Глаголы выброса · Глаголы: создание и изменение

излучать (впускать)

выделять свободно, часто естественно или неконтролируемо

"The flower effuses a sweet fragrance."Цветок излучает сладкий аромат.

издавать (что‑то)

выделять вещества, энергию или элементы в окружающую среду

"Lamplight gives off a warm glow."Лампочка издаёт тёплое сияние.

вонять

издавать сильный и неприятный запах

"The garbage reeks of rotten fish."Мусор воняет гнилой рыбой.

пахнуть (неприятно)

издавать неприятный запах

"The garbage pongs in summer heat."Мусор пахнет в летнюю жару.

мерцать

светиться или гореть неустойчивым, колеблющимся светом

"The candle flame flickers in the draft."Пламя свечи мерцает в сквозняке.

излучать (тепло, свет)

издавать или распространять энергию в виде лучей или волн

"The fireplace radiates heat throughout the room."Камин излучает тепло по всей комнате.

искриться

издавать небольшие яркие вспышки света

"Diamonds sparkle under bright lights."Алмазы искрятся под ярким светом.

мерцать

светиться мягко, слабо

"Stars glimmer in the night sky."Звёзды мерцают в ночном небе.

блестеть

излучать маленькие яркие блёстки света

"The sequined dress glitters on stage."Платье с пайетками блестит на сцене.

мерцать

сиять мягким, колеблющимся светом

"The lake shimmers in moonlight beautifully."Озеро мерцает в лунном свете.

излучать

выделять газы или запахи в воздух

"The factory emit smoke."Завод излучает дым.

извергать

с силой выбрасывать большое количество чего‑либо

"The volcano spews ash and smoke."Вулкан извергает пепел и дым.

посылать

излучать что-либо, например, свет, звук или сигнал

"Send out the signal."Пошли сигнал.

исходить

исходить или течь, часто из определенного источника

"Joy emanate from her."От нее исходит радость.

секретировать

(о клетке, железе или органе) производить и выделять жидкое вещество в организм

"Glands secrete hormones into the bloodstream."Железы секретируют гормоны в кровь.

парить

выпускать горячий водяной пар в воздух

"The kettle steam."Чайник парит.

чувствовать запах

издавать определённый аромат

"The flowers smell sweet."Я ощущаю запах свежего хлеба, который печётся.

вонять

издавать плохой, неприятный запах

"Rotten eggs stink terribly."Гнилые яйца воняют ужасно.

пробовать (на вкус)

иметь определённый вкус

"Taste the sweet fruit."Попробуйте суп перед тем, как добавить соль.

светить

излучать или отражать свет или яркость

"The sun shine bright."Солнце светит ярко.

светиться

светить мягким и нежным светом, который обычно не очень яркий

"The fire glow softly."Огонь мягко светится.

излучать луч

излучать свет, как солнце или источник света

"The sun will beam."Солнце излучает луч.

искрить

излучать мелкие вспышки электричества или огня

"The wire sparks electricity."Провод искрит электричеством.

вспыхнуть

ярко, но недолго светиться

"Lights flash brightly."Молния вспыхнула в тёмном небе.

вспыхнуть

внезапно и ярко засветиться

"The match flares brightly then dies."Спичка вспыхивает ярко, а затем гаснет.