Восстановление, возвращение или ответ (Back), Начало, предотвращение или отсрочка (Back), Проверка, просмотр, рассмотрение (Through) и ещё 5 тем · Фразовые глаголы с Back Through With At By

отвечать дерзко

отвечать человеку, обладающему авторитетом (родителям, учителю), грубо или неуважительно

"Do not answer back to your parents."Не отвечай дерзко своим родителям.

вернуть

заставить что‑то или кого‑то вернуться или быть возвращённым в определённое место или состояние

"Bring back some souvenirs please."Пожалуйста, привезите сувениры.

повернуть назад

изменить направление и вернуться тем же путём, часто чтобы отследить шаги или уклониться от преследователей

"We doubled back to find the keys."Мы повернули назад, чтобы найти ключи.

ответить по e‑mail

отправить ответное письмо на полученное электронное сообщение

"Please e-mail back soon."Пожалуйста, ответьте по e‑mail как можно скорее.

вспомнить прошлое (флеш‑бек)

(о фильмах, романах и т.п.) показать сцену, изображающую события из прошлого

"The movie flashed back."Фильм вернулся к его детству в виде флеш‑бека.

всплыть в памяти

внезапно и ярко вернуться в сознание сильные воспоминания или эмоции из прошлого

"Memories flooded back suddenly."Воспоминания внезапно всплыли в памяти.

вернуться

вернуться в место, состояние или положение

"He gets back home before dark."Он вернулся домой до темноты.

перезвонить

вернуть звонок или позвонить снова, потому что первый раз абонент был недоступен

"I will ring back in ten minutes."Я перезвоню через десять минут.

ответить смс

ответить кому‑то, отправив текстовое сообщение

"Text me back when you arrive."Ответь смс, когда приедешь.

перезвонить

позвонить обратно в ответ на пропущенный звонок

"Try back later this evening."Перезвони позже сегодня вечером.

вспомнить

вспомнить что-то или кого-то из прошлого

"I can call back memories."Я могу вспомнить воспоминания.

вернуться

вернуться к прежнему состоянию или положению, часто после периода упадка или потери

"She will come back soon."Она скоро вернётся.

перезвонить

связаться с кем‑то позже, чтобы дать ответ после размышлений или поиска информации

"I will get back to you soon."Я скоро вам перезвоню.

вернуть

вернуть что-то, что было ранее получено от конкретного человека или вещи, например, деньги

"Give back the book."Верни книгу.

вернуть

вернуть что-то в исходное место, владельцу или начальную точку

"Take back the shirt."Верни рубашку.

вернуться

вернуться в предыдущее состояние или условие

"It will turn back time."Это вернет время вспять.

сдерживаться

воздерживаться от открытого выражения истинных чувств или мыслей

"She bit back tears."Она сдержала слезы.

проглотить слёзы

сдержать себя, не позволяя чувствам проявиться наружу

"He choked back his tears."Он проглотил слёзы.

возвратиться к чему‑то

снова заняться какой‑то деятельностью после перерыва

"Get back into shape quickly."Быстро вернись в форму.

вернуться к

возобновить или начать заново действие, которое было прервано

"Let's go back to work."Давайте вернёмся к началу.

сдерживать

не позволять чувству, эмоции или реакции выражаться или проявляться

"Keep back your anger."Сдерживай свой гнев.

положить обратно

вернуть предмет на прежнее место

"Put back the meeting."Положи книгу обратно на полку.

отбросить назад

привести к снижению качества, силы или прогресса чего-либо

"The storm set back progress."Шторм отбросил прогресс назад.

вернуться к

начать снова после перерыва или прекращения деятельности на некоторое время

"I will get back to you."Я вернусь к вам.

сдерживать

предотвращать продвижение кого-либо или чего-либо или пересечение определенной точки

"Hold back the water."Сдержите воду.

просматривать (быстро листать)

быстро пролистывать страницы книги, журнала или другого документа, не читая их тщательно

"Flick through the magazine quickly."Быстро пролистай журнал.

просмотреть

быстро пролистать страницы книги или журнала, не читая их полностью

"Flip through the magazine quickly."Быстро просмотри журнал.

просмотреть

быстро прочитать или осмотреть что‑то

"Look through the old photo album."Просмотрите старый фотоальбом.

перебрать

тщательно искать в каком‑то месте, отыскивая конкретный предмет

"Pick through the wreckage carefully."Тщательно перебери обломки.

прочитать полностью

внимательно прочитать что‑то от начала до конца, обычно с целью найти ошибки

"Read through the contract thoroughly."Тщательно прочитай договор.

просеять

тщательно изучить и отсортировать большой объём материалов

"Sift through the evidence carefully."Тщательно просейте доказательства.

пробежаться (по тексту)

быстро прочитать текст, не вдаваясь в детали

"Skim through the chapter quickly."Быстро пробегитесь по главе.

продумать

взвесить все аспекты ситуации или решения

"Think through the consequences first."Сначала продумайте последствия.

разобрать, проработать

тщательно изучить проблему или ситуацию, чтобы найти решение

"Work through your problems carefully."Тщательно разберите свои проблемы.

просмотреть

внимательно изучить или просмотреть что-либо, пройдя по нему снова

"Please go through the list."Пожалуйста, просмотрите список.

пережить

выжить в катастрофе или тяжёлой ситуации

"She lived through the war years."Она пережила годы войны.

вытерпеть

терпеливо выдержать длительное неинтересное событие

"Sit through the boring lecture."Вытерпите скучную лекцию.

выстоять

пережить, восстановиться после тяжёлого события, например серьёзной болезни

"He came through surgery."Он выстоял в кризисе.

преодолеть

успешно пройти или выдержать трудный опыт или период

"We will get through this together."Мы преодолеем это вместе.

пережить

Испытать или вынести что-либо, особенно трудную или сложную ситуацию.

"We will go through this."Мы переживем это.

пережить

испытать определенное состояние или фазу

"We will pass through this."Мы переживем это.

пережить

выздороветь после болезни, серьёзной операции или иной тяжёлой ситуации

"The patient pulled through finally."Пациент в конце концов пережил болезнь.

пройти через

быстро и внезапно испытать определенную эмоцию или ощущение

"A shiver will run through her."Ее пронзит дрожь.

преодолеть

быстро и напрямую решить проблему или вопрос

"Cut through the red tape."Преодолеть бюрократию.

не состояться

(о сделке, плане, договорённости и т.п.) не реализоваться, не быть выполненным

"The deal falls through at last."Сделка в конце концов не состоялась.

довести до конца

завершить запланированное или обещанное действие, даже если оно трудно или нежелательно

"She will go through with it."Она доведёт операцию до конца.

пробиться

успешно справиться с ситуацией при отсутствии должных знаний, планирования или ресурсов

"We muddled through somehow."Мы как-то пробились.

усердно работать над

работать над чем-то с решимостью, особенно когда это долго или сложно

"Plough through the report."Усердно работать над отчетом.

с трудом пройти

успешно сделать что-то, требующее больших усилий

"He scraped through the exam barely."Он с трудом прошел экзамен, едва.

победить

достичь успеха после упорных усилий и преодоления трудностей

"She won through despite the obstacles."Она победила, несмотря на препятствия.

прорваться

успешно преодолеть или справиться с проблемой или трудной ситуацией

"They will break through."Они прорвутся.

выполнить обещание

предоставить или доставить то, что обещано или ожидается

"He came through with the prize."Он наконец‑то выполнил обещание с деньгами.

пробиться

силой пробраться наружу или через физическое препятствие или толпу

"We pushed through the crowd."Мы пробились сквозь толпу.

проявляться

(о заметном положительном качестве) становиться очевидным

"Her kindness shines through her actions."Её доброта проявляется в её поступках.

быстро уйти

быстро уйти, обычно чтобы избежать ситуации

"He had to shoot through the door."Ему пришлось быстро уйти через дверь.

проспать

оставаться спящим, не пробуждаясь от шума или активности

"He slept through the entire storm."Он проспал весь шторм.

провести (через процесс)

пошагово объяснить кому‑то процесс или показать, как что‑то делается

"She will take you through."Проведи меня через процедуру шаг за шагом.

обсудить подробно

тщательно обсудить и разобраться во всех деталях чего‑либо

"Talk through the problem step by step."Обсудите проблему шаг за шагом.

подогреть

аккуратно нагреть ранее приготовленную или охлажденную пищу до желаемой температуры

"Warm through the leftovers in the microwave."Подогрей остатки в микроволновке.

проходить через

перемещаться из одного места в другое, часто без остановки

"We passed through the small town."Мы прошли через маленький городок.

провести через

заставить кого-либо пережить или испытать трудную ситуацию или опыт

"It will put them through hardship."Это проведет их через трудности.

довести до конца

успешно завершить задачу или проект, не сдаваясь по пути

"See through the project."Довести проект до конца.

нападать

физически или словесно атаковать кого‑то

"He decided to go at him."Он решил на него напасть.

хвататься за

прилагать усилия, чтобы достичь чего‑то, часто в отчаянной попытке изменить своё неблагоприятное положение

"He grasps at straws."Хвататься за любую возможность.

ухватиться за (возможность)

с энтузиазмом принять возможность или предложение, когда оно появляется

"She jumped at the offer."Она ухватилась за предложение.

упорно заниматься

продолжать работать над задачей, проектом или целью, не сдаваясь

"Keep at your studies diligently."Упорно занимайся учёбой.

играть в

делать что‑то несерьёзно, без приверженности и усердия

"They play at being artists."Что ты сейчас играешь в?

оценить (примерно)

предположить значение или количество чего-либо

"I put it at fifty."Я оцениваю это в пятьдесят.

настойчиво добиваться

продолжать прилагать усилия для достижения цели

"Stick at it until you succeed."Настойчиво добивайся этого, пока не добьешься успеха.

говорить (не слушая)

говорить с кем-то, не слушая его и не давая ему вставить слово в разговор

"He just talks at you."Он просто говорит с тобой.

трудиться над

прилагать усилия к улучшению чего‑то

"Work at improving your skills."Трудись над улучшением своих навыков.

напасть

внезапно двинуться к кому‑то с угрозой или физическим нападением

"The dog did come at me."Собака действительно напала на меня.

наброситься на

атаковать или нападать на кого-либо или что-либо в жестокой или агрессивной манере

"The dog flew at him."Собака набросилась на него.

к чему ты клонишь

пытаться донести мысль, не говоря её напрямую

"What are you driving at?"К чему ты клонишь?

ударять по

ударять или касаться чего-либо или кого-либо с силой или намерением

"He hit at the door."Он ударил по двери.

смотреть

Сосредоточить свое внимание на чем-то или ком-то с целью наблюдения или изучения.

"Look at the sky."Посмотри на небо.

доставать

вызывать у кого-либо раздражение или досаду

"He will get at you."Он будет тебя доставать.

придираться

часто критиковать кого-либо по мелким вопросам

"Don't pick at me."Не придирайся ко мне.

целиться

работать над конкретной целью

"We aim at success."Мы целимся в успех.

откладывать

положить что‑то в сторону для будущего использования

"Lay by some money for emergencies."Отложите немного денег на случай чрезвычайных ситуаций.

копить

сохранять деньги для будущих нужд

"Put by some savings monthly."Копите сбережения каждый месяц.

соблюдать

следовать правилам, указаниям или желаниям кого‑то, проявляя подчинение их авторитету

"You must abide by the rules."Вы должны соблюдать правила.

заглянуть

кратко посетить место или человека, часто без предварительной договорённости

"She drops by her friend's house."Она заходит к подруге в гости.

предложить на рассмотрение

сообщить кому‑то идею, чтобы узнать их мнение о ней

"Run this by me."Предложи эту идею своему руководителю.

прожить на

справляться, живя или действуя, используя имеющиеся ресурсы, знания, деньги и т.п.

"She gets by on a small salary."Она живёт на небольшую зарплату.

продерживаться на грани

иметь лишь едва достаточные средства или ресурсы для выживания, но не более того

"We barely scrape by financially."Мы едва успеваем сводить концы с концами финансово.

стоять рядом

оставаться преданным кому‑либо или чему‑либо, особенно в трудные времена

"Stick by your friends always."Всегда стой рядом со своими друзьями.

клясться в эффективности

быть уверённым, что что‑то полезно или эффективно

"I swear by this book."Она клятся в эффективности этого средства.

заглянуть

кратко посетить какое‑либо место

"Can you come by later?"Загляните ко мне в офис позже.

проходить (о времени)

протекать, наступать определённый момент времени

"Time goes by very fast."Время проходит очень быстро.

проходить мимо

продолжать двигаться вперед, особенно в отношении времени

"Time will pass by."Время будет проходить мимо.

бездействовать

воздерживаться от действий, когда это необходимо

"Do not stand by and watch."Не стойте и не смотрите.