Kimya: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

polimer

Tekrarlayan yapısal birimlerin veya monomerlerin zincir benzeri bir yapıda kovalent bağla birbirine bağlanarak oluşturduğu büyük molekül.

"Plastic is a polymer made of many repeating small units linked together."Plastik, birçok tekrarlayan küçük birimin birbirine bağlanmasıyla oluşan bir polimerdir.

izotop

Aynı elementin, proton sayısı aynı ama çekirdekteki nötron sayısı farklı olan iki ya da daha fazla formu; atomik kütlede farklılık yaratır

"Carbon has an isotope."Karbonun bir izotopu vardır.

radyoaktif

Nükleer reaksiyonlar sonucu ortaya çıkan tehlikeli enerji biçimini içeren ya da ona ilişkin

"The waste is radioactive."Atık radyoaktif.

kovalent bağ

Atomların kararlı bir molekül oluşturmak için elektron paylaştıkları kimyasal bağ.

"A covalent bond shares electrons."Kovalent bağ elektron paylaşır.

çift bağ

İki atom arasında iki çift elektronun paylaşıldığı kimyasal bağ türü; tek bağdan daha güçlü ve kararlıdır.

"Carbon has a double bond."Karbon çift bağı.

hidrofilik

Su moleküllerine güçlü bir çekim gösteren, suyu kolayca çeken ya da suyla etkileşime giren maddeler ya da yüzeyler.

"This surface is hydrophilic."Yüzey hidrofiliktir.

hidrofobik

Su moleküllerini iten, suya karşı düşük ya da hiç afinite göstermeyen maddeler ya da yüzeyler.

"The coating is hydrophobic."Kaplama hidrofobiktir.

ekzotermik reaksiyon

Çevresine ısı enerjisi veren kimyasal reaksiyon; genellikle sıcaklık artışıyla sonuçlanır.

"Combustion is exothermic."Ateş bir ekzotermik reaksiyondur.

endotermik reaksiyon

Çevresinden ısı enerjisi absorbe eden kimyasal süreç; genellikle sıcaklık düşüşüne yol açar.

"Photosynthesis is endothermic."Fotosentez bir endotermik reaksiyon sürecidir.

atomik kütle

Bir elementin atomunun, doğal olarak bulunan izotoplarının kütlelerinin ağırlıklı ortalaması.

"Carbon's atomic mass is twelve."Karbonun atomik kütlesi.

moleküler kütle

Bir maddenin tek bir molekülündeki tüm atomların toplam kütlesi

"Water's molecular mass is eighteen."Moleküler kütleyi hesaplayın.

kütle numarası

Bir atomun çekirdeğinde bulunan proton ve nötronların toplam sayısı

"The mass number is high."Kütle numarası.

pipet

Küçük hacimlerde sıvıyı ölçmek ve taşımak için kullanılan laboratuvar aracı

"Use the pipette precisely."Pipeti kullanın.

santrifüj

Yoğunluğa göre bileşenleri ayırmak amacıyla örnekleri yüksek hızda döndürerek çalışan cihaz

"Spin in the centrifuge."Santrifüjde döndürün.

gösterge kağıdı

Belirli koşullara yanıt olarak renk değiştiren kimyasallarla muamele edilmiş, belirli maddelerin varlığını ya da pH seviyesini ölçmek için kullanılan özel kağıt

"Use indicator paper now."Gösterge kağıdını kullanın.

periyodik tablo

Kimyasal elementlerin atom numaralarına, elektron yapılarına ve tekrarlayan kimyasal özelliklerine göre düzenlenmiş tablo halindeki gösterimidir.

"The periodic table organizes chemical elements."Periyodik tablo, kimyasal elementleri düzenler.

kalsifikasyon

Kalsiyum ya da kalsiyum tuzlarının bir doku içinde birikerek o dokuyu sert ve rijit hâle getirme süreci

"Calcification of arteries occurs."Kalsiyum, kemiklerin kalsifikasyonuna neden olur.

titrasyon

Bir çözelti içindeki bir maddenin konsantrasyonunu, bilinen konsantrasyonda bir reaktantın yavaş yavaş eklenmesiyle reaksiyonun tamamlanması esasına dayanarak belirleyen laboratuvar yöntemi

"Perform the titration carefully."Öğrenciler kimya laboratuvarında titrasyon yaptı.

fermantasyon

Mikroorganizmaların karbonhidratları alkol, asit ya da gazlara dönüştürdüğü süreç

"Yeast causes fermentation."Mayalar fermantasyonu başlatır.

mikroprob

Küçük örneklerin kimyasal bileşimini mikroskobik ölçekte incelemek için kullanılan cihaz

"Researchers examined minerals using a microprobe carefully"Araştırmacılar mineralleri mikroprob ile dikkatle incelediler.

çok bileşenli alaşım

Üç ya da daha fazla elementin farklı oranlarda karıştırılmasıyla oluşan metalik malzeme türü

"Engineers developed a durable multicomponent alloy recently"Mühendisler yakın zamanda dayanıklı bir çok bileşenli alaşım geliştirdi.

radikal

(eylem, fikir vb. için) normdan çok yeni ve farklı olan

"He has radical ideas."Radikal fikirleri var.

analiz

Bir örnek içinde belirli bir maddenin varlığını, miktarını ya da etkinliğini ölçen test; genellikle bilimsel ve tıbbi araştırmalarda kullanılır

"The laboratory conducted an assay on samples"Laboratuvar örnekler üzerinde bir analiz yaptı.

çözünürleştirme

Bir maddenin çözücü içinde dağılması ya da çözülerek homojen bir çözelti oluşturması süreci

"Heat improved the solubilization of the compound"Isı, bileşiğin çözünürleştirilmesini artırdı.

mikroyapı

Bir malzemenin mikroskobik düzeydeki düzeni, bileşimi ve özellikleri

"Scientists analyzed the metal microstructure carefully"Bilim insanları metalin mikroyapısını dikkatle analiz etti.

nanotüp

Karbon atomlarından oluşan, son derece ince ve tüp şeklinde bir yapı; olağanüstü dayanıklılık ve elektriksel özelliklere sahiptir

"Carbon nanotubes are very strong."Karbon nanotüpler çok güçlüdür.

eritilmiş

Yüksek sıcaklıklar nedeniyle sıvı hâle gelmiş

"The lava is molten."Lava eritilmiş durumdadır.

detoksifiye etmek

Zararlı maddeleri ortadan kaldırmak ya da etkisiz hâle getirmek

"This tea helps detoxify your body."Bu çay vücudunuzu detoksifiye etmeye yardımcı olur.

kristalin

Moleküllerin kristaller gibi yüksek derecede düzenli bir yapıya sahip olduğu maddeleri tanımlayan

"The structure is crystalline."Yapı kristalin bir özelliğe sahiptir.

kristalograf

Kristallerin yapısını ve özelliklerini inceleyen bilim insanı

"She is a crystallographer."O bir kristalografdur.

kozmo‑kimyager

Göksel cisimlerin kimyasal bileşimini ve süreçlerini inceleyerek evrenin oluşum ve evrimini anlamaya çalışan bilim insanı

"A cosmochemist studies..."Bir kozmo‑kimyager, ... inceler.

kromatografi

Karışık maddelerin sabit ve hareketli fazlara gösterdikleri farklı afiniteye dayanarak ayrılması ve analiz edilmesi için kullanılan laboratuvar tekniği

"Chromatography separates chemicals within complex mixtures effectively"Kromatografi, karmaşık karışımlardaki kimyasalları etkili bir şekilde ayırır.

beta bozunması

Bir çekirdeğin bir beta parçacığı (elektron ya da pozitron) yayarak bir nötronu protona ya da tam tersine dönüştürdüğü radyoaktif bozunma türü

"Beta decay process."Beta bozunma süreci.

yük taşımaz

Elektriksel yüke sahip olmayan

"The particle is uncharged."Parçacık yük taşımaz.

kondansör

Buharı soğutarak sıvıya dönüştüren cihaz

"The condenser cools the steam into water."Kondansör, buharı suya soğutarak dönüşüm sağlar.

van der Waals kuvvetleri

Moleküller ya da atomlar arasında geçici ya da indüklenmiş dipollerden kaynaklanan zayıf çekim kuvvetleri

"Van der Waals forces."Van der Waals kuvvetleri.

metalurjist

Metallerin ve alaşımların özelliklerini, işleme yöntemlerini ve uygulamalarını inceleyen bilim insanı ya da mühendis

"The metallurgist works..."Metalurjist çalışıyor...

adsorpsiyon

Bir maddenin moleküllerinin katı ya da sıvı bir yüzeye tutunarak ince bir film ya da tabaka oluşturması süreci

"Activated carbon works through adsorption processes efficiently"Aktif karbon, adsorpsiyon yoluyla etkili bir şekilde çalışır.

biyo-dizel

Bitkisel yağlar, hayvansal yağlar ya da geri dönüştürülmüş yemeklik yağ gibi organik maddelerden elde edilen yenilenebilir alternatif yakıt

"Many buses now operate using biodiesel fuel"Birçok otobüs artık biyo‑dizel yakıtla çalışıyor.

eutekti

Atmosferik basınç altında erime noktasının en düşük olduğu, genellikle metaller ya da alaşımlar içeren bir karışımın belirli bileşimi.

"The alloy formed a eutectic mixture naturally"Alaşım doğal olarak bir eutekti karışım oluşturdu.

süperabsorban

Kendi kütlesine oranla çok büyük miktarda sıvıyı emebilen ve tutabilen madde.

"The diaper contains superabsorbent polymer materials inside"Bebek bezi içinde süperabsorban polimer malzemeler bulunur.

reaktif

kimyasal reaksiyonlara girme eğilimi olan

"It is reactive."Reaktiftir.

mol

Kimyada, 12 gram karbon‑12'de bulunan atom sayısına eşit miktarda maddeyi temsil eden temel birim

"One mole of water."Bir mol atom.

beher

Kimya ve laboratuvarda kullanılan, genellikle cam veya plastikten yapılmış bir kap.

"Pour into the beaker."Behere dök.

konsantrasyon

Bir çözelti içinde belirli bir hacimde bulunan madde miktarının ölçüsü

"The solution had high salt concentration levels"Çözeltinin tuz konsantrasyonu yüksekti.

radikal

bir molekül içinde tek bir birim gibi davranan, birbirine bağlı bir grup atom

"The radical moved."Radikal hareket etti.

denge

kimyasal bir reaksiyonda ileri ve geri reaksiyonların aynı hızda gerçekleştiği, böylece reaktanlar ve ürünlerin konsantrasyonlarında net bir değişiklik olmadığı bir durum

"The equilibrium was reached."Dengeye ulaşıldı.

elektroliz

(kimya) Bir sıvı ya da çözeltinin içinden elektrik akımı geçirerek bileşenlerine ayrılması işlemi

"Electrolysis of water."Suyun elektrolizi.

çözülmek

(katı bir maddenin) sıvı ile bir olması

"Sugar will dissolve in water."Şeker suda çözünecektir.

seyreltmek

bir çözeltiyi veya karışımı daha fazla sıvı ekleyerek daha zayıf veya daha az konsantre hale getirmek

"Dilute the juice with water."Suyu suyla seyreltin.

askıya almak

ince parçacıkları bir akışkan içinde, çökmeden eşit şekilde dağılacak şekilde dağıtmak

"Suspend the particles."Parçacıkları askıya alın.

faz

Kimyasal ve fiziksel özellikleri aynı olan, diğer hallerden sınırlarla ayrılmış madde biçimi.

"Water has three phases."Sıcaklık önemli ölçüde düştüğünde su faz değiştirir.