Действия и занятия (Go): английские слова с переводом

поехать за границу

поехать в другую страну, обычно для учёбы, работы, отдыха или проживания

"I want to go abroad for my studies."Я хочу поехать за границу учиться.

уехать далеко

физически переместиться или путешествовать на значительное расстояние, часто включая долгие поездки, автопутешествия и т. д.

"We will go far."Мы уедем далеко.

выйти первым

совершить первое действие в определённой ситуации

"She decided to go first."Она решила выйти первой.

пойти на рыбалку

пытаться поймать рыбу с помощью удочки и наживки

"They went fishing at the lake."Они пошли на рыбалку к озеру.

пойти на свидание

встретиться с кем‑то в романтическом контексте, чтобы лучше узнать друг друга

"He is nervous to go on a date."Он нервничает, собираясь пойти на свидание.

пойти на пикник

устроить обед или встречу на открытом воздухе, обычно в парке или на природе

"Let's go on a picnic this Sunday."Давай пойдем на пикник в это воскресенье.

объявить забастовку

(о группе сотрудников) отказаться работать в знак протеста или требовать изменений в условиях труда, оплате или других вопросах, связанных с трудоустройством.

"The workers went on strike for better pay."Рабочие объявили забастовку за лучшую оплату.

поехать в путешествие

отправиться в поездку далеко от дома ради отдыха или исследования новых мест

"We will go on a trip to Italy."Мы поедем в путешествие в Италию.

идти пешком

путешествовать или перемещаться из одного места в другое пешком

"We decided to go the rest of the way on foot."Мы решили идти пешком до конца.

перейти в наступление

начать активные действия или агрессивно атаковать в конфликте или конкуренции, чтобы получить преимущество

"The team went on the offensive."Команда перешла в наступление.

подключиться к сети

выйти в Интернет или установить соединение с цифровым миром через компьютер, смартфон или другое устройство

"I need to go online."Мне нужно подключиться к сети.

поехать за границу

поехать в другую страну

"He went overseas for work."Он поехал за границу по работе.

пойти в плавание на паруснике

отправиться в плавание на парусном судне, используя ветер для движения

"They went sailing on the bay."Они пошли в плавание на паруснике по заливу.

проходить гладко

прогрессировать или протекать без проблем или перерывов

"The meeting will go smoothly."Встреча пройдет гладко.

лечь спать после ссоры

заснуть, не уладив разногласия, что оставляет неприятные чувства

"Don't go to bed angry."Не ложись спать после ссоры в гневе.

пойти на пробежку

бегать, при этом обе ноги никогда не находятся одновременно на земле, часто для упражнений или удовольствия

"She goes running every morning."Она каждый утро ходит на пробежку.

пойти потанцевать

наслаждаться танцами под музыку на общественных мероприятиях или собраниях

"Let us go dancing tonight."Давайте пойдем потанцевать сегодня вечером.

пойти на прогулку

двигаться пешком для отдыха или удовольствия

"We went walking in the forest."Мы пошли на прогулку по лесу.

ходить по магазинам

покупать вещи в магазинах

"Let us go shopping."Давайте пойдем по магазинам.

плавать

быть в воде и двигаться для удовольствия или упражнений

"The kids went swimming in the pool."Дети пошли поплавать в бассейне.

заниматься оральным сексом

стимулировать гениталии партнёра ртом в качестве сексуального акта

"They went down on each other."Они занимались оральным сексом друг с другом.

погрузиться

спуститься с верхней палубы судна на нижнюю палубу или внутренние помещения корабля

"They went below."Подводная лодка погрузилась под поверхность.

ложиться спать

лечь в постель, чтобы спать, будь то ночью или во время дневного сна

"It is time to go to bed."Пора ложиться спать.

продвинуться далеко

физически перемещаться или путешествовать на значительное расстояние, часто включая длительные поездки, поездки по дорогам и т. д.

"We will go far."Мы продвинемся далеко.