Medya ve Film: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

oscar tuzağı

Ödül jürisinin beğenisini kazanmak amacıyla yapılmış, genellikle aşırı dramatik ya da prestij odaklı film

"The film was obvious Oscar bait."Film bariz bir Oscar tuzağıydı.

gişe zehiri

Ticari olarak başarısız olması muhtemel olduğu düşünülen oyuncu, film ya da tür

"The actor became box office poison."Oyuncu gişe zehiri haline geldi.

buzdolabını nükleerleştirmek

saçma veya gerçek dışı bir sahne ekleyerek bir filmin güvenilirliğine zarar vermek.

"That scene will nuke the fridge."O sahne buzdolabını nükleerleştirecek.

bağımlılık yaratan

Öyle çekici ki birden çok bölümü arka arkaya izlemek kolay olur

"The show is bingeable."Dizi bağımlılık yaratan bir yapım.

gözyaşı döküten eser

İzleyicileri ağlatan film, dizi ya da hikâye

"Tearjerker makes audiences cry."Gözyaşı döküten eser, izleyicileri ağlatır.

utançla izlemek

mizah veya eğlence için garip, kötü veya utanç verici bir şeyi izlemek.

"We cringe-watch bad reality shows."Kötü reality şovları utançla izleriz.

kız filmi

çoğunlukla romantik ya da duygusal, esas olarak kadın izleyici kitlesine yönelik film

"Chick flick targets female audience."Kız filmi kadın izleyiciyi hedef alıyor.

kadın edebiyatı

Kadınların hayatlarına, ilişkilerine ve kişisel gelişimine odaklanan, genellikle hafif ve neşeli veya romantik bir tona sahip bir kurgu türü.

"Chick lit is a genre of fiction about modern"Kadın edebiyatı modern kadınların hayatlarıyla ilgili bir kurgu türüdür.

romantazi

Romantizm ve fantastik öğeleri birleştiren edebiyat ya da medya alt türü

"The book is a romantasy novel."Kitap bir romantazi romanı.

müstehcen içerik

Cinsel açıdan açıkça betimlenmiş yazılı ya da görsel içerik; genellikle roman, fanfiction vb.de bulunur

"She reads smut on her Kindle."Kindle'ında müstehcen içerik okuyor.

ifşa defteri

Başkaları hakkında hakaret, dedikodu ya da söylenti içeren, genellikle gizli tutulan bir defter ya da liste

"The mean girls created a burn book."Kötü kızlar bir ifşa defteri oluşturdu.

webtoon

Ekranlarda dikey olarak okunmak üzere tasarlanmış dijital çizgi roman

"She reads a webtoon every morning."Her sabah bir webtoon okur.

film

Bir film veya sinema.

"Let's see a flick."Bir film izleyelim.