Эффекты алкоголя и легкое опьянение: английские слова с переводом

под кайфом (слегка опьянённый)

слегка опьянённый от алкоголя или каннабиса

"I feel buzzed."Я чувствую лёгкое опьянение.

обкуренный

опьяненный или под кайфом от курения каннабиса

"He is blunted."Он обкуренный.

в полном блаженстве

чувствовать экстремальное счастье или эйфорию, иногда из‑за наркотического опьянения

"She is blissed up."Она в полном блаженстве.

под кайф

испытывать лёгкое опьянение или изменённое состояние сознания от употребления наркотиков/алкоголя

"He caught a buzz at the party."Он под кайф на вечеринке.

подвыпивший

слегка опьяневший от алкоголя

"She got tipsy at the party."Она слегка подвыпила на вечеринке.

напиться до потери сознания

очень пьяный, сильно опьянённый алкоголем

"He got smashed."Он напился до потери сознания.

напиться до предела

употребить чрезмерное количество алкоголя, достигнув крайней степени опьянения

"He got hammered last night."Он напился до предела прошлой ночью.

пьяный в стельку

очень пьяный или сильно опьяненный алкоголем

"He is tanked."Он пьян в стельку.

разрушительно пьян

чрезвычайно пьяный, сильно опьянённый

"They were annihilated last night."Я разрушительно пьян.

напиться до потери контроля

сильно опьянеть, часто до такой степени, что человек становится явно неуклюжим и теряет контроль над собой

"He was plastered after the party."Он был напившимся до потери контроля после вечеринки.

опьянённый

пьяный от употребления алкоголя

"She is liquored up."Она опьянённая.

расслабленный

слегка пьяный; раскрепощенный от алкоголя

"He felt lubricated and happy."Он чувствовал себя расслабленным и счастливым.

напился до потери сознания

очень сильно напившийся, сильно опьяневший

"He got blitzed at the party."Он напился до потери сознания на вечеринке.

дрянчиз (drunchies)

сильный голод или жажда еды после употребления алкоголя

"The bar food satisfied his drunchies."Барная еда утолила его дрянчиз.

под кайфом

пьяный или под кайфом от наркотиков или алкоголя

"He is lit."Он под кайфом.

обмякший

испытывающий действие наркотиков или каннабиса

"He looked faded."Он выглядел обмякшим.

пьяный

Сильно опьяненный алкоголем, часто до состояния недееспособности или потери сознания.

"He was wasted."Он был пьян.

никакой

полностью пьяный, часто до точки потери контроля или осознания

"He was gone."Он был никакой.

кранк

дикий, энергичный и опьянённый, часто от алкоголя

"The party was crunk."Вечеринка в полном кранке.