Suç ve Kabahat Kavramları, Dolandırıcılık ve Aldatma, Mali Suçlar ve İftira ve 12 Konu Daha · Suç ve Ceza İle İlgili İngilizce Kelimeler

suçluluk

Bir suçu veya suçu işlemiş olma durumu.

"He felt guilt."Suçluluk hissetti.

masumiyet

suç veya kabahat işlememiş olma hâli

"He proved innocence."O, masumiyetini kanıtladı.

adalet

İnsanların, yanlış davranışları yargılayıp cezalandırarak adil muamele görmelerini sağlayan bir ülkedeki yasalar sistemi.

"Justice is important."Adalet önemlidir.

hak

Bir kişinin yasal, resmi veya ahlaki olarak yapmaya veya sahip olmaya izinli olduğu şey.

"Everyone has the right to speak."Herkesin konuşma hakkı vardır.

suç, kabahat

Bir yasaya aykırı olan herhangi bir eylem.

"That is a criminal offense."Bu cezai bir suçtur.

suçlu

Yasa dışı bir faaliyette bulunan kişi

"The criminal has a long record."Suçlunun uzun bir sicili var.

şüpheli

Birinin davranışının dürüstlüğünden şüphe duyan, ona güvenmeyen.

"The man looks suspicious."Adam şüpheli görünüyor.

şiddetli

(Bir kişi ve eylemleri hakkında) Hasar verme veya zarar verme amacı taşıyan fiziksel güç kullanan veya içeren.

"The fight was violent."Kavga şiddetliydi.

çiğnemek

yasayı çiğnemek

"Do not break the law."Yasayı çiğneme.

incitmek

Yerleşik normlara veya ilkelere aykırı davranmak.

"Do not offend me."Beni incitme.

vatan hainliği

Ülkesine ihanet etme eylemi, hükümetine karşı isyan

"In wartime treason is punishable by death."Savaş zamanında vatan hainliği ölümle cezalandırılır.

yolsuzluk

Özellikle iktidarda olan kişilerin yasa dışı ve dürüst olmayan davranışları.

"Corruption hurts society."Yolsuzluk toplumu zedeler.

yolsuz

kişisel çıkar veya maddi fayda için gücünü ya da yetkisini yasa dışı amaçlarla kullanan

"The officer is corrupt."Memur yolsuz.

dolandırıcılık

yasa dışı para kazanmak için hile yapma eylemi

"The company committed tax fraud."Şirket vergi dolandırıcılığı işledi.

sahte

Kasıtlı olarak yanıltıcı veya aldatıcı.

"That is a fake watch."Bu sahte bir saat.

sahtesini yapmak

Bir şeyin sahte bir kopyasını veya taklidini oluşturmak.

"They forge documents."Belgeleri sahtesini yaparlar.

dolandırıcılık

Dürüst olmayan veya yasa dışı yollarla para veya başka faydalar elde etmek için tasarlanmış hileli veya aldatıcı bir plan veya faaliyet.

"The con artist ran a hustle."Dolandırıcı bir dolandırıcılık yaptı.

kopyalamak

Bir kredi kartındaki bilgileri izinsiz kullanmak amacıyla yasa dışı olarak kopyalamak.

"They skim cards."Kartları kopyalarlar.

komplo

Zararlı veya yasa dışı bir eylemi işlemek için başkalarıyla gizlice işbirliği yapma eylemi.

"It was a conspiracy."Bu bir komploydu.

rüşvet

Avantaj ya da destek sağlamak amacıyla yapılan, ahlaki ve hukuki açıdan yanlış eylem; genellikle para ya da menfaat teklifidir.

"The politician was convicted of graft."Siyasetçi rüşvet suçundan mahkum edildi.

aklamak

yasadışı yollarla elde edilen, özellikle para ve para birimini yasal veya kabul edilebilir göstermek için değişiklikler yapmak

"They laundered money through fake businesses."Sahte şirketler aracılığıyla parayı akladılar.

temerrüt

Mali bir yükümlülüğü, özellikle bir kredinin veya borcun geri ödemesini yerine getirememe durumu, genellikle yasal sonuçlara veya kredi puanının zarar görmesine neden olur.

"The company faced default."Şirket temerrütle karşı karşıya kaldı.

kaçakçılık

Mal alıp satma eylemi, özellikle yasa dışı olarak.

"The traffic was bad."Kaçakçılık kötüydü.

iftira

Bir kişinin aleyhine yapılan zararlı ifadeleri ve mahkemeden ne talep ettiklerini özetleyen, bir davadaki yazılı beyan.

"He filed libel."İftira davası açtı.

iftira

Birinin itibarını veya karakterini zedelemek amacıyla yapılan yanlış ve kötü niyetli bir ifade.

"Slander can hurt."İftira zarar verebilir.

iftira

birini yanlış ifadelerle veya sözlerini ya da eylemlerini çarpıtarak haksız yere suçlama eylemi

"Defamation is wrong."İftira yanlıştır.

kırmak / alıştırmak

Birine ya da bir şeye zorla, izinsiz girmek; özellikle çalmak amacıyla. (Ayakkabı bağlamında “kırmak” anlamında “alıştırmak” da kullanılabilir.)

"They will break in."Yeni ayakkabılarını yavaşça kır.

kapmak

bir şeyi almak veya birini yasa dışı yollarla kaçırmak

"They snatch bags."Çantaları kaparlar.

soygun

genellikle silah içeren bir soygun

"It was a hold-up."Soygundu.

çalmak

başkalarına ait malları izinsiz olarak çalmak veya almak

"He will lift it."Onu çalacak.

yağmalamak

zorla mal veya değerli eşya çalmak veya almak, özellikle savaş veya kargaşa zamanlarında

"They loot stores."Dükkanları yağmalarlar.

aşırmak

bir şeyi çalmak veya yasa dışı bir kopyasını yapmak

"Do not rip off."Aşırma.

soymak

Bir kuruluştan, yerden vb. onları rızasız olarak veya zor kullanarak bir şey almak

"The masked man tried to rob the bank."Maskeli adam bankayı soymaya çalıştı.

sığır çalmak

sığır, at veya koyun toplamak ve götürmek, genellikle yasa dışı yollarla

"They rustle cattle."Sığır çalarlar.

istismar etmek

Bir kişiye, özellikle kadınlara ve çocuklara cinsel saldırıda bulunmak.

"Do not abuse children."Çocukları istismar etmeyin.

takip etmek

Birini sürekli ve genellikle gizlice izlemek, korku ya da rahatsızlık yaratacak şekilde peşine düşmek

"He began to stalk her."Avcı, avını sessizce takip eder.

teşhircilik yapmak

genellikle cinsel bir eylem olarak, özel vücut parçalarını halka göstermek

"He will flash."Teşhircilik yapacak.

saldırı, darp

Birinin başka bir kişiye fiziksel olarak saldırdığı bir suç eylemi.

"The assault happened last night."Saldırı dün gece oldu.

yaralama

başka bir kişiye kasten ve hukuka aykırı olarak fiziksel temas kurmak veya zarar vermek

"He was charged with assault and battery after the fight."Kavga sonrası saldırı ve yaralama suçlamasıyla tutuklandı.

saldırmak

Birini veya bir şeyi incitmeye çalışarak şiddetle hareket etmek.

"The dog will attack."Köpek saldıracak.

şiddet görmüş

Sürekli fiziksel istismara maruz kalmış, özellikle aile içi şiddet bağlamında.

"The woman was battered."Kadın şiddet görmüş.

öldürmek

Birinin veya bir şeyin yaşamını sona erdirmek

"Farmers kill the harmful insects carefully."Çiftçiler zararlı böceklere dikkatle öldürür.

saldırıp soymak

birine tehdit veya şiddet kullanarak, özellikle açık yerlerde hırsızlık yapmak

"A thief tried to mug her."Bir hırsız ona saldırıp soymaya çalıştı.

vurmak

ateşli silah, yay veya benzeri bir silah kullanarak bir kişiyi veya hayvanı öldürmek veya yaralamak

"They shoot animals."Hayvanları vururlar.

bıçaklamak

birini yaralamak veya öldürmek için bıçak veya keskin bir nesneyi içine saplamak

"The criminal stabbed his victim."Suçlu kurbanını bıçakladı.

bombalamak

Patlayıcı cihazlar kullanarak birine veya bir şeye saldırmak.

"Enemy planes bomb the city at night."Düşman uçakları gece şehri bombaladı.

terör

zorlama aracı olarak ciddi korkunun kasıtlı kullanımı, genellikle siyasi amaçlarla bağlantılı

"The group used terror tactics."Grup terör taktikleri kullandı.

kaçak

Bir kişinin yasalara aykırı olarak bir ülkede ikamet etmesi veya çalışması.

"He was an illegal."O bir kaçaktı.

kaçak avlanmak

Başkasının mülkünde veya yasak bölgelerde yasa dışı olarak avlanmak, yakalamak veya balık tutmak

"He poached deer from the national park."Ulusal parktan kaçak avlanarak geyik avladı.

yeraltı

Gizlice yürütülen, genellikle yasa dışı faaliyetleri içeren.

"An underground network existed."Bir yeraltı ağı vardı.

satmak (uyuşturucu)

Yasa dışı uyuşturucu veya kontrollü maddeler satmak.

"He will deal drugs."Uyuşturucu satacak.

kaçırmak (mal)

Bir ülkeye yasa dışı yollarla mal sokmak veya çıkarmak.

"They run goods."Mal kaçırırlar.

işleme (suç)

Bir suçu işleme veya gerçekleştirme eylemi.

"The commission of the crime was bad."Suçu işlemesi kötüydü.

yapmak (suç)

yasa dışı veya yanlış olan belirli bir şeyi yapmak

"He did not commit a crime."Bir suç işlemedi.

itmek (uyuşturucu)

Yasaklanmış maddelerin dağıtımıyla ilgili yasa dışı faaliyetlerde bulunmak.

"He will push drugs."Uyuşturucu itecek.

içeriden

(Bilgi veya eylemler) Belirli bir kuruluş veya grubun üyeleri tarafından bilinen veya yürütülen.

"It's inside information."Bu içeriden bilgi.

zilyetlik

Uyuşturucu veya silah gibi yasa dışı bir şeye sahip olma veya taşıma durumu.

"He had possession."Onun zilyetliği vardı.

ahlaksızlık

Yasa dışı veya ahlaksız faaliyetler, genellikle seks veya uyuşturucu ile ilgili.

"He likes vice."Ahlaksızlığı sever.

korsanlık

Yazılım, müzik, film veya kitap gibi telif hakkıyla korunan materyallerin izinsiz olarak çoğaltılması, dağıtılması veya kullanılması.

"Music piracy is illegal online."Müzik korsanlığı çevrimiçi ortamda yasadışıdır.

işlem

Genellikle mal, uyuşturucu veya hisse senedi gibi şeylerin alım satımı eylemi.

"The dealing was fast."İşlem hızlıydı.

kurtarıcı

Birini yasa dışı yollarla alıp, genellikle fidye talep ederek alıkoyan kişi.

"The abductor took her."Kurtarıcı onu kaçırdı.

bomba bırakan

Hasara neden olmak için bombalar yapan veya yerleştiren kişi.

"The bomber escaped."Bomba bırakan kaçtı.

hükümlü

Bir mahkeme tarafından yasal bir suçlamadan suçlu bulunan kişi.

"He is a convict."O bir hükümlü.

kaçak

hukuki suçlamalar ya da suç faaliyetleri nedeniyle yakalanmaktan kaçan kişi

"The fugitive hides in the forest."Kacak, ormanda saklanıyor.

katil

Başka birinin ölümüne neden olan kişi veya hayvan.

"The killer escaped."Katil kaçtı.

kanun kaçağı

Yasayı çiğnemiş ve yasal yetkililerden kaçan kişi.

"He is an outlaw."O bir kanun kaçağı.

satıcı

Uyuşturucu veya kaçak mal gibi yasa dışı mallar satan kişi.

"He is a dealer."O bir satıcı.

kaçak avcı

Kâr ya da kişisel çıkar amacıyla, genellikle yasadışı olarak vahşi hayvan avlayan kişi.

"Illegal poacher caught."Yasadışı kaçak avcı yakalandı.

kaçakçı

Vergi veya gümrük ödemeden bir yere gizlice mal taşıyan kişi.

"The runner delivered it."Kaçakçı onu teslim etti.

para cezası

Yasal bir yaptırım olarak ödenmesi gereken para miktarı

"I had to pay a parking fine for overstaying."Fazla park ettiğim için para cezası ödemek zorunda kaldım.

tazminat

Bir şeyin ödenmesi için gereken para miktarı, genellikle yasal veya mali bağlamlarda kullanılır.

"Pay the damage."Tazminatı öde.

görünüşteki lider

Genellikle yasa dışı veya dürüst olmayan faaliyetleri gizlemek için bir grubu veya kuruluşu halka açık olarak temsil eden kişi.

"He is the front man."O görünüşteki lider.

gangster

suç örgütü üyesi

"Movies often glamorize the dangerous gangster lifestyle"Filmler genellikle tehlikeli gangster yaşam tarzını romantikleştirir.

uyuşturucu taşıyıcısı

Başkası için yasa dışı uyuşturucu taşıyan veya nakleden kişi.

"The mule carried the drugs."Uyuşturucu taşıyıcısı uyuşturucuyu taşıdı.

çete

suç işlemek için birlikte çalışan bir grup insan.

"A criminal ring was found."Bir suç çetesi bulundu.

teşhircilik yapan kimse

birinin kamuya açık yerlerde özel uzuvlarını tekrar tekrar sergileyen kişi.

"He is a flasher."O bir teşhircilik yapan kimse.

yardımcı suçlu

birinin bir suçu işlemesine, ister olaydan önce ister sonra olsun, yardım eden kişi.

"He was an accessory."O bir yardımcı suçluydu.

destek

birine veya bir şeye yardım veya destek sağlama eylemi.

"We need backup now."Şimdi desteğe ihtiyacımız var.

ipucu

bir suçun veya sorunun çözümüne doğru birini yönlendiren bir kanıt parçası.

"This is a clue."Bu bir ipucu.

gizem

açıklanması bilinmeyen, genellikle açıklanması bilinmeyen şaşırtıcı bir olayı veya durumu içeren, açıklanması veya anlaşılması zor bir şey.

"It is a mystery."Bu bir gizem.

izlemek

bir binayı sürekli olarak izlemek, genellikle polis veya muhabirler tarafından kimin girip çıktığını görmek için.

"Police stake out the house."Polis evi izliyor.

şüphelenmek

Kanıtı olmadan birinin bir suç işlemiş olabileceğini düşünmek

"Police suspect him of the crime."Polis ondan suçtan şüpheleniyor.

izleme listesi

yetkililerin tehlikeli olabilecekleri için yakından izledikleri kişi veya grupların listesi.

"He is on the watchlist."O izleme listesinde.

ceset

ölü bir kişinin fiziksel çerçevesi.

"They found the body."Они нашли труп.

kanıt

bir mahkemede gerçekleri tespit etmek için kullanılan bir ifade, belge veya nesne.

"This is evidence."Bu kanıt.

delil

Bir hukuki işlemde kanıt olarak resmi olarak sunulan ve atıfta bulunulan bir öğe.

"This is an exhibit."Bu bir delildir.

itiraf etmek

Özellikle polise veya yasal makamlara bir suç işlediğini veya yanlış bir şey yaptığını kabul etme

"He will confess his crime to the police."Suçunu polise itiraf edecek.

itiraf

bir kişinin suçlu olduğunu kabul ettiği resmi beyan

"His confession shocked the entire courtroom"Onun itirafı tüm mahkeme salonunu şok etti.

böcek

Gizlice dinlemek veya kaydetmek için kullanılan küçük, gizli bir mikrofon.

"They used a bug."Bir böcek kullandılar.

tanımlamak

Bir kişinin kim olduğunu ortaya çıkarmak veya bildirmek.

"Can you identify him?"Onu tanımlayabilir misin?

denetlemek

Birini veya bir şeyi dikkatlice incelemek.

"Inspect the room now."Odayı şimdi denetleyin.

ihbar etmek

Yetkililere biri hakkında suçlayıcı veya önemli bilgiler sağlamak.

"He will inform police."Polise ihbar edecek.

soruşturmak

Bir suç, kaza vb. hakkındaki gerçeği, olgularını dikkatlice inceleyerek bulmaya çalışmak

"The police will investigate the crime."Polis suçu soruşturacak.

soruşturma

Bir suç, olay vb. gibi bir konunun gerçeklerini toplama, gerçeği öğrenme girişimi.

"The investigation continues."Soruşturma devam ediyor.

sorgulamak

birisi hakkında resmi olarak bir dizi soru sormak.

"They will question him."Onu sorgulayacaklar.

rapor

Birinin bilmesi gereken bilgileri içeren bir şeyin yazılı açıklaması.

"Read the report."Raporu oku.

izini sürmek

Genellikle bir dizi ipucu veya kanıtı takip ederek birini veya bir şeyi bulmak.

"Trace the money."Paranın izini sür.

ortaya çıkarmak

Daha önce bilinmeyen veya gizli tutulan bir şeyi ortaya çıkarmak veya ışığa çıkarmak.

"Uncover the truth."Gerçeği ortaya çıkar.

tanık

Bir olayı, özellikle de bir suç mahallini gören kişi.

"The witness saw the accident."Tanık kazayı gördü.

muhbir

Başkalarını derde sokan bilgi sağlayan polis muhbiri.

"The police caught the grass."Polis muhbiri yakaladı.

yakalamak

birini tutuklamak

"Police will apprehend him."Polis onu yakalayacak.

yakalanma

birini, özellikle bir suçluyu yakalama veya tutuklama eylemi

"The apprehension was quick."Yakalanma hızlı oldu.

tutuklamak

(kolluk kuvvetleri tarafından) bir kişinin yasa dışı bir şey yaptığına inanılarak gözaltına alınması

"Police arrest the criminal suspect today."Polis bugün şüpheliyi tutukladı.

getirmek

(kolluk kuvvetleri tarafından) birini tutuklayıp polis karakoluna götürmek

"They will bring him in."Onu getirecekler.

yakalamak

avlanma, kovalama veya tuzak kurma gibi yöntemler kullanarak bir şeyi veya birini ele geçirmek veya tutmak

"We can catch the thief."Hırsızı yakalayabiliriz.

tutmak

birini bir yerde tutmak ve ayrılmasına izin vermemek, özellikle bir mahkum olarak

"They will hold him."Onu tutacaklar.

teslim olmak

Bir düşmana veya rakibe karşı dirençten vazgeçmek veya savaşmayı bırakmak

"The army surrendered to the enemy."Ordu düşmana teslim oldu.

temyiz etmek

Daha alt bir mahkemenin verdiği kararı gözden geçirmesi ve tersine çevirmesi için resmi olarak daha üst bir mahkemeye başvurmak.

"They will appeal the decision."Kararı temyiz edecekler.

ele geçirme

bir kişiyi zorla alma eylemi, genellikle yasal, askeri veya cezai bağlamda

"The capture was successful."Ele geçirme başarılı oldu.

ceza

mahkemenin suçlu bir kişi için atadığı ceza

"What is his sentence?"Onun cezası ne?

gönderme

bir yasal davayı veya suçlamayı başka bir mahkemeye veya yetkiye sevk etme veya devretme eylemi

"The case needs remission."Davanın gönderilmesi gerekiyor.

şüpheli

Bir suçtan dolayı suçlu olduğuna inanılan kişi.

"The police interrogated the main suspect."Polis ana şüpheliyi sorguladı.

disiplin kampı

genç suçlular için katı disiplin ve eğitim içeren bir hapishane programı

"He went to boot camp."Disiplin kampına gitti.

firar

hapishaneden veya cezaevinden kaçış

"It was a breakout."Bu bir firardı.

hücre

Bir mahkumun tutulduğu çok küçük kapalı alan.

"He was in a cell."Hücredeydi.

gözaltı

Bir kişinin, özellikle yargılanmayı beklerken, gözaltında tutulduğu bir durum.

"He is in custody."Gözaltında.

gözaltı

Genellikle geçici bir süre için kapalı bir alanda veya yerde tutulma durumu.

"He is in detention."Gözaltında.

bekçi

mesleği bir kişiyi veya yeri korumak ve gözetmek olan kişi

"The guard watched the gate."Bekçi kapıyı izledi.

hapis cezası

Birini hapis veya cezaevine yasal bir yaptırım olarak yerleştirme eylemi

"He was sentenced to life imprisonment."Müebbet hapis cezasına çarptırıldı.

mahkum

Bir hapishane veya cezaevinde tutulan kişi

"The inmate wrote a letter."Mahkup bir mektup yazdı.

ceza çekmek

Hapishanede kilitli olarak bir süre geçirmek.

"He will serve time."Ceza çekecek.

mahkum etmek

Büyük bir suç işlemiş birine ağır bir ceza vermek.

"The judge will condemn him."Yargıç onu mahkum edecek.

disiplinle ilgili

kuralların uygulanması ya da davranışların düzeltilmesiyle ilgili

"The committee took disciplinary action."Komite disiplin cezası verdi.

ceza

Bir kuralı, yasayı veya yasal anlaşmayı ihlal etmek için verilen bir yaptırım.

"He got a big penalty today."Bugün büyük bir ceza aldı.

cezalandırılabilir

Kanunlara göre cezalandırılabilen.

"This is punishable."Bu cezalandırılabilir.

misilleme

Yanlış davranışın karşılığı olarak uygulanan düzeltme.

"This is retribution."Bu misilleme.

yaptırım

Uluslararası hukuka uymayan belirli bir ülkeyle teması veya ticareti sınırlamak için resmi olarak verilen emir

"Sanctions limit trade with nations."BM, uluslararası hukuku ihlal eden ülkeye ekonomik yaptırım uyguladı.

tecrit

Birini kapalı bir alana, hapishaneye vb. tutma eylemi, genellikle zorla.

"He was placed in solitary confinement."Tek kişilik tecrite konuldu.

ömür boyu

Mahkumun hayatı boyunca süren bir hapis cezası.

"He got life."Ömür boyu aldı.

süre

Bir iş, görev veya hapis cezası gibi bir şey için belirlenmiş bir zaman dilimi.

"What is the term?"Süresi nedir?

hapsedip kapatmak, tecrit etmek

bir kişiyi kaçamayacağı bir yere, örneğin bir akıl hastanesine veya hapishaneye koymak.

"Lock him away."Onu hapsedip kapatın.

hapsetmek

Bir kişiyi, izni olmadan kaçamayacağı bir yere, örneğin bir hapishaneye kapatmak.

"They will lock up."Hapseterler.

ölümcül

Ölümle cezalandırılabilecek bir suçla ilgili.

"It's capital punishment."Bu ölüm cezası.

idam etmek

birini özellikle yasal bir ceza olarak öldürmek

"Execute the prisoner."Devlet mahkumiyetini kesinleşmiş katili idam etti.

idam

Bir suçluyu öldürerek cezalandırma eylemi

"The execution of the traitor was swift and brutal."Hainin idamı hızlı ve acımasızca gerçekleştirildi.

asmak

Bir kişiyi boynuna ip bağlayarak havada tutarak öldürmek.

"They will hang the criminal."Suçluyu asacaklar.

infaz (asarak)

Bir kişinin boynundan asılarak ölene kadar öldürüldüğü bir idam yöntemi.

"The hanging was sad."İnfaz üzücüydü.