Глаголы для транзакций и обмена · Глаголы: направленное движение

выдавать в долг

дать кому‑то что‑то, например деньги, с условием возврата

"The bank loans money."Банк выдаёт деньги в долг студентам.

обналичить

превратить чек, финансовый документ и т.п. в наличные деньги

"Cash this check for me."Обналичьте чек у кассира.

компенсировать

возместить кому‑то затраты, потери, услуги и т.п.

"The company recompenses workers well."Компания компенсирует сотрудникам расходы на командировки.

возместить

отдать деньги человеку за понесённые им расходы или убытки

"The company reimburses travel expenses."Компания возмещает расходы на поездки.

возместить убытки

выплатить компенсацию за финансовый ущерб, повреждения и т.п., которые кто‑то понёс

"The contract indemnifies the client."Страховка возместит пострадавшему убытки.

вернуть затраты

возместить кому‑то потери или расходы, которые он понёс

"He will recoup his losses."Она возвращает свои инвестиции в течение нескольких месяцев.

обменять

дать что‑то человеку и получить взамен что‑то другое

"Let us swap seats for a better view."Давайте обменяемся местами, чтобы лучше видеть.

бартер

обмен товарами или услугами без использования денег

"People barter goods without using money."Люди обмениваются товарами без денег.

обмениваться

менять предметы, информацию и т.п. между разными сторонами

"The two systems interchange data."Две детали без проблем обмениваются друг с другом.

заменять

поставить что‑то или кого‑то вместо другого

"Substitute milk for water."Вы можете заменить сахар мёдом.

вытеснять

заменять что‑то, особенно силой или в результате конкуренции

"New tech supplants old."Цифровые медиа постепенно вытесняют печатные газеты.

компенсировать

делать что‑то, чтобы заменить потерянное или исправить повреждённое

"Work hard to make up."Трудолюбие компенсирует талант.

одалживать

взять что‑то, принадлежащее другому человеку, с намерением вернуть это

"Students borrow books from the library."Студенты одалживают книги в библиотеке.

одалживать

давать кому‑то что‑то, например деньги, с ожиданием возврата спустя время

"People lend money to their friends."Люди одалживают деньги своим друзьям.

компенсировать

предоставлять что‑то, обычно деньги, в качестве возмещения за трудности, боль, ущерб и т.п., которые кто‑то понёс

"The company will compensate affected customers."Компания компенсирует пострадавшим клиентам.

отплатить

дать что‑то в ответ за услуги, добрые дела или достижения

"She cannot requite his deep love."Она не может отплатить ему за его глубокую любовь.

обмениваться

давать что‑то кому‑то и получать от него что‑то другое

"Let's exchange gifts."Они обмениваются подарками во время праздников.

торговать

Обменять одну вещь на другую по взаимному согласию.

"We can trade apples."Мы можем обменять яблоки.

переключать

менять одно на другое

"Switch the lights on."Включи свет.

заменять

поставлять что‑то новое вместо чего‑то старого

"He replaces the old battery soon."Он скоро заменит старую батарейку.

менять

заменять одно другим, особенно чем-то лучшим или новым, но того же типа

"Change your shirt."Поменяй рубашку.

вытеснять

заменять что-либо по положению или важности

"Displace the old chair."Вытесни старый стул.