Изучите 63 английских слов по темам «Размещение или навязывание (Place), Действия по выполнению (Put), Состояние или положение (Get)» и ещё 3 другим из списка «Английские коллокации: Be Place Put More» — с транскрипцией, переводом и примерами.
возложить (бремя) на кого‑либо
наложить тяжёлую или трудную ответственность, обязательство или трудность на человека
"This job places a burden on me."Эта работа возлагает на меня бремя.
совершить звонок
позвонить кому‑либо по телефону
"I placed a call to my mother."Я позвонил маме.
возлагать требование на кого-то/что-то
требовать определенного уровня производительности, усилий или вывода от кого-то или чего-то для достижения конкретной цели или стандарта
"This places a demand."Это возлагает требование.
внести задаток
дать сумму денег в качестве предоплаты или гарантии для обеспечения бронирования или покупки
"We placed a deposit on the house."Мы внесли задаток за дом.
делать упор на (что‑либо)
направлять внимание к определённой теме, аспекту или вопросу, делая его центральным пунктом рассмотрения
"The school places a focus on science."Школа делает упор на естественные науки.
установить ограничение (на что‑либо)
задать границу или правило, которое препятствует или контролирует определённые действия, поведения или доступ
"The law places a limit on speed."Закон устанавливает ограничение скорости.
оценить (по стоимости) (что‑либо)
определить или присвоить чему‑либо конкретную ценность или значимость
"We place value on this."Трудно оценить дружбу в денежном эквиваленте.
делать акцент на (чём‑либо)
придавать чему‑либо особое значение или внимание
"She places an emphasis on health."Она делает акцент на здоровье.
оформить заказ
запросить покупку товаров или услуг у компании‑поставщика
"I placed an order for a new phone."Я оформил заказ на новый телефон.
положить конец (чему‑либо)
заставить что‑то прекратиться или завершиться, часто навсегда
"Let's put an end to this argument."Давайте положим конец этой ссоре.
явиться (на мероприятии)
присутствовать на определённом событии, собрании или месте, обычно ненадолго
"The celebrity put in an appearance at the party."Знаменитость появилась на вечеринке.
внедрить (что‑‑то) в практику
применить концепцию или идею в реальной ситуации, чтобы проверить её эффективность или получить опыт использования
"Put the idea into practice."Теперь внедрите ваш план в практику.
поставить на удержание
временно заставить собеседника ждать во время телефонного разговора, прежде чем продолжить беседу
"The operator put me on hold."Оператор поставил меня на удержание.
отложить (на паузу)
временно задержать или приостановить деятельность, проект или план
"They put the project on hold."Они отложили проект.
поставить (кого‑либо) под суд
привлечь кого‑то к суду для определения виновности в преступлении
"They put him on trial."Они поставили обвиняемого под суд.
испытать (что‑либо) в деле
проверить или опробовать что‑то, чтобы увидеть, работает ли это или эффективно
"They put the new app on trial."Они испытали новое приложение в деле.
набрать вес
приобрести массу тела или стать тяжелее
"I have put on weight over the holidays."Я набрал вес за праздники.
прекратить, положить конец
заставить что‑то прекратиться или предотвратить его возникновение, часто временно
"We need to put a stop to this behavior."Нужно положить конец такому поведению.
перевести часы вперёд
сместить время на час вперёд, обычно в связи с переходом на летнее время
"We put the clock forward in spring."Мы перевели часы вперёд весной.
перевести часы назад
сместить время на час назад, обычно в связи с окончанием летнего времени
"We put the clock back in autumn."Мы перевели часы назад осенью.
подстрекать (кого‑либо) к (чему‑либо)
побуждать кого‑то к глупому или неподобающему действию
"His friend put him up to the prank."Друг подстрекал его к розыгрышу.
высказать своё мнение
поделиться своей точкой зрения по обсуждаемой теме
"She put in her two cents' worth."Она высказала своё мнение.
высказать своё двуценное мнение
выразить своё мнение, даже если его не спрашивают
"He put in his two pennyworth."Он высказал своё двуценное мнение.
взглянуть на вещи шире
сравнить что-либо, в частности свои идеи или проблемы, с идеями или проблемами других, чтобы лучше понять, улучшить или справиться с ними
"Let me put this problem into perspective for you."Позвольте мне взглянуть на эту проблему шире для вас.
искажать перспективу
представлять что-либо как менее правдивое или важное, показывая это в искаженном свете
"Don't put it out of perspective."Не искажай перспективу.
простудиться
заразиться вирусной инфекцией, проявляющейся насморком, кашлем, заложенностью и т.п.
"I got a cold last week."Я простудился на прошлой неделе.
получить головную боль
испытывать боль или дискомфорт в голове
"I got a headache from the bright lights."Я получил головную боль от яркого света.
загореть
окрасить кожу в более тёмный оттенок под воздействием солнца или иных методов
"She got a tan at the beach."Она загорела на пляже.
переодеться
снять надетую одежду и надеть другую
"I need to get changed for the party."Мне нужно переодеться для вечеринки.
одеться / надеть одежду
надеть на себя одежду
"I need to get dressed quickly."Мне нужно быстро одеться.
раздеться
снять с себя всю одежду
"The doctor asked him to get undressed."Врач попросил его раздеться.
попасть в неприятности
оказаться в проблемной или трудной ситуации, часто из‑за собственных действий
"He got into trouble."Он постоянно попадает в неприятности в школе.
пожениться
юридически стать чьей-либо женой или мужем
"They are going to get married in June."Они собираются пожениться в июне.
подстричься
постричь или оформить волосы у парикмахера
"I need to get my hair cut."Мне нужно подстричься.
начать
приступить к выполнению конкретного задания, действия или процесса
"Let's get started on the homework."Давайте начнём делать домашнее задание.
прояснить ситуацию
полностью и ясно понять что‑либо
"Let me get this straight."Позвольте мне прояснить ситуацию.
получить степень
успешно завершить обучение и получить академическую квалификацию в университете или колледже
"She got a degree in history."Она получила степень по истории.
продвигаться (куда‑либо)
делать прогресс или добиваться успеха, особенно при наличии трудностей или препятствий
"Study hard to get somewhere in life."Учись усердно, чтобы продвинуться в жизни.
не продвигаться
не добиваться прогресса, результатов или благоприятного исхода в каком‑либо деле
"This argument is getting nowhere."Этот спор ни к чему не приводит.
начать задумываться
приступить к размышлению над какой‑либо мыслью или идеей
"I got to thinking about our conversation."Я начал задумываться о нашем разговоре.
молиться
обращаться к божеству или духовной силе с мыслями, чувствами или просьбами, обычно в рамках религиозной практики
"She said a prayer."Она помолилась за больную бабушку.
произнести благословение перед едой
сказать короткую молитву перед трапезой, выражая благодарность за пищу
"The father said grace before the meal."Отец произнёс благословение перед едой.
отслужить мессу
провести католическую литургию, в которой хлеб и вино освящаются и распределяются как символы тела и крови Христа
"The priest says Mass every Sunday."Священник отслуживает мессу каждое воскресенье.
что? (восклицание)
выражает удивление, недоумение или недоверие в ответ на услышанное
"Say what? I did not hear you."Что? Я тебя не расслышал.
не говори больше
сообщает, что собеседник понял ситуацию без необходимости дальнейших объяснений
"You did not need to explain further — say no more, I understand completely."Тебе не нужно было дальше объяснять — не говори больше, я всё понял.
гадать на судьбу
использовать различные методы (таро, астрологию и др.) для предсказания будущего человека
"The gypsy offered to tell my fortune."Цыганка предложила мне погадать на судьбу.
предсказывать будущее
делать предсказание о том, что может произойти в жизни человека, используя мистические или сверхъестественные методы
"A fortune teller told my future."Гадалка предсказала моё будущее.
различать
распознавать различия между двумя или более вещами
"Can you tell the difference between these two colors?"Можешь различать эти два цвета?
сообщать время
определять и передавать текущий час и минуту
"My son is learning to tell the time."Мой сын учится сообщать время.
скажу тебе что
используется для введения или подчеркивания точки зрения, мнения, идеи или предложения
"Tell you what, I will help you tomorrow."Скажу тебе что, я помогу тебе завтра.
презирать
испытывать сильное чувство неуважения или отвращения к кому‑либо или чему‑либо
"She holds liars in contempt."Она презирает лжецов.
занимать должность
занимать официальную или формальную позицию в правительстве, организации или учреждении, обычно на определённый срок
"The senator held office for twenty years."Сенатор занимал должность двадцать лет.
привлекать к ответственности
обеспечить, чтобы человек нес ответственность за свои действия и понёс последствия своего поведения или работы
"We must hold politicians accountable."Мы должны привлекать политиков к ответственности.
держать в плену
удерживать кого‑то в неволе против его воли в результате его поступков
"They held him prisoner for days."Они держали его в плену несколько дней.
захватить в заложники
удерживать кого‑то в качестве заложника с целью выдвинуть требования или извлечь выгоду
"The criminals took the clerk hostage."Преступники захватили клерка в заложники.
держаться за руки
соединить руки с кем‑то в знак привязанности, единства или поддержки
"They are holding hands."Они держатся за руки.
держать в заложниках
удерживать кого-либо в заключении или под стражей, ограничивая его свободу передвижения или действий
"They held her captive for weeks."Они держали ее в заложниках неделями.
удерживать чьё‑то внимание
поддерживать чью‑то сосредоточенность, интерес или вовлечённость
"The speaker held my attention for an hour."Оратор удерживал моё внимание в течение часа.
держать обиду
иметь негативное отношение к кому‑либо из‑за его прошлых действий
"I won't hold it against you."Я не буду держать на тебя обиду.
обещать
иметь потенциал для будущего успеха или положительных результатов
"This holds great promise."Это обещает многое.
оставаться верным
оставаться действительным или точным с течением времени или в различных ситуациях
"The old saying still holds true today."Старая поговорка остается верной и сегодня.
свято чтить
относиться к чему-либо с большим уважением, честью или преданностью
"They hold this tradition sacred."Они свято чтят эту традицию.
высоко ценить
испытывать большое уважение, восхищение или почтение к кому-либо или чему-либо
"We hold them in esteem."Мы высоко ценим их.
Выучи все 63 слов из этого списка с интервальным повторением
Начать заниматься с Mnimi