Наречия относительного времени, Наречия прошлого, Наречия частоты и ещё 6 тем · Наречия: время и место

позже

после указанного времени или в будущем

"I will explain later on."Я объясню позже.

ранее

в более ранний момент или время

"This was mentioned priorly."Это было упомянуто ранее.

в последнее время

в недавний период времени

"I have been busy lately."В последнее время я был занят.

в последнее время

в недавний период времени

"I have been busy of late."В последнее время я был занят.

в начале

в начале или на начальных этапах процесса, события или периода

"Early on I knew he would win."В начале я знал, что он победит.

вовремя

точно в назначенное время, ни позже, ни раньше

"Please arrive on time."Пожалуйста, приходите вовремя.

заранее

до запланированного или ожидаемого времени

"Finish your work ahead of time."Закончите работу заранее.

преждевременно

раньше ожидаемого, надлежащего или естественного времени

"The baby was born prematurely."Ребёнок родился преждевременно.

впоследствии

с определённого момента и далее

"Thereafter he never returned."Впоследствии он больше не возвращался.

посмертно

после смерти человека, к которому что-либо относится

"The award was given posthumously."Награда была вручена посмертно.

пока что

до настоящего момента

"As yet no decision has been made."Пока что решение не принято.

преждевременный

произошедший в неподходящее время, нарушающий ожидаемый ход событий

"His death was untimely."Его смерть была преждевременной.

запоздало

в момент, который оказался позже ожидаемого, обычного или подходящего

"He belatedly apologized for his mistake."Он запоздало извинился за свою ошибку.

поздно

после обычного или ожидаемого времени

"The bus arrived late again."Автобус опять пришёл поздно.

рано

до обычного или запланированного времени

"I woke up early today."Сегодня я проснулся рано.

позже

в момент, следующий за текущим или упомянутым, без указания точного времени

"I will call you later tonight."Я позвоню тебе позже сегодня вечером.

до

в более ранний момент времени

"Brush your teeth before you sleep."Почисти зубы до сна.

вовремя

не опаздывая, без задержек

"We arrived in time for dinner."Мы пришли вовремя к ужину.

всё время

с самого начала или непрерывно в течение определённого периода

"He knew the truth all along."Он всё время знал правду.

заранее

в более раннее время, до наступления события

"Let me know beforehand."Дай знать заранее, если собираешься прийти.

недавно

в недавнее время, недавно

"They are newly married."Они недавно поженились.

давно

в далёком прошлом

"This happened long ago."Это случилось давно.

давным-давно

уже давно, задолго до настоящего момента или указанного времени

"He has long since forgotten me."Он давно уже забыл меня.

тогда

В определенный момент или период времени, упомянутый ранее.

"He was there then."Он был там тогда.

с тех пор

С определенного момента в прошлом до настоящего времени.

"I have lived here since."Я живу здесь с тех пор.

по‑прежнему

до настоящего момента или указанного времени

"She is still waiting for the bus."Она по‑прежнему ждёт автобуса.

ещё

до текущего или указанного момента

"I have not finished my homework yet."Я ещё не закончил домашнее задание.

вчера

в течение 24‑часового периода, предшествующего текущему дню

"We went swimming yesterday."Вчера мы ходили купаться.

обычно

в большинстве случаев; как норма

"This bird is commonly seen here."Эта птица обычно встречается здесь.

обычно

так, как это типично или ожидаемо при нормальных обстоятельствах

"Ordinarily I wake up at seven."Обычно я встаю в семь.

неизменно

во всех случаях без исключения

"He invariably arrives late to meetings."Он неизменно опаздывает на встречи.

время от времени

периодически, но неоднократно в течение длительного времени

"Every so often, we go for a walk."Время от времени мы ходим на прогулку.

время от времени

способ, происходящий изредка или нечасто

"I eat cake once in a while."Я ем торт время от времени.

ежегодно

один раз в год

"We take a vacation annually."Мы берем отпуск ежегодно.

всё время

непрерывно, постоянно, без пауз

"He talks all the time."Он всё время говорит.

обычно

при обычных или типичных обстоятельствах

"Normally I wake up at seven."Обычно я встаю в семь.

обычно

так, как это происходит в большинстве случаев

"Typically, it rains."Обычно в январе идёт снег.

всегда

во все времена, без исключений

"I always drink coffee."Я всегда пью кофе.

ежечасно

каждые 60 минут

"The bus runs hourly."Автобус ходит ежечасно.

ежедневно

так, как происходит каждый день или один раз в сутки

"Brush your teeth daily."Чистите зубы ежедневно.

ежевечерне

Каждую ночь.

"We eat nightly."Мы едим по вечерам.

еженедельно

через каждые семь дней

"We meet weekly."Мы встречаемся еженедельно.

ежемесячный

происходящий раз в месяц

"He pays his rent monthly."Он платит аренду ежемесячно.

ежегодно

через каждые двенадцать месяцев

"We have a party yearly."Мы устраиваем праздник ежегодно.

регулярно

с предсказуемыми, равными промежутками во времени

"She exercises regularly."Она регулярно занимается спортом.

однажды

один раз, в единственном случае

"One time I saw a ghost."Однажды я увидел призрак.

нечасто

очень редко, в редких случаях

"He visits infrequently."Он нечасто навещает родной город.

спорадически

неравномерно, в непредсказуемые интервалы

"It rains sporadically during the summer."Летом дождь бывает спорадически.

необычайно

в редком или нетипичном для данного случая виде

"She is uncommonly tall for her age."Она необычайно высокая для своего возраста.

время от времени

на нерегулярных, но не редких случаях

"I see him now and then."Я вижу его время от времени.

время от времени

на редких, нерегулярных случаях

"She calls me now and again."Она звонит мне время от времени.

иногда

в моменты, которые не являются постоянными или регулярными

"At times I feel lonely."Иногда я чувствую себя одиноким.

иногда

в редкие, несистематические моменты

"I drink wine on occasion."Я иногда пью вино.

периодически

время от времени, иногда

"Check your smoke detector periodically."Периодически проверяйте датчик дыма.

один раз

одна единственная попытка или событие

"I go to the cinema once a month."Я хожу в кино один раз в месяц.

редко

используется для обозначения чего‑то, происходящего редко или нечасто

"They seldom argue with each other."Они редко ссорятся друг с другом.

повторно

многократно, часто одинаковым способом

"The bell rang repetitively."Колокол звонил повторно.

итеративно

способом, предполагающим повторение последовательности шагов для постепенного улучшения или разработки чего‑либо

"The process was done iteratively."Процесс был выполнен итеративно.

циклически

способом, происходящим в виде циклов или повторяющихся паттернов, обычно с регулярными интервалами

"The seasons change cyclically."Времена года меняются циклически.

рекурсивно

способом, предполагающим повторение процесса, метода или процедуры до тех пор, пока не будет выполнено определённое условие

"The function calls itself recursively."Функция вызывает сама себя рекурсивно.

до тошноты

чрезмерно повторяемый до степени раздражения

"He said it ad nauseam."Он повторял шутку до тошноты.

снова с начала

с самого начала

"I did it all over again."Я сделал это снова с начала.

бесконечно

способом, происходящим непрерывно без ограничения

"The pattern repeats ad infinitum."Узор повторяется бесконечно.

снова

с самого начала, но в новом или свежем виде

"Let us begin anew."Давайте начнём снова.

раз за разом

повторяя без паузы или изменения

"He said it over and over."Он говорил это раз за разом.

снова и снова

многократно, на разных случаях

"It happened time after time."Снова и снова он совершает одну и ту же ошибку.

ещё раз

ещё раз, на очередном случае

"She sang once again."Ещё раз ты опоздал.

ещё раз

для дополнительного случая

"He asked once more."Скажи это ещё раз, пожалуйста.

больше никогда

ни в какое время в будущем

"I will never again."Я больше никогда не буду ему доверять.

изначально

в начале процесса или ситуации

"Initially I did not like him."Изначально я его не любил.

в первую очередь

используется для объяснения главной причины или исходной точки ситуации

"Why did you start?"Почему ты пошёл туда в первую очередь?

ранее

в более ранний период

"He formerly worked as a teacher."Он ранее работал учителем.

последовательно

в последовательном порядке

"He won three awards successively."Он трижды подряд получал награды.

соответственно

указывает, что перечисленные элементы соответствуют другим элементам в том же порядке

"John and Mary are ten and twelve respectively."Джону и Марии десять и двенадцать лет соответственно.

по порядку

по последовательным частям или этапам

"The episodes were released serially."Эпизоды выпускались по порядку.

последовательно

в непрерывной последовательности без пробелов или пауз

"He worked for ten hours consecutively."Он работал десять часов подряд.

первый

ранее всех остальных во времени, порядке или важности

"First we need to buy food."Сначала нам нужно купить еду.

далее

в следующий момент или пункт, сразу после настоящего

"Next we will dance."Далее мы будем танцевать.

изначально

в первоначальном состоянии, цели или условии чего-либо до того, как произошли какие-либо изменения

"Originally, it was blue."Изначально он был синим.

после

в более поздшее время

"We went for a walk after dinner."Мы пошли гулять после ужина.

во-вторых

используется для обозначения второго пункта в списке аргументов, причин или шагов

"Second, we will eat."Во-вторых, мы будем есть.

в последний раз

используется для обозначения последнего момента времени, когда произошло событие

"I saw him last."Я видел его в последний раз.

впоследствии

после определённого события или периода времени

"He quit his job and subsequently moved away."Он уволился и впоследствии переехал в другой город.

в-третьих

следующий после второго в последовательности

"Third, we go home."В-третьих, мы идем домой.

на открытом воздухе

не находясь внутри здания или закрытого помещения

"We went outdoors."Дети играли на открытом воздухе весь день.

домой

в месте, где человек живёт

"I feel at home."Мне здесь как дома.

по соседству

в комнате или здании, которое находится непосредственно рядом

"They live next door."Она живёт по соседству.

на сцену

на сцену или на неё, где её видит публика

"The actor walked onstage."Певец вышел на сцену.

внутрь

внутрь или внутрь места, объекта или области

"Go in the house."Иди в дом.

вне дома

вне дома

"He is out now."Он сейчас вне дома.

внутри

внутри помещения, здания и т.п.

"Please come inside it is cold."Пожалуйста, зайдите внутрь, холодно.

на улице

в открытом пространстве вокруг здания

"The children are playing outside."Дети играют на улице.

внутри

внутри или в пределах здания, пространства или огороженного места

"Stay within."Оставайся внутри.

домой

к месту, где кто-то живет, там или в направлении этого места

"I am home."Я дома.

на борту

внутри или в транспортном средстве, таком как автобус, поезд, самолёт и т.п.

"Welcome aboard the ship."Добро пожаловать на борт корабля.

наверх

в направлении или в более высокой части здания

"She went upstairs to her bedroom."Она поднялась наверх в свою спальню.

вниз

в направлении или в более низкой части здания, обычно на первый этаж

"He ran downstairs to answer the door."Он бросился вниз, чтобы открыть дверь.

закулисье

внутри или к зоне за сценой в театре, скрытой от зрителей

"The actors waited backstage."Актёры ждали в закулисье.

на борту

на средстве передвижения, таком как самолёт, поезд или корабль

"All passengers are on board."Все пассажиры находятся на борту.

к западу

в направлении запада

"They traveled westward."Они путешествовали к западу.

к югу

в направлении юга

"The birds fly southward."Птицы летят к югу.

на восток

в направлении востока

"The sun moves eastward."Солнце движется на восток.

на юг

в направлении к югу

"The wind is blowing southerly."Ветер дует на юг.

северный

в направлении к северу

"A cold northerly wind arrived."Пришел холодный северный ветер.

западный

в направлении к западу

"The plane flew westerly."Самолёт летел западным курсом.

восточный

в направлении к востоку

"The current moves easterly."Течение движется восточным направлением.

на запад

в направлении запада или на западе

"Go west."Идите на запад.

на восток

По направлению к востоку или на восток.

"Go east now."Идите на восток сейчас.

на юг

в направлении юга или на юге

"Look south."Смотрите на юг.

на север

в направлении севера или на севере

"Head north."Направляйтесь на север.

на юго-восток

в направлении между югом и востоком

"Move southeast."Двигайтесь на юго-восток.

на юго-запад

в направлении между югом и западом

"Travel southwest."Путешествуйте на юго-запад.

на северо-запад

в направлении между севером и западом

"Go northwest."Идите на северо-запад.

на северо-восток

в направлении между севером и востоком

"Fly northeast."Летите на северо-восток.

вблизи

с короткого расстояния

"Look close up at the painting."Посмотрите вблизи на картину.

бок о бок

когда люди или предметы находятся рядом, обращённые в одну сторону

"Walk abreast with your friend."Идите бок о бок со своим другом.

в окрестностях

в данном месте или рядом с ним

"I live hereabouts."Я живу в окрестностях.

отдалённо

в далёком пространстве или времени

"He is distantly related to me."Он отдалённо связан со мной.

врозь

на расстоянии друг от друга во времени или в пространстве

"The two houses stand apart."Два дома стоят врозь.

издалека

на значительном расстоянии

"I saw the mountains from afar."Я увидел горы издалека.

дальше

на значительном расстоянии, в пространстве или времени

"The store is farther than I thought."Магазин находится дальше, чем я думал.

вдали от дома

вне привычного места проживания

"We wandered far afield."Мы блуждали в дали от дома.

в окрестностях

в близлежащей или окружающей местности

"There is a store in the vicinity."В окрестностях есть магазин.

рядом

недалеко по расстоянию

"Stay near."Оставайтесь рядом.

рядом

не вдалеке, в непосредственной близости

"A police officer was nearby."Полицейский был рядом.

близко

без большого промежутка пространства между объектами

"Sit close to the fire."Сядьте близко к огню.

внимательно

без промежутков в пространстве или времени

"They stood closely together."Внимательно следи за тем, что я делаю.

вокруг

в близлежащей области

"Look about."Оглянитесь вокруг.

там поблизости

в месте, близком к указанной точке

"It is thereabouts."Это там поблизости.

прочь

на расстоянии от кого-либо, где-либо или чего-либо

"Go away please."Уйдите прочь, пожалуйста.

от

на определенное расстояние в физическом пространстве

"Move off the road."Отойдите от дороги.

далеко

на большое расстояние

"The station is far."Станция далеко.