Глаголы изменений интенсивности · Глаголы: создание и изменение

подчёркивать

выделять, акцентировать внимание на определённых чертах или аспектах чего‑либо

"The scarf will accentuate your outfit."Пояс подчеркнёт вашу талию.

углублять

усиливать, делать более значительным или крайним

"The mystery continues to deepen."Тайна продолжает углубляться.

усложнить

сделать что‑то более трудным для понимания или решения

"Do not complicate an already difficult situation."Не усложняйте уже и без того трудную ситуацию.

смягчать

уменьшать серьёзность, тяжесть или болезненность чего‑либо

"We must mitigate the environmental damage."Мы должны смягчить экологический ущерб.

облегчать

уменьшать степень трудности или интенсивность проблемы, вопроса и т.п.

"This medicine will alleviate pain."Это лекарство облегчит боль.

умерять

снижать экстремальность или тяжесть чего‑либо

"Please moderate your tone."Пожалуйста, умерь свой тон.

утихать

постепенно уменьшаться в интенсивности, громкости или активности

"The wind dies down after sunset."Ветер утихает после заката.

смягчить

уменьшить интенсивность чего‑либо

"Tone down your criticism slightly."Смягчите свою критику немного.

смягчаться

(о цвете) становиться мягче и менее ярким, особенно с течением времени

"The paint mellows slowly."Краска медленно смягчается.

угасать

постепенно уменьшаться в количестве, объёме или интенсивности со временем

"The rain tapered off by evening."К вечеру дождь угас.

смягчать

снижать или ослаблять влияние или последствия какого‑либо события или силы

"The software buffers streaming video smoothly."Программное обеспечение плавно буферизует потоковое видео.

рассеиваться

постепенно исчезать или распространяться

"The crowd dissipated after the concert ended."Толпа рассеилась после окончания концерта.

заглушать

уменьшать громкость или интенсивность звука

"Mute the television during commercials."Заглушите телевизор во время рекламных роликов.

успокаивать

снижать уровень шума или прекращать помехи

"Quiet the noisy children immediately please."Успокойте шумных детей немедленно, пожалуйста.

приглушать

делать звук тише или менее отчётливым

"Muffle the sound with thick blankets."Приглушите звук толстыми одеялами.

усиливать

увеличивать количество, интенсивность или степень чего‑либо

"The music will heighten the drama."Музыка усилит драматизм.

обострять

делать что‑то гораздо хуже или более интенсивным

"The conflict may escalate into war."Конфликт может обостриться до войны.

усиливаться

становиться более сильным или интенсивным

"The storm will intensify soon."Шторм скоро усилится.

усиливать

увеличить размер, эффект или степень чего-либо

"The sound will amplify."Звук усилится.

облегчать

уменьшать количество боли, стресса и т.п.

"The drug will relieve your symptoms."Это лекарство облегчит ваши симптомы.

выцветать

медленно исчезать

"Her memory will fade."Цвета выцветают после многих стирок.

умиротворять

успокаивать чью‑то злость, поддаваясь её требованиям

"He appeased the angry customer."Он умиротворил рассерженного клиента.

облегчать

снижать нагрузку или интенсивность

"Lighten the mood, please."Освободи рюкзак перед походом.

утихнуть

снизиться в интенсивности или силе

"The flood waters began to subside."Водные уровни наводнения начали утихать.

подчинить

привести что‑либо или кого‑то под контроль, часто с помощью власти или силы

"The police subdued the violent suspect."Полиция подчиняла насильственного подозреваемого.

угасать

постепенно уменьшаться в интенсивности, силе, значимости, размере, влиянии и т.п.

"The moon's light began to wane."Свет луны начал угасать.

утихать

снижаться в интенсивности или тяжести

"The storm finally began to abate."Шторм наконец начал утихать.

ослаблять

постепенно уменьшать силу, значение или интенсивность

"The medication attenuated the pain significantly."Лекарство значительно ослабило боль.

замедляться

уменьшить скорость, интенсивность или активность чего-либо

"The pace will slacken."Темп замедлится.