Yasal ve Adli Eylemler, Zaman ve Saat Referansları, Duygular, Tepkiler ve İlişkiler ve 3 Konu Daha · Diğer Fiiller İle İlgili İngilizce Eş Dizimler

tazminat ödemek

genellikle yasal bir süreç aracılığıyla, başka bir tarafın eylemlerinden kaynaklanan kayıpları veya zararları telafi etmek için mali bir tazminat vermek

"The court awarded damages."Mahkeme tazminat ödedi.

mahkemeye çıkmak

hukuki bir süreçte mahkeme salonunda bulunmak

"The defendant will appear in court tomorrow."Sanık yarın mahkemeye çıkacak.

seçim ilan etmek

siyasi temsilcileri seçmek ya da belirli konularda karar vermek amacıyla resmi bir oylama sürecini duyurmak ve zamanlamak

"The prime minister called an election."Başbakan seçim ilan etti.

savunma yapmak

ceza davaları veya yasal işlemlerle karşı karşıya kaldığında, suçluluğu veya masumiyeti resmen beyan etmek

"He entered a plea."Savunma yaptı.

yargılamak

birine ya da bir şeye dair görüş ya da karar oluşturup ifade etmek, genellikle eleştirel bir şekilde

"Do not pass judgment on others."Başkalarını yargılamayın.

karara varmak

bir davada suçlu ya da suçsuz olduğuna dair resmi bir karar çıkarmak

"They reached a verdict."Bugün karara vardılar.

birini adalete teslim etmek

suçluyu yasal sistemde sorumlu tutmak

"We will bring him to justice."Polis suçluyu adalete teslim etmeye söz verdi.

yargılanmak

birinin suçluluğunun veya masumiyetinin bir mahkeme tarafından belirlendiği yasal işlemlerde sanık olarak yer almak

"He will stand trial."Yargılanacak.

uyarı vermek

potansiyel bir tehlike, tehdit ya da istenmeyen bir durum hakkında resmi ya da resmi olmayan bir uyarı ya da tavsiye sunmak

"The teacher issued a warning to the class."Öğretmen sınıfa bir uyarı verdi.

otoritesini kullanmak

Bir liderlik ya da otorite konumunda karar vermek ve kontrol sağlamak amacıyla gücünü ya da etkisini kullanmak.

"She exercised her authority."Müdür otoritesini kullandı.

tehdit oluşturmak

Potansiyel bir tehlike ya da risk ortaya koymak.

"It poses a threat."Yabancı tehdit oluşturmadı.

zaman ayırmak

yoğun program içinde belirli bir aktiviteye ya da işe vakit bulmak

"I need to find time for a vacation."Tatile zaman ayırmam gerekiyor.

zaman öldürmek

amaçsız, bir şey başarmayan şekilde vakit geçirmek

"We played cards to kill time."Zaman öldürmek için kart oynadık.

saatleri geri almak

gün ışığından yararlanma süresinin sona erdiği dönemde saati bir saat geri ayarlamak

"Remember to turn the clock back."Lütfen şimdi saatleri geri al.

saatleri ileri almak

gün ışığından yararlanma süresinin başladığı dönemde saati bir saat ileri ayarlamak

"We turn the clock forward soon."İlkbaharda saatleri ileri alırız.

saati geri almak

Saat dilimi uygulamasının sona ermesiyle hesaba katmak için, genellikle bir saat geriye alarak bir saatin zamanını ayarlamak.

"Please move the clock back."Lütfen saati geri alın.

saati ileri almak

Yaz saati uygulamasının başlamasına uyum sağlamak için, genellikle bir saat ileri alarak bir saatin zamanını ayarlamak.

"We move the clock ahead now."Şimdi saati ileri alıyoruz.

sinirlendirmek

birini aşırı derecede rahatsız, kızgın ya da öfkeli hâle getirmek

"The noise drives me crazy."Gürültü beni sinirlendiriyor.

koma girmek

derin bir bilinç kaybı hâline girerek kolayca uyanılamayan bir duruma düşmek

"The patient fell into a coma."Hasta koma girdi.

sürpriz yapmak

birine beklenmedik ya da şaşırtıcı bir şey ortaya çıkarmak

"She sprang a surprise on her parents."O, anne babasına sürpriz yaptı.

dudaklarını ısırmak

duygu, acıya tepki olarak veya bir şey söylememek için dişlerini duduğa bastırmak

"Bite your lip now."Dudaklarını gergin bir şekilde ısırdı.

iyi niyetli olmak

sonuçları ne olursa olsun, olumlu ya da yardımcı bir şey yapma isteğiyle hareket etmek

"My uncle means well, even if he is rude."Amcam kaba olsa da iyi niyetli.

savunmaya koşmak

birinin eleştiri, saldırı ya da zor bir durumla karşı karşıya kaldığında ona çabucak destek olmak

"My friend sprang to my defense."Arkadaşım savunmaya koştu.

güvenini kazanmak

başkasının güvenini, inancını ya da dayanışmasını elde etmek

"It took a while to win her trust."Onun güvenini kazanması biraz zaman aldı.

görmeye tahammül edememek

Çok sevmediği birinin veya bir şeyin varlığına katlanmak.

"I can't stand his sight."Onun yüzünü görmeye tahammül edemiyorum.

benzemek

Görünüş, özellik ya da nitelik bakımından benzerlik göstermek.

"You bear a resemblance to my cousin."Sen kuzenime benziyorsun.

güvenini kazanmak

başkasının dürüstlüğüne, güvenilirliğine ve niyetlerine dair inancını elde etmek

"He gained her trust slowly."O, onun güvenini yavaş yavaş kazandı.

aşık olmak

Birini derinden sevmeye başlamak.

"They fell in love quickly."Hızlıca aşkına düştü.

misafirleri şımartmak

Birini cömert ve lüks yiyecek‑içeceklerle ağırlamak.

"They wine and dine guests."Onlar misafirleri şımartıyor.

harika bir performans sergilemek

belirli bir durumda ya da görevde olağanüstü, mükemmel bir şekilde oynamak

"The goalkeeper played a blinder."Kaleci harika bir performans sergiledi.

nişanlanmak

evlenmek üzere resmi bir söz vermek

"They plighted their troth at the ceremony."Törende nişanlandılar.

güçlü hissetmek

bir şeyi yapacak enerji ve zihinsel kapasiteye sahip olduğunu hissetmek

"I do not feel up to going out."Dışarı çıkmaya güçlü hissetmiyorum.

ölmek (duygudan)

Yaşanan yoğun duygusal durumları ifade etmek için kullanılır, örneğin eğlence, utanç, mahcubiyet vb.

"I'm dying of laughter."Gülmekten ölüyorum.

dikkatini yöneltmek

konsantrasyonunu belirli bir şeye doğru yönlendirmek

"She turned her attention to the TV."Dikkatini televizyona yöneltti.

hırçınlık yapmak

ani ve kontrolsüz bir şekilde güçlü duyguları, genellikle olumsuz bir şekilde ifade etmek

"She had a big fit."Büyük bir hırçınlık yaptı.

dikkat çekmek

çaba, başarı ya da önem sayesinde ilgi toplamak ya da almak

"The singer garnered a lot of attention."Şarkıcı çok fazla dikkat çekti.

yaşına uygun davranmak

belirli bir yaş grubundan beklenen tutum ve davranışları sergilemek

"Please act your age and stop being silly."Lütfen yaşına uygun davran ve saçma sapan şeyler yapma.

hesapları dengelemek

mali kayıtların doğru olduğundan ve alacak ile borcun eşleştiğinden emin olmak

"The accountant balanced the books."Muhasebeci hesapları dengeledi.

risk taşımak

belirli bir eylem ya da karar sonucunda olumsuz sonuçlar ya da zarar ihtimalinin bulunması

"Investing in stocks carries a risk."Hisse senetlerine yatırım yapmak risk taşır.

akıl karışıklığına uğratmak

duygusal faktörler, önyargılar ya da dış etkiler nedeniyle bir kişinin net ve mantıklı karar vermesini engellemek

"Don't cloud your judgment now."Şimdi aklını karıştırma.

beklentileri aşmak

beklenen ya da umulan seviyenin ötesinde bir performans sergilemek ya da sonuç üretmek

"She exceeded all expectations today."Bugün tüm beklentileri aştı.

bilgi edinmek

belirli bir konu ya da alanda bilgi, anlayış ya da uzmanlık kazanmak

"We gain knowledge from reading."Okuyarak bilgi ediniriz.

akıl yürütmek

Mantıksal argümanı anlamak ve kabul etmek, genellikle kişinin fikrini veya eylem biçimini değiştirmesine yol açar.

"He will see reason."Akıl yürütecek.

kaderini şekillendirmek

geleceğini ya da yaşam yolunu etkileyen eylemler yapmak ve seçimlerde bulunmak

"You have the power to shape your own destiny."Kendi kaderini şekillendirme gücün var.

tartışma başlatmak

bilerek birine karşı bir anlaşmazlık ya da çekişme yaratmak, provoke etmek

"He was looking for an excuse to pick a quarrel."Bir tartışma başlatmak için bahane arıyordu.

zahmetten kurtulmak

basit ya da etkili bir yol izleyerek gereksiz çaba, iş ya da rahatsızlıktan kaçınmak

"Save yourself the trouble and call first."Zahmetten kurtul ve önce ara.

bir şeye alışmak

özellikle yiyecek ya da içecek gibi bir şeye karşı beğeni ya da tercih geliştirmek

"I have acquired a taste for spicy food."Acı yemeklere alıştım.

kilo almak

vücut kütlesinde artış yaşamak

"I want to gain weight."Kilo almak istiyorum.

sırası gelmeden konuşmak

Yanlış zamanda uygunsuz bir şey söylemek.

"Don't speak out of turn."Sırası gelmeden konuşma.

yeni bir sayfa açmak

Geçmiş deneyimlerin ya da sorunların olumsuz etkisinden bağımsız olarak, bir şeyi farklı bir şekilde yeniden başlamak.

"They moved to a new city to start afresh."Yeni bir şehre taşındılar ve yeni bir sayfa açtılar.

sadık kalmak

Zorluklar ya da sıkıntılar karşısında bile bir inanca, ilkeye ya da taahhüte bağlı kalmak.

"He remained true to his principles."İlkelerine sadık kaldı.

şüphe düşürmek

Bir şeyin doğruluğunu veya geçerliliğini sorgulayarak belirsizlik veya şüphe yaratmak.

"His story cast doubt on the truth."Hikayesi gerçeğe şüphe düşürdü.

temel hazırlamak

gelecek bir proje, plan ya da fikir için gerekli altyapıyı ya da hazırlığı oluşturmak

"We lay the groundwork first."Önce temel hazırlıyoruz.

kavga çıkarmak

bilerek birini provoke ederek çatışma ya da tartışma başlatmak

"He tried to pick a fight with me."Benimle kavga çıkarmaya çalıştı.

masumiyetini protesto etmek

Suçlamalara, iddialara ya da şüphelere yanıt olarak, kişinin masum olduğunu ilan etmesi.

"The man protested his innocence loudly."Adam yüksek sesle masumiyetini protesto etti.

şiddete başvurmak

Bir hedefe ulaşmak ya da bir anlaşmazlığı çözmek için fiziksel güç ya da saldırgan davranışları kullanmak.

"Do not resort to violence to solve your problems."Sorunlarını çözmek için şiddete başvurma.

tuzak kurmak

Birini, genellikle farkında olmadan bilgi ifşa etmelerini sağlamak için bir şey söylemeye veya yapmaya kandırmak.

"They sprang a trap."Tuzak kurdular.

karşılık vermek

Düşmanın saldırısına ya da gelen ateşe yanıt olarak silah ateşi açmak.

"The soldiers returned fire."Askerler karşılık verdi.

tartışmaya girmek

Birisiyle anlaşmazlık ya da çatışmaya aktif olarak katılmak.

"They engage in a dispute."Onlar bir tartışmaya giriyorlar.

kıyasla sönük kalmak

Başka bir şeyle karşılaştırıldığında daha az etkileyici, önemli ya da dikkate değer olmak.

"Her performance pales in comparison to yours."Performansı seninkine kıyasla sönük kalıyor.

önemsizliğe kaybolmak

Başka bir şeyle karşılaştırıldığında o kadar önemsiz ya da küçük bir hâle gelmek ki neredeyse dikkate alınmaz.

"My problems paled into insignificance beside his."Sorunlarım onunkine kıyasla önemsizliğe kayboldu.

saptırmak

birine yanlış yönlendirme veya yanıltıcı bilgi vererek kötü bir karar vermesine neden olmak

"Bad friends can lead you astray."Kötü arkadaşlar seni saptırabilir.

plan kurmak

genellikle gizli ya da muzip bir düzeni tasarlamak, ortaya çıkarmak

"The thieves hatched a clever plan."Hırsızlar zekice bir plan kurdular.

farkı kapatmak

İki ya da daha fazla unsur arasındaki farkı azaltmak ya da ortadan kaldırmak.

"The runner closed the gap on the leader."Koşucu liderle arasındaki farkı kapattı.

karşılaştırma yapmak

İki ya da daha fazla şey ya da kavram arasındaki benzerlik ve farklılıkları analiz edip vurgulamak.

"The teacher drew a comparison between the two poems."Öğretmen iki şiir arasında bir karşılaştırma yaptı.

sonuca atlamak

Yeterli kanıt ya da bilgi olmadan aceleci ve önceden karar vermek.

"Do not jump to a conclusion without all the facts."Tüm gerçekleri öğrenmeden sonuca atlama.

uzak durmak

Tehlikeli ya da sıkıntılı bir kişi ya da durumdan uzak kalmak

"Steer clear of that dog, he bites."O köpeğe uzak dur, ısırır.

sırasını beklemek

Diğerlerinin önce geçmesine izin vererek sabırla sırada kalmak.

"The children learned to wait their turn."Çocuklar sırasını beklemeyi öğrendi.

akılda tutmak

belirli bir bilgi ya da tavsiyeyi hatırlamak ya da göz önünde bulundurmak

"Bear this in mind always."Bunu her zaman akılda tut.

bir şey/ birini sıkmak

Sürekli sorgulama ya da baskı yoluyla bir kişiden bilgi, kaynak ya da yanıt elde etmeye çalışmak.

"He tried to wring a confession out of the suspect."Şüpheliyi bir itiraf çıkarmak için sıkmaya çalıştı.

bacak bacak üstüne atmak

otururken ya da ayakta dururken bir bacağının diğerinin üstüne atması

"Please cross your legs politely."Lütfen nazikçe bacak bacak üstüne atın.

gözden uzak durmak

Dikkat çekmekten kaçınmak, gizli kalmak ve gereksiz faaliyetten uzak durmak.

"The criminal decided to lie low for a while."Suçlu bir süre gözden uzak durmaya karar verdi.

sabırsızlıkla beklemek

bir şeyin gerçekleşmesini memnuniyetle ve istekle beklemek

"I look forward to meeting you."Seni tanımak için sabırsızlıkla bekliyorum.

inandırıcılık katmak

Bir inanca, teoriye veya ifadeye destek veya güvenilirlik vermek.

"His diary lends credence to his story."Günlüğü hikayesine inandırıcılık katıyor.

momentum kazanmak

bir etkinlik ya da sürecin gücünün, etkisinin ya da hızının yavaş yavaş artması

"The campaign is beginning to build momentum."Kampanya momentum kazanmaya başladı.