Начало или вступление (Into), Входить или сталкиваться (Into), Вовлечение или переживание (Into) и ещё 5 тем · Фразовые глаголы с Into To About For

с жадностью приняться за

начать делать что-то быстро и энергично

"They belted into dinner."Они с жадностью принялись за ужин.

вспыхнуть

внезапно и сильно начать проявлять определённую эмоцию или реакцию

"She burst into tears suddenly."Она внезапно вспыхнула слезами.

втиснуться в

(о большом количестве людей или животных) пытаться поместиться в плотно упакованную среду или ограниченное пространство

"We crammed into the car."Мы втиснулись в машину.

погрузиться

полностью и с энтузиазмом окунуться в какое‑то занятие, тему или опыт

"Dive into the new project enthusiastically."С энтузиазмом погрузитесь в новый проект.

вступить в

начать или стать участником определённого состояния, ситуации, соглашения или отношений

"Enter into a formal agreement now."Вступите в официальное соглашение сейчас.

с головой броситься в

с энтузиазмом и энергично начать делать что-то

"She fling into action now."Она с головой бросилась в действие сейчас.

с энтузиазмом начать

начать делать что-то внезапно и с большим энтузиазмом

"She launched into a story."Она с энтузиазмом начала рассказ.

попасть в

начать делать что-либо, часто без предварительного намерения

"He will fall into a trap."Он попадет в ловушку.

увлечься

начать участвовать, узнавать и развивать сильный интерес или страсть к определенной деятельности, хобби или теме

"She wants to get into art."Она хочет увлечься искусством.

погрузиться в

начать определенную деятельность или задачу с большим энтузиазмом или энергией

"I will plunge into work."Я погружусь в работу.

пробиться в (плей-офф)

(в спорте) продвинуться в соревновании, полагаясь на поражение другой команды

"They backed into the playoffs."Они пробились в плей-офф.

наткнуться

случайно ударить что‑то

"He banged into the wall."Он наткнулся на стену.

войти в систему

ввести имя пользователя и пароль для доступа к компьютерной системе или сайту

"Log into your account securely."Войдите в свой аккаунт безопасно.

набиться в

быстро и, возможно, несколько хаотично войти в транспортное средство или пространство, часто делая это одновременно с большим количеством людей

"They piled into the car."Они набились в машину.

заглянуть

кратко посетить место, часто без предварительного планирования или предупреждения

"Pop into my office."Загляните в магазин быстро.

врезаться

сильно и внезапно удариться обо что-либо

"I bumped into the wall."Я врезался в стену.

сесть в

войти или добраться до места

"Let's get into the car."Давайте сядем в машину.

войти

войти в место или локацию

"Let's go into the house."Давайте войдем в дом.

врезаться

заставить что-то удариться о человека или предмет, часто случайно

"The car ran into him."Машина врезалась в него.

втянуть в

заставить кого‑то или что‑то оказаться в ситуации или конфликте, часто против желания

"Don't drag me into this."Не втягивай меня в ваш спор.

втянуть в

заставить кого‑то оказаться в неприятной или сложной ситуации

"Don't draw me into this."Не втягивай меня в это.

вспыхнуть

внезапно и сильно погрузиться в определённое эмоциональное или ментальное состояние

"She fly into a rage."Она вспыхнула гневом.

превратить в

изменить человека или предмет на что‑то другое

"Make the dough into bread."Превратите тесто в хлеб.

наткнуться

неожиданно встретить кого‑то, особенно знакомого

"I bump into old friends downtown."Я наткнулся на старых друзей в центре города.

втянуться

стать вовлеченным или связанным с определенной ситуацией, деятельностью или группой

"I want to get into music."Я хочу заняться музыкой.

наткнуться

встретить кого‑то случайно и неожиданно

"I run into my friend."Я наткнулся на своего друга.

превратиться в

измениться и стать чем‑то другим

"A caterpillar turns into a butterfly."Гусеница превращается в бабочку.

попасть в неприятности

оказаться вовлечённым во что-то неприятное из-за неосторожности или невежества

"He walked into trouble."Он попал в неприятности.

заняться

обратить внимание на что‑то и надлежащим образом решить вопрос

"Attend to the patient."Своевременно займитесь своими обязанностями.

обслуживать (какие‑либо потребности)

предлагать то, что люди желают или в чём нуждаются

"The restaurant caters to vegans."Курорт обслуживает состоятельных туристов.

посвящать (чему‑либо)

отдавать или посвящать своё время, усилия, ресурсы определённой цели, деятельности или делу

"Devote time to your family."Посвящайте время своей семье.

пойти на

способствовать определенному результату или исходу

"It will go to help."Это пойдет на помощь.

обратиться к

полагаться на кого‑либо или что‑либо в поисках руководства, поддержки или помощи

"Look to your parents."Оптимистично обратитесь к будущему.

заниматься

заниматься конкретным делом или выполнять обязанность

"She sees to the children's needs."Она заботится о потребностях детей.

обращаться (к кому‑либо) за советом

искать руководство, помощь или совет у кого‑то

"She turns to her friend for advice."Она обращается к своей подруге за советом.

вызывать, приводить к

быть причиной конкретного события или результата

"His speech brings about significant social change."Его речь приводит к значительным социальным переменам.

произойти

случиться, часто неожиданно

"How did this come about?"Как это произошло?

подходить к решению

начать или продолжить какое‑то действие, обычно решающее задачу

"How do you go about solving this?"Как вы подходите к решению этой задачи?

повторяться

происходить снова, особенно в повторяющейся манере

"Mistakes will roll about."Ошибки будут повторяться.

приступить к

начать задачу, действие или процесс с решимостью и вдохновением

"She set about cleaning her room."Она приступила к уборке своей комнаты.

испортить

нанести ущерб чему-либо или кому-либо

"Don't bash about."Не испорти.

упасть в смех

смеяться так сильно, что всё тело начинает неконтролируемо дрожать

"They fell about laughing."Они упали в громкий смех.

баловаться

заниматься глупыми или игривыми действиями, когда следует сосредоточиться на работе

"Stop mucking about."Перестань баловаться и работай.

разобраться с

организовать что‑то, решить вопрос

"See about the car."Разобраться с заменой.

размышлять о

учитывать ситуацию и обстоятельства человека или вещи при принятии решений

"Think about your future plans."Размышляй о своих будущих планах.

приходить за

искать что‑то, например возможность или выгоду

"They come for the prize."Они приходят за призом.

нацеливаться на

активно и решительно стремиться к конкретной цели

"He is gunning for the win."Он нацелен на повышение.

настаивать на

строго требовать чего‑то, часто у лица, обладающего властью

"They press for answers."Настоять на улучшении условий труда.

позвать

попросить или приказать кому‑то прийти в определённое место

"Send for help now."Срочно позвать врача.

пытаться достичь

прилагать усилия для достижения чего‑то или успеха в конкретной задаче

"Try for the job."Пытайся получить стипендию в этом году.

не иметь чего‑либо

испытывать недостаток чего‑то необходимого или желаемого

"They want for nothing."Им нечего желать.

просить

вежливо попросить что‑то у кого‑то

"I will ask for help."Не проси слишком многого.

требовать

делать что-то необходимым, обязательным или уместным

"This calls for action."Это требует действий.

стремиться к

преследовать или пытаться достичь чего-либо

"Go for it!"Дерзай!

искать

ожидать или надеяться на что-то

"We look for a good outcome."Мы ищем хороший исход.

болеть за

(в спорте) громко поддерживать и подбадривать игроков команды

"Barrack for your team."Он болел за домашнюю команду.

сочувствовать

чувствовать эмпатию к чьим‑то эмоциям или ситуации

"I feel for them."Я глубоко сочувствую тебе.

соблюдать самостоятельность, справляться самостоятельно

заботиться о себе, особенно в трудных условиях, без посторонней помощи

"Must fend for."Сейчас справляйся сам.

обеспечить

пообещать или создать условия, чтобы что‑то произошло или существовало в будущем

"Provide for the future."Сначала обеспечьте свою семью.

болеть за

поддерживать кого‑то или команду, желать им успеха

"Fans root for their favorite team."Болельщики болеют за свою любимую команду.

уступить

неохотно выбрать кого‑то или что‑то, потому что других вариантов нет

"Settle for this option."Уступите второму лучшему варианту.

допускать

допускать определенное действие или поведение

"They allow for noise."Они допускают шум.

влюбиться

испытывать романтические чувства к кому-либо

"She did fall for him."Она действительно влюбилась в него.

согласиться на

согласиться на предложение, предложение или возможность

"I will go for it."Я соглашусь на это.

направиться к

привести к определённому результату или ситуации

"This will make for trouble."Быстро направляйтесь к выходу.

быть готовым к

подготовиться к событию или исходу

"I bargained for trouble."Я был готов к неприятностям.

заботиться

оказывать лечение или помощь больному или раненому человеку/животному

"She will care for her parents."Она будет заботиться о своих родителях.

обслуживать

предоставлять все необходимое или желаемое людям в определенной ситуации

"The event caters for all."Мероприятие обслуживает всех.

получить (критика, наказание и т.п.)

стать получателем чего‑то, обычно негативного, например критики, отторжения или наказания

"He come in for blame."Он получил критику.

годиться

быть достаточным, удовлетворительным или подходящим для определенной цели

"This will do for now."Этого пока хватит.

направиться к

двигаться в сторону конкретного места

"Head for the hills."Быстро направляйтесь к выходу.

жить ради

считать что‑то или кого‑то самым важным в своей жизни

"She lives for her art."Он живёт только ради музыки.

притворяться

быть принятым за что‑то или кого‑то другого, часто из‑за внешнего сходства

"He can pass for older."Он мог бы притвориться двадцатилетним.

баллотироваться

участвовать в выборах в качестве кандидата

"She runs for political office this year."Она баллотируется на политический пост в этом году.

сидеть для

оставаться неподвижным, пока художник или фотограф фиксирует образ

"Sit for the photo."Сядьте для портретной живописи.

покрыть расходы

добровольно и щедро оплатить что‑то

"I will spring for lunch."Я покрываю ужин сегодня.

гарантировать

со всей уверенностью заявить, что кто‑то или что‑то надёжно и достойно доверия

"I vouch for this product."Я могу гарантировать его честность.

отвечать за

объяснять свои действия или решения, особенно когда их ставят под вопрос

"You must answer for this."Ты будешь отвечать за свои поступки.

выступать от имени

действовать в качестве представителя или пресс-секретаря от имени кого-либо или чего-либо

"She will speak for us."Она будет выступать от нашего имени.

направляться к

двигаться в направлении чего-либо

"Make for the door."Направляйся к двери.

принимать за

видеть что‑то или кого‑то в определённом свете

"Do not take me for granted."Не принимайте меня за дурака.

объяснять

предоставлять объяснения или причины для определенной ситуации или набора обстоятельств

"Account for the cost."Объясни расходы.

означать

передавать определенный смысл, явно или неявно

"What does this stand for?"Что это означает?