Глаголы изменения · Глаголы: создание и изменение

трансмутировать

превратить природу, внешний вид или субстанцию чего‑либо в нечто иное, обычно лучшее

"Alchemists tried to transmute lead into gold."Алхимики пытались трансмутировать свинец в золото.

преображать

изменить форму, внешний вид или сущность чего‑либо

"The sunset transfigured the entire landscape."Закат преображал весь пейзаж.

переставлять

изменять порядок расположения вещей

"Permute the numbers in the sequence."Переставьте числа в последовательности.

кастомизировать

изменять или создавать что‑то так, чтобы лучше соответствовать конкретной задаче, человеку и т.п.

"Customize your phone with various settings."Кастомизируйте телефон, задав различные настройки.

персонализировать

адаптировать что‑то под индивидуальные нужды, предпочтения или характеристики человека

"Personalize the gift with her name."Персонализируйте подарок, указав её имя.

перерабатывать

делать из отходов материал, пригодный к повторному использованию

"People recycle plastic bottles and paper."Люди перерабатывают пластиковые бутылки и бумагу.

нормализовать

вернуть или привести что‑то к стандартному или приемлемому состоянию

"The medication normalizes his blood pressure."Лекарство нормализует его артериальное давление.

стандартизировать

привести что‑либо к соблюдению установленного стандарта или правила, обеспечивая единообразие и согласованность

"The company standardized its procedures."Компания стандартизировала свои процедуры.

расширяться

расширяться, осваивая новые области, варианты или возможности

"The company branched out into new markets."Компания расширилась, выйдя на новые рынки.

становиться

начать быть, превратиться во что‑то

"She wants to become a teacher."Она хочет стать учителем.

превратиться в

измениться и стать чем‑то другим

"A caterpillar turns into a butterfly."Гусеница превращается в бабочку.

мутировать

вызывать генетические изменения

"The virus can mutate."Вирус может мутировать.

колебаться

постоянно двигаться или колебаться

"Prices fluctuate a lot."Цены сильно колеблются.

меняться

Испытывать изменения, часто в ответ на различные ситуации или условия.

"Prices vary greatly."Цены сильно меняются.

изменять

делать человека или вещь другим

"The weather can change quickly."Погода может быстро измениться.

превращать

изменять внешний вид, характер или природу человека или предмета

"A caterpillar transforms into a butterfly."Гусеница превращается в бабочку.

изменять

вызывать изменение чего‑то

"Do not alter the original document."Не изменяйте оригинальный документ.

мorphировать

плавно и бесшовно менять форму объекта или изображения

"The caterpillar morphed into a butterfly."Гусеница превратилась в бабочку.

модифицировать

внести небольшие изменения в что‑либо, чтобы сделать это более подходящим или лучшим

"You can modify the settings easily."Вы можете легко модифицировать настройки.

регулировать

слегка изменять или перемещать что‑либо, чтобы улучшить его работу или сделать более удобным

"Adjust your seat before driving."Отрегулируйте сиденье перед тем, как сесть за руль.

адаптироваться

изменять что-то таким образом, чтобы оно лучше соответствовало новой цели или ситуации

"We adapt quickly."Мы быстро адаптируемся.

настраивать

регулировать что‑то для улучшения его работы, точности или производительности

"Tune the guitar strings before playing."Настройте струны гитары перед игрой.

модулировать

изменять или регулировать что‑либо для достижения желаемого эффекта

"The music modulates into a higher key."Музыка модулирует в более высокую тональность.

накрывать

подготовить что‑либо к использованию, привести в нужное состояние для определённой цели

"She sets the table for dinner."Она накрывает стол к ужину.

конвертировать

изменять форму, назначение, характер и т.п. чего‑либо

"Convert the currency before traveling."Конвертируйте валюту перед поездкой.

переключаться

переходить от одного дела, например, задачи, специальности, темы разговора, работы и т. д. к совершенно другому

"She switches topics quickly."Она быстро переключает темы.

адаптировать

настраивать или изменять что-то в соответствии с конкретными предпочтениями человека или рынка

"We tailor the suit."

редактировать

подготовить книгу, газету или журнал к публикации, внося исправления, правки и т.п.

"She edits the magazine before publication."Она редактирует видео перед загрузкой.

перерабатывать

вносить изменения в что‑то, особенно в ответ на новую информацию, отзывы или необходимость улучшения

"Revise your essay before submitting it."Переработайте своё эссе перед сдачей.

обрабатывать

обрабатывать или обращаться с чем-либо определенным образом, чтобы подготовить это к определенной цели, улучшить состояние или исправить любые проблемы

"Process the ingredients."Обработайте ингредиенты.

расшифровывать

преобразовывать закодированную информацию в понятный формат

"I decode the message."Я расшифровываю сообщение.

кодировать

преобразовывать данные в закодированную форму

"Encode the message for security purposes."Закодируйте сообщение в целях безопасности.

диверсифицировать

изменять что‑либо с целью добавить разнообразия

"The company needs to diversify its products."Компания должна диверсифицировать свою продукцию.

переключать

перейти от одной системы, состояния, предмета и т.п. к другому

"Change over to winter tires now."Переключитесь на зимние шины сейчас.