler.

saç kestirmek

Kuaför ya da berberde saçını kısalttırmak ya da şekillendirmek.

"I need to get my hair cut."Saçımı kestirmem gerekiyor.

başlamak

Belirli bir görev, etkinlik ya da sürece girişmek.

"Let's get started on the homework."Ödeve başlayalım.

anlamak

Bir şeyi tamamen ve net bir şekilde anlamak.

"Let me get this straight."Bunu anlayayım.

derece (lisans) almak

Üniversite ya da yüksekokuldan akademik bir yeterlilik elde etmek.

"She got a degree in history."Tarih bölümünden derece (lisans) aldı.

ilerlemek

zorluklar ya da engeller karşısında bir başarı ya da gelişme kaydetmek

"Study hard to get somewhere in life."Hayatta bir yere varmak için çok çalış.

sonuçsuz kalmak

İlerleme kaydedememek, istenen bir sonuca ulaşamamak.

"This argument is getting nowhere."Bu tartışma sonuçsuz kalıyor.

düşünmeye/merak etmeye başlamak

belirli bir düşünce ya da fikri akla getirmeye, düşünmeye ya da merak etmeye başlamak

"I got to thinking about our conversation."Konuşmamız üzerine düşünmeye başladım.

dua etmek

tanrısal ya da manevi bir varlıkla iletişime geçerek düşünce, duygu ya da istekleri dile getirmek; genellikle dini bir uygulama olarak yapılır

"She said a prayer."Hasta büyükannesine dua etti.

yemek öncesi dua etmek

yemek için şükretmek amacıyla kısa bir dua okumak

"The father said grace before the meal."Baba, yemek öncesi dua etti.

ayini (Messe) kutlamak

Katolik geleneğinde ekmek ve şarabın kutsanıp İsa’nın beden ve kanı olarak paylaşıldığı dini töreni yerine getirmek

"The priest says Mass every Sunday."Rahip her Pazar ayini kutlar.

ne dedin?

söylenen bir şeye şaşkınlık, kafa karışıklığı ya da inanılmazlık ifadesi olarak kullanılan ünlem

"Say what? I did not hear you."Ne dedin? Seni duyamadım.

başka bir şey söyleme

karşı tarafın anlatmak istediğini anladığını, daha fazla açıklamaya gerek olmadığını belirtmek

"You did not need to explain further — say no more, I understand completely."Açıklamaya gerek yok — başka bir şey söyleme, tamamen anladım.

fal bakmak

tarot, astroloji gibi yöntemlerle bir kişinin geleceği hakkında bilgi vermek ya da tahminlerde bulunmak

"The gypsy offered to tell my fortune."Kâhin bana fal bakmak istediğini teklif etti.

geleceğini söylemek

mistik ya da doğaüstü yöntemlerle bir kişinin hayatında neler olabileceğine dair tahminlerde bulunmak

"A fortune teller told my future."Bir falcı geleceğimi söyledi.

farkı ayırt etmek

İki ya da daha fazla şey arasındaki farklılıkları tanımak.

"Can you tell the difference between these two colors?"Bu iki renk arasındaki farkı ayırt edebilir misin?

zamanı söylemek

saat ve dakikayı belirleyip bildirmek

"My son is learning to tell the time."Oğlum zamanı söylemeyi öğreniyor.

şöyle diyeyim

Bir noktayı, görüşü, fikri ya da öneriyi vurgulamak ya da ortaya koymak için kullanılan ifade.

"Tell you what, I will help you tomorrow."Şöyle diyeyim, yarın sana yardımcı olacağım.

küçümsemek / hor görmek

birine ya da bir şeye karşı güçlü bir saygısızlık ya da tiksinti duymak

"She holds liars in contempt."Yalancıları hor görüyor.

görevde bulunmak

bir hükümet, örgüt ya da kurumda resmi bir pozisyonda, genellikle belirli bir süre için çalışmak

"The senator held office for twenty years."Senatör yirmi yıl görevde bulundu.

sorumlu tutmak

bir kişinin eylemlerinden sorumlu olmasını sağlamak ve davranışları için sonuçlarla yüzleşmesini temin etmek

"We must hold politicians accountable."Siyasileri sorumlu tutmalıyız.

tutsak etmek

birini isteği dışında, genellikle yaptıklarından dolayı hapsederek tutmak

"They held him prisoner for days."Onu günlerce tutsak ettiler.

rehine almak

talep ya da çıkar sağlamak amacıyla birini esir tutmak

"The criminals took the clerk hostage."Suçlular kasiyeri rehine aldı.

el ele tutuşmak

sevgi, birlik veya destek ifadesi olarak birisiyle elini birine vermek

"They are holding hands."El ele tutuşuyorlar.

esir almak

birinin özgürlüğünü kısıtlayarak, hareket ya da eylem kabiliyetini sınırlamak

"They held her captive for weeks."Onu haftalarca esir aldılar.

dikkatini çekmek

birinin odaklanmasını, ilgisini veya bağlılığını sürdürmek

"The speaker held my attention for an hour."Konuşmacı bir saat boyunca dikkatimi çekti.

hesap sormak

Birinin geçmişteki eylemleri nedeniyle biri hakkında olumsuz bir fikre sahip olmak

"I won't hold it against you."Senden hesap sormayacağım.

vaad vermek

gelecekteki başarı ya da olumlu sonuçlar için potansiyele sahip olmak

"This holds great promise."Bu yeni proje büyük vaad taşıyor.

geçerli olmak

zaman içinde ya da farklı durumlarda hâlâ doğru ya da geçerli kalmak

"The old saying still holds true today."Eski atasözü hâlâ geçerlidir.

kutsal saymak

bir şeyi büyük saygı, onur ya da adanmışlıkla değerlendirmek

"They hold this tradition sacred."Bu geleneği kutsal sayıyorlar.

yüksek saygı göstermek

birine ya da bir şeye karşı büyük saygı, hayranlık ya da takdir duymak

"We hold them in esteem."Onu yüksek saygı ile tutarım.