Влияние и контроль (Set): английские слова с переводом

запустить {что‑то} в действие

начать конкретный процесс, действие или серию событий

"She set the plan in motion."Она запустила план в действие.

создать сцену

описать или сформировать обстановку, контекст или фон для истории, события или ситуации, чтобы помочь аудитории лучше понять контекст

"He set the scene well."Он хорошо создал сцену.

задать темп

установить высокий стандарт или пример, которому должны следовать другие

"The leader sets the pace for the team."Лидер задаёт темп для команды.

поджечь {что‑то}

вызвать начало пожара

"Someone set fire to the shed."Кто‑то поджёг сарай.

задать тон

создать определённое чувство или настроение в ситуации

"His opening remarks set a positive tone."Его вступительные слова задали позитивный тон.

установить ловушку

создать план или устройство для поимки или обмана чего‑либо или кого‑то

"The hunter set a trap for the rabbit."Охотник установил ловушку для зайца.

показать пример

показать, как следует вести себя или действовать, чтобы другие могли по этому научиться

"You should set a good example for your little brother."Тебе следует подавать хороший пример своему младшему брату.

приступить к работе

поручить или проинструктировать кого-либо начать работу над конкретной задачей или заданием

"The boss set him to work immediately."Босс немедленно приступил его к работе.

приступить к работе над чем‑либо

начать задачу или действие с решимостью и сосредоточенностью

"He set to work on fixing the car."Он приступил к работе над ремонтом машины.

задать тренд

инициировать или установить новый стиль, поведение или схему, которые становятся популярными и влиятельными

"She set a new trend."Она задала новый тренд.