İğneleme ve İroni: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

şaşırtıcı ve cesur

Alaycı bir şekilde, sıradan bir şeyi abartılı bir övgüyle eleştirmek için kullanılır.

"Stunning and brave! What a hero!"Şaşırtıcı ve cesur! Ne kahraman!

bunu varsayman cesur bir şey

Birinin sınırı aşan, hatalı ya da temelsiz bir varsayımda bulunduğunda alaycı bir yanıt olarak kullanılır

"Said sarcastically when someone makes an obvious or presumptuous assumption — bold of you to assume."Açıkça belli bir varsayım yapıldığında alaycı bir şekilde söylenir — bunu varsayman cesur bir şey.

tabii ki, Jan

Abartılı ya da gerçek dışı bir iddiaya inanmadığını göstermek için alaycı bir yanıt.

"Sure, Jan. I do not believe you."Tabii ki, Jan. Sana inanmıyorum.

sadece Ohio'da

Garip, tuhaf ya da beklenmedik bir olayın sadece o yerde olabileceğini vurgulamak için ironik bir ifade.

"Only in Ohio! That would happen."Sadece Ohio'da! Böyle bir şey olurdu.

tamam, boomer

Yaşça büyük ya da eski moda görüşleri geçersiz kılmak, alay etmek için söylenir.

"OK, boomer. That is your opinion."Tamam, boomer. Bu senin görüşün.

bilen bilir

Sözün ya da gönderme bir iç şaka ve sadece belirli bir grup tarafından anlaşılır demektir.

"Only those with inside knowledge will understand — if you know, you know."Sadece içten bilen anlayabilir—bilen bilir.

zorluğu kabullenmek

Hoş olmayan, zor ya da rahatsız edici koşulları kabul edip dayanmak.

"Embrace the suck."Asker, zorluğu kabullenmeyi öğrendi.

komik ki

Beklenmedik ya da dikkat çekici bir duruma hafif alaycı ya da ironik bir yanıt.

"Used to express mild irony or amusement — funny that."Komik ki, bütçe aynı hafta içinde kesildi ama kâr rekor kırdı.

yeni telefon, kim o

mesaj atan birini tanımıyormuş gibi yapmak için kullanılan eğlenceli veya iğneleyici bir yanıt.

"A humorous response to an unexpected or unrecognised contact — new phone, who dis."Beklenmedik veya tanınmayan bir kişiye komik bir yanıt - yeni telefon, kim o.

alaycı iğneleme

Alay etmek veya eğlendirmek amacıyla yapılan esprili, keskin veya ironik bir yorum.

"His snarkasm was funny."Alaycı iğnelemesi komikti.

hiçbir şey

önemsiz, önemsiz veya beklenenden daha az önemli olan bir şey.

"The scandal was a nothingburger."Skandal hiçbir şeydi.

katlanmak

Şikayet etmeden, hoş olmayan bir durumu ya da zorluğu dayanmak.

"Just suck it up."Şimdi sadece katlan.

özür dilerim, özür dilemem

İçten olmayan bir özür, aslında pişmanlık duymadığını göstermek için alaycı bir ifade.

"Sorry, not sorry. I do not regret it."Özür dilerim, özür dilemem. Pişman değilim.

tED konuşmama geldiğiniz için teşekkürler

uzun, genellikle görüş belirten veya vaaz veren bir açıklama yaptıktan sonra alaycı veya kendini küçümseyen bir şekilde kullanılır.

"Said at the end of a speech or explanation — thanks for coming to my TED Talk."Bir konuşma veya açıklamanın sonunda söylenir - TED konuşmama geldiğiniz için teşekkürler.

aptallığı düzeltmek mümkün değil

Alaycı bir şekilde, bazı insanların aptallığının ya da kötü kararlarının değiştirilemeyeceğini ifade eder.

"Some problems or people cannot be improved — you can't fix stupid."Bazı sorunlar ya da insanlar geliştirilemez — aptallığı düzeltmek mümkün değil.

uyuyakalan kaybeder

Fırsatları kaçırmamak için dikkatli ve uyanık olmanın önemini vurgulayan söz.

"Set your alarm — you snooze, you lose."Alarmı kur — uyuyakalan kaybeder.

büyük {num} yılında

Mevcut yılı alaycı bir şekilde ifade etmek için kullanılır, genellikle modası geçmiş veya absürt bir şeyi vurgulamak için.

"That's from big 2024."Bu büyük 2024'ten kalma.

yapamaz mısın

Sinirlilik veya hayal kırıklığı ifade etmek ve birinden sinir bozucu bir şeyi bırakmasını söylemek için kullanılır.

"Can you not? Please stop doing that."Yapamaz mısın? Lütfen bunu bırak.

yetişkinlik yapmak

Sorumlu bir yetişkinin üstlenmesi gereken görev ve sorumlulukları yerine getirme eylemi.

"He hates adulting."O, yetişkinlik yapmaktan nefret ediyor.

şaka yaptım

Birini alaycı ya da eğlenceli bir şekilde kandırdığını belirtmek.

"Psych! Just kidding. Fooled you!"Şaka yaptım! Sadece şaka, seni kandırdım!

sanki

bir ifade ya da fikre karşı inançsızlık, şüphe ya da alay göstermek için kullanılır

"As if that would ever happen!"Sanki hiç olur mu!

boşver

Birinin şikayetlerini veya itirazlarını, zorluklarına karşı kayıtsızlık göstererek geçiştirmek için kullanılır.

"Tough. That is your problem, not mine."Boşver. Bu senin sorunun, benim değil.

komik

Gülünç ya da eğlenceli bir şey; çoğu zaman ironik bir şekilde kullanılır.

"The funny was ironic."Film çok komikti.