Parasal ve Parasal Olmayan Kullanımlar (Pay), Rastgele Eylemler (Run), Eylemler ve Anlar (Break) ve 2 Konu Daha · Pay / Run / Break... İle İlgili İngilizce Eş Dizimler

iltifat etmek

birine hayranlık ya da takdir duygusunu ifade etmek

"He paid me a nice compliment."Bana güzel bir iltifat etti.

borç ödemek

ödünç alınan parayı ya da mali yükümlülüğü geri ödeyerek yükümlülüğü yerine getirmek

"You must pay your debts on time."Borçlarını zamanında ödemelisin.

para cezası ödemek

kural, yasa ya da yönetmeliği ihlal ettiği için belirlenen para miktarını ödeyerek ceza almak

"He had to pay a fine for speeding."Hız yapması nedeniyle para cezası ödemek zorunda kaldı.

dikkat etmek

belirli bir görev ya da konuya yoğunlaşmak, odaklanmak

"Please pay attention to me."Lütfen bana dikkat et.

dikkat etmek

birine ya da bir şeye özenle bakmak, düşünmek ya da dinlemek

"Please pay attention to the teacher."Lütfen öğretmene dikkat edin.

saygı göstermek

birine ya da bir şeye saygı ya da takdir göstermek

"We paid tribute to the brave firefighter."Cesur itfaiyeciye saygı gösterdik.

ziyaret etmek

sosyal, dostane ya da kişisel nedenlerle bir yere gitmek

"We paid a visit to our neighbors."Komşularımızı ziyaret ettik.

saygı göstermek

birine veya bir şeye onur ve hayranlık göstermek, genellikle bir kayba, bir duruma tepki olarak veya birinin önemini kabul etmek

"We stood in silence to pay respect to the fallen soldiers."Şehit düşen askerlere saygı göstermek için sessizce durduk.

son saygılarını sunmak

ölmüş bir kişiye, genellikle cenazesine, anma törenine katılarak veya defin veya yakılmadan önce cesedini görerek onur, saygı veya veda göstermek

"They came to pay their last respects at the funeral."Cenazede son saygılarını sunmaya geldiler.

dikkat etmek

belirli bir konuya, tavsiyeye veya uyarıya dikkat veya ciddi düşünce vermek

"You should pay heed to the warning signs."Uyarı işaretlerine dikkat etmelisin.

saygı göstermek, hürmet etmek

Birine ya da bir şeye, onun önemini, etkisini ya da başarılarını takdir ederek derin bir saygı, onur ya da hürmet göstermek.

"The artist paid homage to his teacher."Sanatçı öğretmenine hürmet etti.

kâr getirmek, fayda sağlamak

Zaman, çaba ya da kaynak yatırımı sonucunda kârlı bir getiri ya da fayda elde etmek.

"Hard work pays dividends every time."Sıkı çalışma her zaman kâr getirir.

ateşi olmak

genellikle bir hastalığın veya enfeksiyonun belirtisi olarak vücut ısısının yükselmesi

"He is running a fever."Ateşi var.

çılgına dönmek

Vahşi, kontrolsüz ve genellikle şiddetli bir şekilde davranmak.

"A wild animal ran amok in the village."Köyde vahşi bir hayvan çılgına döndü.

kurak kalmak, suyu tükenmek

(Nehir, dere, kuyu vb.) suyun tamamen yok olması.

"The well ran dry last summer."Kuyu geçen yaz kurak kaldı.

bir iş halletmek

Kısa ve genellikle önemsiz bir görevi tamamlamak.

"I need to run an errand after work."İşten sonra bir iş halletmem gerekiyor.

geç kalmak

Planlanan ya da beklenen zamanda bir yere varamamak, programın gerisinde olmak.

"The bus is running late today."Otobüs bugün geç kalıyor.

kontrolsüz davranmak

Düzensiz ve denetimsiz bir şekilde hareket etmek.

"The children ran wild at recess."Çocuklar teneffüste kontrolsüz davrandı.

göz atmak

Bir şeye hızlıca bakmak, incelemek.

"Please run your eye over this document."Lütfen bu belgeye göz at.

alışkanlığı kırmak

Sürekli yapılan bir davranışı ya da pratiği bırakmak ya da üstesinden gelmek.

"He finally broke his bad habit."Sonunda kötü alışkanlığını kırdı.

sessizliği bozmak

genellikle sohbeti akıcı tutmak veya dinleyicinin dikkatini sürdürmek için bir yorum veya eylemle kasıtlı olarak bir sessizlik anını kesmek

"He broke the pause."Sessizliği bozdu.

sözünü tutmamak / bir sözü bozmak

birine verdiği taahhüt ya da güveni yerine getirememek

"Do not break a promise."Sözünü bozma.

rekoru kırmak

Bir yarışma ya da ölçümde yeni en yüksek başarıyı elde etmek.

"The athlete broke a world record."Sporcu dünya rekorunu kırdı.

düşüşünü yumuşatmak

Düşerken darbe etkisini azaltmak ya da yaralanmayı önlemek.

"The bush broke his fall."Çalı onun düşüşünü yumuşattı.

tatili yarıda kesmek

Beklenmedik bir durum nedeniyle planlanan tatili erken bitirip işe ya da eve dönmek.

"We broke our vacation for a family emergency."Ailevi bir acil durum nedeniyle tatilimizi yarıda kestik.

yolculuğu ara vermek

Seyahat sırasında dinlenmek ya da bir yeri keşfetmek amacıyla geçici olarak durmak, ardından devam etmek.

"We broke our journey at a small inn."Küçük bir hanede yolculuğumuzu ara verdik.

haberi vermek

birine önemli ya da rahatsız edici bir bilgiyi bildirmek

"Break the news gently."Haberi nazikçe ver.

sessizliği bozmak

Susturulmuş bir ortamı konuşma, ses çıkarma ya da bir eylemle sonlandırmak.

"She broke the silence."Sözleriyle sessizliği bozdu.

büyüyü bozmak

büyülü veya büyüleyici bir etkiyi sona erdirmek veya birini etkilerinden kurtarmak

"The noise broke the spell."Gürültü büyüyü bozdu.

ter dökmek

ani bir şekilde terlemeye başlamak.

"I broke out in a sweat."Ter döktüm.

soğuk ter dökmek

Aşırı derecede gergin, korkmuş ya da endişeli olmak.

"He broke out in a cold sweat when he saw the police."Polisi gördüğünde soğuk ter döktü.

başa baş gelmek

Kazançların kayıplara eşit olduğu, bir denge ile sonuçlanan bir noktaya ulaşmak.

"After a year, the business finally broke even."Bir yıl sonra, iş nihayet başa baş geldi.

başa baş noktasına gelmek

kazançların kayıplara eşit olduğu, bir denge ile sonuçlanan bir noktaya ulaşmak

"The business will break even."İşletme başa baş noktasına gelecek.

üşütmek

genellikle soğuk havaya maruz kalma nedeniyle hastalanmak veya rahatsızlık yaşamak

"Don't catch a chill outside tonight."Bu gece dışarıda üşütme.

soğuk almak

Burun akıntısı, öksürük ve boğaz ağrısına neden olan bir virüsle hastalanmak

"I caught a cold yesterday."Palto giy yoksa soğuk alırsın.

ateşe yakalanmak

bir enfeksiyon ya da hastalık nedeniyle vücut ısısının yükselmesiyle hastalanmak

"He caught a fever after the storm."Fırtınadan sonra ateşe yakalandı.

gribe yakalanmak

influenza virüsüyle enfekte olmak

"Many people caught the flu this winter."Bu kış birçok kişi gripe yakalandı.

nefes almak

Yapılan bir aktiviteyi kısa bir ara vererek durdurup nefes almak ve rahatlamak.

"I stopped running to catch my breath."Koşmayı bıraktım nefes almak için.

yanmak

Ateş alarak yanmaya başlamak.

"The old house caught fire quickly."Eski ev çabucak yanmaya başladı.

birine binmek / bir yolculuk yakalamak

başkasının aracına binerek belirli bir yere gitmek

"I caught a ride with my neighbor."Komşumla bir yolculuk yakaladım.

bir maçı izlemek

spor etkinliğine seyirci olarak katılmak ya da izlemek

"We caught a game at the stadium."Stadyumda bir maçı izledik.

kısa bir bakış yakalamak

bir şey ya da kişiye çok kısa bir bakış atmak

"I caught a glimpse of the famous actor."Ünlü aktörü kısa bir bakış yakaladım.

bir yemek yakalamak

avlanarak, toplayarak ya da başka bir yolla yiyecek elde etmek

"Let's catch a meal."Gösteriden önce bir yemek yakalayalım.

göz ucuyla görmek

bir şeyi ya da kişiyi aniden ya da kısa bir süreyle görme

"I caught sight of her."Onu göz ucuyla gördüm.

anlamını kavramak

karşı tarafın ne demek istediğini genel hatlarıyla anlamak

"I catch your drift, no need to explain."Ne demek istediğini anladım, açıklamaya gerek yok.

dikkatini çekmek

birinin ilgisini ya da odak noktasını kazanmak

"The sign caught my attention quickly."İşaret hemen dikkatimizi çekti.

soğuk algınlığı kapmak

burun akıntısı, öksürük ve boğaz ağrısına neden olan bir virüsle hastalanmak

"I caught a cold."Soğuk algınlığı kaptım.

nefesini tutmak

yoğun nefes alma veya nefes nefese kalma döneminden kurtulmak için geçici olarak durup yavaş ve derin nefes almak

"Let me catch my breath."Nefesimi tutayım.

tutuşmak

Yanmaya başlamak.

"The house will catch fire."Ev tutuşacak.

cesaretini kaybetmek

zorluklar karşısında umutsuzluğa kapılmak

"Don't lose heart after one failure."Bir başarısızlıktan sonra cesaretini kaybetme.

kilo vermek

vücut ağırlığını ya da kütlesini azaltmak

"I want to lose weight this year."Bu yıl kilo vermek istiyorum.

güvenini kaybetmek

birinin dürüstlüğine ya da güvenilirliğine artık inanmamak

"He lost their trust yesterday."Dün onların güvenini kaybetti.

güvenini yitirmek

birine ya da bir şeye karşı artık güven duymamak

"I have lost my trust in politicians."Siyasetçilere olan güvenimi yitirdim.

sesini kaybetmek

tıbbi bir durum, zorlanma ya da hastalık nedeniyle geçici ya da kalıcı olarak konuşamamak

"She lost her voice today."Bugün sesini kaybetti.