Duygular İle İlgili İngilizce Atasözleri

Aşk ve Romantizm22 kelime

• better to have loved and lost than never to have loved at all🔊kalıpsevmek ve kaybetmek, hiç sevmemekten iyidir
• greater (love|life) hath no man (than this|)🔊kalıpbundan daha büyük sevgi yoktur
• hot love (is|) soon cold🔊kalıpateşli aşk çabuk soğur
• love me little, love me long🔊kalıpaz sev, uzun sev
• love begets love🔊kalıpsevgi sevgi doğurur
• love and cough cannot be hidden🔊kalıpaşk ve öksürük gizlenemez
• love is blind🔊kalıpaşk kördür
• love sees no (faults|flaws)🔊kalıpsevgi kusur görmez
• faults are thick where love is thin🔊kalıpaz sevgi, çok kusur demektir
• love makes the world go (round|around)🔊kalıpsevgi dünyayı döndürür
• love me, love my dog🔊kalıpbeni sev, köpeğimi de sev
• the course of true love never did run smooth🔊kalıpgerçek aşkın yolu düz gitmez
• love laughs at locksmiths🔊kalıpaşk kilitçileri güldürür
• love will (always|) find a way🔊kalıpaşk her zaman bir yol bulur
• love cannot exist where there is no trust🔊kalıpgüven olmadan aşk var olmaz
• there is always one who kisses, and one who turns the cheek🔊kalıpbir öper, bir yana döner
• there is more pleasure in loving than in being (beloved|loved)🔊kalıpsevmek, sevilmekten daha zevklidir
• a loveless life is living death🔊kalıpsevsiz hayat ölüm gibidir
• all the world loves a lover🔊kalıpdünya aşıkları sever
• every Jack has his Jill🔊kalıpher Jack'in bir Jill'i vardır
• he that would the daughter win, (must|shall) with the mother first begin🔊kalıpkızın annesinden izin almak gerekir
• hope is a lover's staff🔊kalıpumut, aşıkların bastonu

Memnuniyet ve Mutluluk14 kelime

• a contented mind is a perpetual feast🔊kalıpmemnun zihin sürekli bir ziyafettir
• humble hearts (often|tend to|) have humble desires🔊kalıpalçakgönüllü kalpler genellikle alçakgönüllü arzulara sahiptir
• bird in the hand is worth two in the bush🔊kalıpelindeki kuş, çalılıkta iki kuştan iyidir
• a happy heart is better than a full purse🔊kalıpmutlu bir kalp, dolu bir cüzdandan iyidir
• better an egg in peace than an ox in war🔊kalıpbarış içinde bir yumurta, savaşta bir öküzden iyidir
• better an egg today than a hen tomorrow🔊kalıpbugünkü bir yumurta, yarındaki bir tavuktan iyidir
• better half an egg than an empty shell🔊kalıpboş bir kabuktan yarım yumurta daha iyidir
• little fish are sweet🔊kalıpküçük balık tatlıdır
• when all fruit fails, welcome haws🔊kalıptüm meyveler tükenince, alıçları kabul et
• if you cannot live longer, live deeper🔊kalıpdaha uzun yaşayamazsan, daha derin yaşa
• it is better to travel hopefully than to arrive🔊kalıpulaşmaktan ziyade umutla yol almak daha iyidir
• being happy is better than being king🔊kalıpmutlu olmak, kral olmaktan iyidir
• better a lean peace than a fat victory🔊kalıpzayıf bir barış, şişman bir zaferden iyidir
• it is better to be happy than wise🔊kalıpmutlu olmak, bilge olmaktan iyidir

Ait Olma Hissi10 kelime

• there is no place like home (, wherever you wander|)🔊kalıpev gibi bir yer yoktur (nerede dolaşırsan dolaş)
• East (or|,) West, home's (the|) best🔊kalıpdoğu ya da Batı, ev en iyisidir
• a house is not a home🔊kalıpbir ev, bir ev değildir
• home is home, be it ever so homely🔊kalıpev evdir, ne kadar mütevazı olursa olsun
• home is where the heart is🔊kalıpev, kalbin olduğu yerdir
• a man's home is his castle🔊kalıpbir erkeğin evi, kalesidir
• every dog is a lion at home🔊kalıpher köpek evde aslan olur
• every dog is valiant at his own door🔊kalıpher köpek kendi kapısında cesurdur
• (every|a) cock crows (on|upon) his own dunghill🔊kalıpher horoz kendi gübresi üzerinde öter
• every bird likes its own nest🔊kalıpher kuş kendi yuvasını sever

Olumsuz Hisler12 kelime

• anger is the one thing made better by delay🔊kalıpöfke, geciktirildiğinde iyileşir
• let not the sun go down on your (wrath|anger)🔊kalıpgüneş batmadan öfkeyi bırakma
• it is not work that kills, but worry🔊kalıpöldüren iş değil, endişedir
• you can only die once, so do not die a thousand times worrying about it🔊kalıpsadece bir kez ölebilirsin, o yüzden endişeyle bin kez ölme
• envy (has|) never enriched any man🔊kalıpkıskançlık hiçbir zaman kimseyi zenginleştirmez
• envy shoots at others and wounds (itself|herself)🔊kalıpkıskançlık başkasına ateş eder, kendini yakar
• jealousy is a green-eyed monster🔊kalıpkıskançlık yeşil gözlü bir canavardır
• age may wrinkle the face, but lack of enthusiasm wrinkles the soul🔊kalıpyaş yüzü kırpabilir, ama heves eksikliği ruhu kırpır
• it is a (poor|sad) heart that never rejoices🔊kalıpsevinç duymayan kalp fakir kalptir
• all things grow with time except grief🔊kalıpher şey zamanla büyür, keder hariç
• a guilty conscience needs no accuser🔊kalıpsuçlu bir vicdanın suçlayanı olmaz
• nice work if you can get it🔊kalıpkazanabiliyorsan güzel iş

İnançlar ve Görüşler10 kelime

• opinions are like noses, everyone has one🔊kalıpgörüşler burun gibidir, herkesin bir tanesi vardır
• a man convinced against his will, is of the same opinion still🔊kalıpzorla ikna edilen hâlâ aynı fikirde kalır
• there are two sides to every coin🔊kalıpher madalyonun iki yüzü vardır
• to the pure all things are pure🔊kalıpsaf olan her şeyi saf görür
• the wish is father to the thought🔊kalıpistek, düşüncenin babasıdır
• man is the measure of all things🔊kalıpinsan her şeyin ölçüsüdür
• lookers-on see most of the game🔊kalıpseyirciler oyunu daha iyi görür
• standers-by see more than gamesters🔊kalıpkenarda duranlar oyuncular kadar görür
• seeing is believing🔊kalıpgören inanır
• absence is the mother of disillusion🔊kalıpyokluk hayal kırıklığının anasıdır

Yargı ve Değerlendirme13 kelime

• blind men can judge no colors🔊kalıpkör adamlar renkleri ayırt edemez
• judge not, that ye be not judged🔊kalıpyargılama ki yargılanmayasın
• the devil is not (so|as) black as he is painted🔊kalıpşeytan göründüğü kadar kötü değildir
• comparisons are odious🔊kalıpkarşılaştırmalar nahoştur
• fools and bairns (should|shall) never see (a|) half done work🔊kalıpaptallar ve çocuklar yarım kalmış işi görmemeli
• there are two sides to every question🔊kalıpher sorunun iki yüzü vardır
• every horse thinks its own pack is (the|) heaviest🔊kalıpher at kendi yükünü en ağır sanır
• first impressions are the most lasting🔊kalıpilk izlenimler kalıcıdır
• (one|a) swallow does not make a summer🔊kalıptek bir kuş, yazı göstermez
• hatred is (just|) as blind as love🔊kalıpnefret sevgi kadar kördür
• whoever writes a book, (should|shall) be ready to accept criticism🔊kalıpkitap yazan eleştiriye hazır olmalı
• (you|) show me the man, and I will show you the rule🔊kalıpbana adamı göster, ben de kuralı göstereyim
• do not judge a man until you have walked (a mile|) in his shoes🔊kalıpbir adamın ayakkabılarıyla bir mil yürümeden onu yargılama

Stereotip Varsayımlar22 kelime

• a whistling woman and a crowing hen are neither fit for God nor men🔊kalıpislık çalan kadın ve öten horoz ne Tanrı'ya ne de insanlara yakışır
• a woman's place is in the home🔊kalıpkadının yeri evde olmalıdır
• a woman's work is never done🔊kalıpkadının işi asla bitmez
• {not} choose {one's} women or {one's} linen by candlelight🔊kalıpkadınları veya çamaşırları mum ışığında seçme
• daughters and dead fish are not keeping wares🔊kalıpkızlar ve ölü balıklar saklanacak mal değildir
• England is the paradise of women, the hell of horses and the purgatory of servants🔊kalıpingiltere kadınların cenneti, atların cehennemi ve hizmetçilerin arafıdır
• female of the species is more deadly than the male🔊kalıpdişi, erkekten daha tehlikelidir
• hell hath no fury like a woman scorned🔊kalıpterk edilmiş bir kadının öfkesi cehennem gibidir
• old maids lead apes in hell🔊kalıpyaşlı bekarlar cehennemde maymunları çeker
• one tongue is enough for a woman🔊kalıpbir kadın için bir dil yeter
• silence is a woman's best garment🔊kalıpsessizlik kadının en güzel giysisidir
• a tidy house holds a bored woman🔊kalıpdüzenli bir ev sıkılmış bir kadını barındırır
• the way to a man's heart is through his stomach🔊kalıpbir erkeğin kalbine giden yol midesinden geçer
• six hours' sleep for a man, seven for a woman, and eight for a fool🔊kalıpbir erkeğin altı, bir kadının yedi, bir aptalın sekizi uyku
• a man is as old as he feels, (and|) a woman as old as she looks🔊kalıpadam hissettiği kadar, kadın göründüğü kadar yaşlanır
• to {not} [reveal] a man's wage and (a|) woman's age🔊ifadebir erkeğin maaşını ve bir kadının yaşını söylememek
• good men are scarce🔊kalıpiyi adamlar nadirdir
• boys will be boys🔊kalıpçocuklar çocuk kalır
• children should be seen and not heard🔊kalıpçocuklar görülmeli, duyulmalı değil
• words are for women, actions for men🔊kalıpsözler kadınlar içindir, eylemler erkekler içindir
• girls will be girls🔊kalıpkızlar kızdır
• the gray mare is the better horse🔊kalıpgri kısrak daha iyi attır

Batıl İnanç ve Folklor11 kelime

• (early|) morning dreams come true🔊kalıpsabahın erken saatlerindeki rüyalar gerçekleşir
• dreams go by contraries🔊kalıprüyalar tersine gider
• dream of a funeral and you hear of a marriage🔊kalıpcenaze rüyası evlilik haberini getirir
• bad things come in threes🔊kalıpkötü şeyler üçer üçer gelir
• a cat has nine lives🔊kalıpkedi dokuz canlıdır
• sing before breakfast, (and|) you will cry before night🔊kalıpkahvaltıdan önce şarkı söyle, gece ağla
• (speak|talk) of the devil, and he (shall|will) appear🔊kalıpşeytanı konuş, o görünür
• he that follows freits, freits (will|shall) follow him🔊kalıpkötü işaret peşinde koşan, kötü işareti bulur
• May chickens come cheeping🔊kalıpmayıs tavukları cıvıldayarak gelir
• clear moon, frost soon🔊kalıpaçık ay, çabuk don
• beware of an oak, it draws the stroke🔊kalıpmeşe ağacına dikkat, yıldırım çeker

İnanç ve Din13 kelime

• the wages of sin is death🔊kalıpgünahın ücreti ölüm
• begin to weave and God will give the thread🔊kalıpdokumaya başla, Tanrı ipliği verir
• the danger past, and God forgotten🔊kalıptehlike geçti, Tanrı unutuldu
• faith (can|will) move mountains🔊kalıpiman dağları yerle bir eder
• family that prays together stays together🔊kalıpbirlikte dua eden aile, birlikte kalır
• the fear of the Lord is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and instruction🔊kalıprab korkusu bilginin başlangıcıdır; ama aptallar hikmeti ve öğütü hor görür
• put your trust in God, and keep your powder dry🔊kalıptanrı'ya güven, tozunu kuru tut
• thou shalt not kill🔊kalıpöldürme
• whom the gods love, (shall|must|) die young🔊kalıptanrıların sevdiği genç ölür
• God tempers the wind to the shorn lamb🔊kalıptanrı rüzgarı kırkılmış kuzuya yöneltir
• all is for the best in the best of all possible worlds🔊kalıpher şey en iyi dünyada en iyi şekilde olur
• confession is good for the soul🔊kalıpitiraf ruhu temizler
• there but for the grace of god go i🔊kalıpTanrı'nın inayeti olmasaydı ben giderdim

Kader7 kelime

• fate leads the willing and drags (along|) the unwilling🔊kalıpkader isteyeni yönlendirir, istemeyeni sürükler
• if it is meant to be, it will be🔊kalıpolması gerekiyorsa olur
• if you are born to be hanged, then you will never be drowned🔊kalıpasılacak doğduysa, asla boğulmaz
• man proposes, (heaven|God) disposes🔊kalıpinsan plan yapar, Tanrı dağıtır
• you plan and God laughs🔊kalıpplanla, Tanrı güler
• every bullet has (a|its) billet🔊kalıpher kurşunun bir hedefi vardır
• every bullet has a billet🔊kalıpher kurşunun bir hedefi vardır

Diğer Kelime Listeleri