Приподнятое настроение и психоактивные состояния: английские слова с переводом

смешанный кайф

одновременное нахождение под воздействием алкоголя и каннабиса

"He is crossfaded."Он в смешанном кайфе.

взбодрённый

дико возбужденный или опьянённый, особенно от алкоголя или наркотиков

"The crowd is turnt."Толпа в полном взбодрённом состоянии.

накуренный

чрезвычайно под кайфом, особенно от марихуаны

"She is zooted."Она накурена.

прикуренный

чрезвычайно под кайфом от курения марихуаны

"He is blazed."Он прикурен.

отключённый

глубоко опьянённый или «в облаках» из‑за наркотиков, иногда выглядит отрешённым и не реагирующим

"I am zoned out."Я отключён.

испытать трип

испытать галлюцинации или измененное состояние сознания от психоделических наркотиков

"He tripped out on psychedelic mushrooms."Он испытал трип от психоделических грибов.

плохой трип

неприятный или тревожный опыт под воздействием галлюциногенов

"The LSD caused a bad trip."ЛСД вызвал плохой трип.

в отрешённости

отчуждённый, растерянный или отключённый, часто от наркотиков или усталости

"She is spaced out."Она в отрешённости.

к‑дыра

состояние сильной диссоциации, вызванное высокой дозой кетамина, часто описываемое как выход из тела или ощущение близкой смерти

"He fell into a K-hole."Он упал в К‑дыру.

дрема

погружение в сонливое или полубессознательное состояние, часто от опиоидов

"He is nodding."Он в дреме.

на стимуляторах

испытывающий состояние кайфа от метамфетамина, часто гиперактивный, нервный или беспокойный

"He was spun and twitchy."Он был на стимуляторах и дергался.

ломка

переживание симптомов абстиненции от опиоидов или других зависимых веществ

"He is dope sick."Он в ломке.

испытывать ломку

испытывать симптомы отмены от опиатов

"He started to string out."Он начал испытывать ломку.

кайфующий

испытывающий эйфорические эффекты МДМА или экстази, часто в обстановке рейва или вечеринки

"He was rolling."Он кайфовал.

в галлюцинациях

переживает галлюцинации или изменённое восприятие от психоделиков (ЛСД, грибы и т.п.)

"He is tripping."Он в галлюцинациях.

пьяный в стельку

очень пьяный или под кайфом

"He was very loaded."Он был очень пьян в стельку.

обкуренный

сильно опьяненный, обычно от марихуаны

"The person was baked."Человек был обкуренным.

на измене

чрезмерно гиперактивный, тревожный или параноидальный, часто из-за употребления метамфетамина

"He felt tweaked."Он чувствовал себя на измене.

обдолбанный

Опьяненный наркотиками или алкоголем.

"He looks fried."Он выглядит обдолбанным.