Derece ve Yoğunlaştırma: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

hella

çok, aşırı, bir sürü; bir sıfatı ya da miktarı kuvvetlendirmek için kullanılır

"That is hella cool."Bu çok hella havalı.

tavanı aşan

olağanüstü yüksek, etkileyici ya da beklentilerin çok ötesinde

"The prices were off the charts."Fiyatlar tavanı aştı.

tavanı deldi

miktar, şiddet ya da derece bakımından aşırı yüksek

"Prices went through the roof."Fiyatlar tavanı deldi.

duvarı-duvara

tamamen doldurulmuş, tamamen kaplanmış

"The room is wall-to-wall."Odadaki halı duvarı-duvara serilmiş.

tamamen

büsbütün, kesinlikle

"I totes agree with you."Tamamen katılıyorum.

akıl almaz derecede

Bir zihinsel durumu aşırı, saçma veya yoğun olarak vurgulamak için kullanılır.

"He was pants-on-head mad."Akıl almaz derecede kızgındı.

kargo dolusu

çok büyük bir sayı ya da miktar

"He bought a truckload of water bottles."Kargo dolusu su şişesi aldı.

açıkça

gizlemeden, belli bir şekilde, bariz olarak

"I high-key love this song."Bu şarkıyı açıkça seviyorum.

gizlice

sessizce, ince bir şekilde, mütevazı olarak

"She low-key wants to leave."O, gizlice ayrılmak istiyor.

cimri bir tutam

çok az miktarda bir şey

"Add a smidgen of salt."Sosun içine cimri bir tutam tuz ekle.

kırk yılda bir

çok nadir gerçekleşen bir olayı tanımlamak için kullanılır

"I see him once in a blue moon."Onu kırk yılda bir görürüm.

hiç şansı yok

hiçbir ihtimal ya da şans bulunmaması

"Winning is no shot."Kazanabileceğini mi sanıyor? Hiç şansı yok.

çılgın

aşırı yoğunlukta ya da coşkuyla

"He is mad good at basketball."O, basketbolda çılgın derecede iyi.

çok miktarda

çok büyük bir miktar veya nicelik

"I have a grip of work."Çok işim var.

yığın

çok miktarda bir şey, genellikle para veya nesneler

"He has a stack of books."Bir yığın kitabı var.

tam anlamıyla

büyük ölçüde; çokça ya da şiddetle

"He messed up big time."O, tam anlamıyla berbat etti.

tam anlamıyla

en yüksek derecede

"Straight up I do not know."Tam anlamıyla bilmiyorum.