Другие (Back): английские слова с переводом

относиться к эпохе

иметь происхождение или существовать с определённого более раннего времени

"The ruins date back centuries."Эти руины относятся к векам назад.

опереться на

положиться на что‑то или кого‑то в ситуации, когда другие варианты исчерпаны

"Fall back on your friend."Оперись на свои сбережения.

нарушить обещание

не выполнить обещанное или согласованное

"Don't go back on."Не нарушай своё обещание.

пригласить обратно

попросить кого‑то вернуться для ещё одного визита или мероприятия после предыдущего присутствия

"Invite him back for another interview."Пригласи его обратно на ещё одно собеседование.

воспроизвести

послушать или посмотреть что‑то снова после записи

"Play back the recorded message."Воспроизведи записанное сообщение.

реинвестировать

вложить полученную прибыль обратно в бизнес для его улучшения или расширения

"Plough back the profits into the business."Реинвестируй прибыль в бизнес.

расслабиться

устроиться поудобнее в сидячем положении и отдохнуть

"Sit back and enjoy."Расслабься и наслаждайся представлением.

завязать

закрепить что-либо, особенно волосы, так, чтобы оно оставалось в фиксированном положении и не свисало

"Tie back your long hair."Завяжи свои длинные волосы.

вернуть (что‑то) обратно

восстановить то, что было утрачено

"He tried to win back her trust."Он пытался вернуть ей доверие.

выпить залпом

быстро выпить, потребить напиток в один присест

"He knocked back his drink quickly."Он выпил свой напиток залпом.

выпить залпом

быстро выпить напиток, обычно в непринуждённой обстановке

"He tossed back his whiskey quickly."Он быстро выпил свой виски.

пересмотреть

пройтись по чему‑то ещё раз, чтобы убедиться в точности или понять

"Go back over the text."Пересмотри свою работу на наличие ошибок.

прочитать вслух

повторно озвучить написанное, часто для проверки точности

"Read back the letter."Прочитай вслух то, что ты только что написал.

вспомнить

вспомнить события или переживания из прошлого

"Think back to school."Вспомни свои детские воспоминания.

сократить

уменьшить количество, объём или размер чего‑либо

"The company scaled back production."Компания сократила производство.

отступить

занять более отдалённую позицию, особенно в военном построении, в стратегических целях

"The soldier dropped back."Бегун отступил и занял последнее место.

отступить

отойти назад, часто из‑за сложной ситуации или конфликта

"The army fell back from the front lines."Армия отступила от передовой.

отойти назад

встать на расстоянии от объекта или человека

"Stand back from the edge please."Отойдите назад от края, пожалуйста.

вернуться

удалось достичь того же уровня славы или успеха, который был раньше

"Come back in style."Вернуться в стиле.

восстановиться

полностью оправиться от болезни или травмы

"Spring back from illness."Восстановиться после болезни.

отбиваться

сопротивляться, защищаться от нападения или вызова, часто предпринимая контрмеры

"Fight back against injustice."Отбиваться от несправедливости.

отвечать в ответ

реагировать на атаку или критику

"She hits back at her critics."Она отвечает в ответ своим критикам.

дать отпор

предпринять контратаку, часто отвечая подобной силой или действием, особенно в ответ на вред или неправомерные действия

"The boxer strikes back fiercely."Боксер яростно дает отпор.

возвращаться

относиться к чему-то, что произошло или было упомянуто в прошлом

"Let's go back to that."Давайте вернемся к этому.

отставать

задерживаться с отъездом или пребыванием в каком-либо месте после того, как все остальные ушли

"They will hang back."Они будут отставать.

возвращать

передавать юридическое дело или вопрос другому комитету, органу или суду для дальнейшего рассмотрения или принятия решения

"Send back the petition."Верните петицию.

забрать обратно

восстановить владение вещью или человеком

"Take back the stolen item."Заберите обратно свои обидные слова сейчас.

оглядываться назад

думать или рассматривать прошлые события, опыт или решения

"Let's look back now."Давай оглянемся назад.

сократить

уменьшать что‑либо, например размер или расходы, делая это более эффективным, экономичным или управляемым

"Cut back on sugar for health."Сократите потребление сахара ради здоровья.

отпрянуть

решить не делать чего-то ожидаемого или запланированного из-за страха перед возможными опасностями или рисками

"He will draw back in fear."Он отпрянет в страхе.

отскочить

внезапно двигаться назад из-за сильного удара или силы

"Kick back from impact."Отскочить от удара.

восстановиться

вновь обрести здоровье после болезни или снова достичь успеха после трудностей

"The economy bounces back after a recession."Экономика восстанавливается после рецессии.

отомстить

отомстить кому-то за что-то, что он сделал

"I will pay back them."Я им отомщу.