Понятия преступления и проступка, Мошенничество и обман, Финансовые преступления и клевета и ещё 12 тем · Английские слова: Преступление и наказание

виновность

состояние совершения правонарушения или преступления

"He felt guilt."Он чувствовал вину.

невиновность

состояние отсутствия вины в преступлении или правонарушении

"He proved innocence."Он доказал свою невиновность.

справедливость

система законов в стране, которая гарантирует, что люди относятся справедливо, осуждая и наказывая проступки

"Justice is important."Справедливость важна.

право

то, что человеку разрешено делать или иметь в соответствии с законом, официальными нормами или моралью

"Everyone has the right to speak."У каждого есть право говорить.

правонарушение

любое действие, противоречащее закону

"That is a criminal offense."Это уголовное правонарушение.

преступник

человек, совершающий или участвующий в незаконной деятельности

"The criminal has a long record."У преступника длинный послужной список.

подозрительный

сомневающийся в честности чьих‑то действий и не доверяющий им

"The man looks suspicious."Этот человек выглядит подозрительно.

жестокий

(о человеке и его действиях) использующий или включающий физическую силу, предназначенную для нанесения ущерба или вреда

"The fight was violent."Драка была жестокой.

нарушать

не соблюдать закон

"Do not break the law."Не нарушай закон.

оскорблять

нарушать установленные нормы или принципы

"Do not offend me."Не оскорбляй меня.

измена

акт предательства своей страны, восстание против её правительства

"In wartime treason is punishable by death."Во время войны измена карается смертью.

коррупция

незаконное и нечестное поведение, особенно со стороны лиц, обладающих властью

"Corruption hurts society."Коррупция вредит обществу.

коррумпированный

использующий свою власть или должность для совершения незаконных действий в личных интересах или ради финансовой выгоды

"The officer is corrupt."Офицер коррумпирован.

мошенничество

обман с целью получения незаконных денежных средств

"The company committed tax fraud."Компания совершила налоговое мошенничество.

поддельный

намеренно вводящий в заблуждение или обманчивый

"That is a fake watch."Это поддельные часы.

подделывать

создавать поддельную копию или имитацию чего-либо.

"They forge documents."Они подделывают документы.

мошенничество

мошенническая или обманная схема или деятельность, предназначенная для получения денег или других выгод путем нечестных или незаконных средств

"The con artist ran a hustle."Мошенник провернул мошенничество.

скимминг

незаконно копировать информацию с кредитной карты для ее использования без разрешения

"They skim cards."Они скиммят карты.

заговор

акт тайного сотрудничества с другими для совершения вредного или незаконного деяния

"It was a conspiracy."Это был заговор.

коррупция

нравственно или юридически неправомерный акт, обычно взятка, совершаемый для получения выгоды или поддержки

"The politician was convicted of graft."Политика осудили за коррупцию.

отмывать (деньги)

изменять форму незаконно полученных средств, чтобы они выглядели законными

"They laundered money through fake businesses."Они отмывали деньги через фиктивные предприятия.

дефолт

невыполнение финансовых обязательств, особенно погашения кредита или долга, часто приводящее к юридическим последствиям или ущербу для кредитной истории

"The company faced default."Компания столкнулась с дефолтом.

торговля

акт покупки и продажи товаров, особенно незаконно

"The traffic was bad."Трафик был плохим.

клевета

письменное заявление по делу, излагающее вредные высказывания, сделанные против кого-либо, и то, что они требуют от суда

"He filed libel."Он подал иск о клевете.

клевета

ложное и злонамеренное заявление о ком-либо с намерением нанести ущерб его репутации или характеру

"Slander can hurt."Клевета может навредить.

клевета

неправомерное обвинение кого-либо путем ложных заявлений или искажения их слов или действий

"Defamation is wrong."Клевета — это неправильно.

взломать, проникнуть

войти в чью‑то собственность силой и без согласия, обычно с целью кражи

"They will break in."Постепенно «взламывайте» новые туфли.

вырвать

незаконно взять что-то или похитить кого-то

"They snatch bags."Они вырывают сумки.

ограбление

ограбление, обычно с применением оружия

"It was a hold-up."Это было ограбление.

украсть

украсть или забрать чужое имущество без разрешения

"He will lift it."Он это украдет.

грабить

красть или забирать товары или ценности силой, обычно во время войны или беспорядков

"They loot stores."Они грабят магазины.

воровать

украсть или сделать незаконную копию чего-либо

"Do not rip off."Не воруй.

грабить

забирать что‑то у организации, места и т.п. без их согласия, часто с применением силы

"The masked man tried to rob the bank."Маскированный мужчина попытался ограбить банк.

угонять скот

собирать и увозить крупный рогатый скот, лошадей или овец, обычно незаконно

"They rustle cattle."Они угоняют скот.

злоупотреблять

сексуально нападать на человека, особенно на женщин и детей

"Do not abuse children."Не злоупотребляйте детьми.

преследовать

следовать, наблюдать или настойчиво, часто тайно, за кем‑то, вызывая страх или дискомфорт

"He began to stalk her."Охотник преследует свою добычу молча.

эксгибиционизм

показывать свои интимные части тела другим на публике, обычно в качестве сексуального акта

"He will flash."Он будет заниматься эксгибиционизмом.

нападение

преступный акт, при котором кто‑то физически атакует другого человека

"The assault happened last night."Нападение произошло прошлой ночью.

нападение

умышленный и незаконный физический контакт или причинение вреда другому человеку

"He was charged with assault and battery after the fight."Он был обвинён в нападении и избиении после драки.

атаковать

Действовать жестоко против кого-то или чего-то, пытаясь причинить им вред.

"The dog will attack."Собака будет атаковать.

избитый

подвергшийся постоянному физическому насилию, часто в контексте домашнего насилия

"The woman was battered."Женщина была избита.

убивать

прервать жизнь кого‑либо или чего‑либо

"Farmers kill the harmful insects carefully."Фермеры убивают вредных насекомых осторожно.

ограбить

украсть у кого‑то, применяя угрозу или насилие, обычно в общественном месте

"A thief tried to mug her."Вор попытался её ограбить.

стрелять

убить или ранить человека или животное с помощью огнестрельного оружия, лука или подобного оружия

"They shoot animals."Они стреляют в животных.

колоть

внедрять нож или другое острое орудие в кого‑то, причиняя травму или смерть

"The criminal stabbed his victim."Преступник заколол свою жертву.

бомбардировать

атаковать кого‑либо или что‑то с помощью взрывных устройств

"Enemy planes bomb the city at night."Вражеские самолёты бомбардируют город ночью.

террор

преднамеренное использование сильного страха в качестве инструмента принуждения, часто связанное с политическими целями

"The group used terror tactics."Группа использовала тактику террора.

нелегал

лицо, проживающее или работающее в стране в нарушение ее законов

"He was an illegal."Он был нелегалом.

охотиться нелегально

незаконно охотиться, ловить или рыбачить на чужой территории или в запрещённых зонах

"He poached deer from the national park."Он охотился нелегально на оленей в национальном парке.

подпольный

действующий тайно, часто связанный с незаконной деятельностью

"An underground network existed."Существовала подпольная сеть.

торговать (наркотиками)

продавать нелегальные наркотики или контролируемые вещества

"He will deal drugs."Он будет торговать наркотиками.

ввозить/вывозить (контрабандой)

ввозить или вывозить товары из страны незаконным путем

"They run goods."Они ввозят товары.

совершение (преступления)

действие по совершению или осуществлению преступления

"The commission of the crime was bad."Совершение преступления было плохим.

совершать

совершать определенное противоправное или неправильное действие

"He did not commit a crime."Он не совершал преступления.

торговать (наркотиками)

заниматься незаконной деятельностью, связанной с распространением запрещенных веществ

"He will push drugs."Он будет торговать наркотиками.

внутренний

(о информации или действиях) известный или проводимый членами определенной организации или группы

"It's inside information."Это внутренняя информация.

владение

состояние владения или ношения чего-либо незаконного, такого как наркотики или оружие

"He had possession."Он имел владение.

порок

незаконная или аморальная деятельность, часто связанная с сексом или наркотиками

"He likes vice."Ему нравится порок.

пиратство

несанкционированное воспроизведение, распространение или использование материалов, защищенных авторским правом, таких как программное обеспечение, музыка, фильмы или книги

"Music piracy is illegal online."Пиратство музыки незаконно в Интернете.

сделка

действие по покупке и продаже вещей, часто товаров, наркотиков или акций

"The dealing was fast."Сделка была быстрой.

похититель

человек, который незаконно забирает и удерживает кого-либо, часто требуя выкуп

"The abductor took her."Похититель забрал ее.

бомбист

человек, который изготавливает или закладывает бомбы для причинения ущерба

"The bomber escaped."Бомбист сбежал.

осужденный

лицо, признанное судом виновным в совершении уголовного преступления

"He is a convict."Он осужденный.

беглец

человек, активно уклоняющийся от поимки, находящийся в розыске из‑за уголовных дел

"The fugitive hides in the forest."Беглец прячется в лесу.

убийца

человек или животное, которое вызывает смерть другого

"The killer escaped."Убийца сбежал.

вне закона

человек, нарушивший закон и скрывающийся от правоохранительных органов

"He is an outlaw."Он вне закона.

торговец

человек, продающий незаконные товары, такие как наркотики или контрабанда

"He is a dealer."Он торговец.

браконьер

человек, занимающийся незаконной охотой или ловлей диких животных, обычно ради прибыли или личной выгоды

"Illegal poacher caught."Незаконный браконьер был пойман.

контрабандист

человек, который тайно перевозит товары в место или из него, не уплачивая налоги или пошлины

"The runner delivered it."Контрабандист доставил это.

штраф

сумма денег, которую необходимо уплатить в качестве юридического наказания

"I had to pay a parking fine for overstaying."Мне пришлось заплатить штраф за парковку за превышение времени.

ущерб

сумма денег, необходимая для оплаты чего-либо, часто используется в юридических или финансовых контекстах

"Pay the damage."Оплатите ущерб.

подставное лицо

человек, который публично представляет группу или организацию, часто для сокрытия незаконной или нечестной деятельности

"He is the front man."Он подставное лицо.

гангстер

член преступной группировки

"Movies often glamorize the dangerous gangster lifestyle"Фильмы часто романтизируют опасный образ жизни гангстеров.

наркокурьер

человек, который перевозит или транспортирует незаконные наркотики для кого-то другого

"The mule carried the drugs."Наркокурьер перевозил наркотики.

шайка

группа людей, работающих вместе для совершения преступлений.

"A criminal ring was found."Была обнаружена преступная шайка.

эксгибиционист

человек, который неоднократно демонстрирует свои интимные части тела на публике.

"He is a flasher."Он эксгибиционист.

пособник

лицо, которое помогает другому совершить преступление, до или после его совершения.

"He was an accessory."Он был пособником.

подкрепление

действие по оказанию помощи или поддержки кому-либо или чему-либо.

"We need backup now."Нам нужно подкрепление сейчас.

улика

часть доказательства, которая ведет кого-либо к решению преступления или проблемы.

"This is a clue."Это улика.

тайна

что-то, что трудно объяснить или понять, часто связанное с загадочным событием или ситуацией с неизвестным объяснением.

"It is a mystery."Это тайна.

следить

непрерывно наблюдать за зданием, обычно полицией или репортерами, чтобы видеть, кто входит или выходит.

"Police stake out the house."Полиция следит за домом.

подозревать

полагать, что кто‑то мог совершить преступление, не имея доказательств

"Police suspect him of the crime."Полиция подозревает его в преступлении.

список наблюдения

список людей или групп, за которыми власти внимательно следят, поскольку они могут представлять опасность.

"He is on the watchlist."Он находится в списке наблюдения.

труп

физическое тело умершего человека.

"They found the body."

доказательство

утверждение, документ или объект, используемый в суде для установления фактов.

"This is evidence."Это доказательство.

вещественное доказательство

Предмет, официально представленный и упомянутый в судебном процессе в качестве доказательства.

"This is an exhibit."Это вещественное доказательство.

признаться

сообщить, обычно полиции или судебным органам, что совершил преступление или поступил неправильно

"He will confess his crime to the police."Он признается в своём преступлении полиции.

признание

формальное заявление человека, признающего свою вину в преступлении

"His confession shocked the entire courtroom"Его признание шокировало весь зал суда.

жучок

Небольшой скрытый микрофон, используемый для подслушивания или тайной записи.

"They used a bug."Они использовали жучок.

опознавать

Раскрывать или сообщать, кто такой человек.

"Can you identify him?"Можете его опознать?

осматривать

Внимательно рассматривать кого-либо или что-либо.

"Inspect the room now."Осмотрите комнату сейчас.

сообщать

Предоставлять властям компрометирующую или значимую информацию о ком-либо.

"He will inform police."Он сообщит полиции.

расследовать

пытаться установить правду о преступлении, происшествии и т.п., тщательно изучая факты

"The police will investigate the crime."Полиция будет расследовать преступление.

расследование

Попытка собрать факты по делу, такому как преступление, инцидент и т. д., чтобы выяснить правду.

"The investigation continues."Расследование продолжается.

допрашивать

официально задавать кому-либо серию вопросов о чем-либо

"They will question him."Они будут его допрашивать.

отчет

Письменное описание чего-либо, содержащее информацию, которую кто-то должен знать.

"Read the report."Прочти отчет.

отслеживать

Найти кого-то или что-то, часто следуя ряду подсказок или доказательств.

"Trace the money."Отследи деньги.

раскрывать

Раскрыть или выявить то, что было ранее неизвестно или держалось в секрете.

"Uncover the truth."Раскрой правду.

свидетель

человек, который видел событие, особенно преступление

"The witness saw the accident."Свидетель видел аварию.

стукач

Полицейский информатор, предоставляющий информацию, которая ставит других в беду.

"The police caught the grass."Полиция поймала стукача.

задержать

арестовать кого-либо

"Police will apprehend him."Полиция его задержит.

задержание

акт поимки или ареста кого-либо, особенно преступника

"The apprehension was quick."Задержание прошло быстро.

арест

(о правоохранительных органах) задержать человека, полагая, что он совершил преступление

"Police arrest the criminal suspect today."Полиция арестовала подозреваемого в преступлении сегодня.

доставить

(правоохранительными органами) арестовать кого-либо и доставить его в полицейский участок

"They will bring him in."Его доставят.

поймать

захватить или схватить что-то или кого-то, используя такие методы, как охота, преследование или ловля

"We can catch the thief."Мы можем поймать вора.

содержать

держать кого-то где-то и не позволять ему уходить, особенно в качестве заключенного

"They will hold him."Его будут содержать.

сдаваться

прекратить сопротивление, перестать бороться с врагом или противником

"The army surrendered to the enemy."Армия сдалась врагу.

обжаловать

официально обратиться в вышестоящий суд с просьбой пересмотреть и отменить решение, вынесенное нижестоящим судом

"They will appeal the decision."Они обжалуют решение.

захват

акт насильственного захвата человека, часто в юридическом, военном или криминальном контексте

"The capture was successful."Захват был успешным.

приговор

наказание, назначенное судом виновному лицу

"What is his sentence?"Каков его приговор?

передача дела

действие по передаче или перенаправлению юридического дела или обвинения в другой суд или орган власти

"The case needs remission."Дело нуждается в передаче.

подозреваемый

человек, которого считают виновным в совершении правонарушения

"The police interrogated the main suspect."Полиция допросила главного подозреваемого.

исправительный лагерь

тюремная программа для молодых правонарушителей с жесткой дисциплиной и обучением

"He went to boot camp."Он отправился в исправительный лагерь.

побег

побег из тюрьмы или заключения

"It was a breakout."Это был побег.

камера

Очень маленькое закрытое помещение, в котором содержится заключенный.

"He was in a cell."Он был в камере.

содержание под стражей

состояние, при котором человек содержится в тюрьме или заключении, особенно в ожидании суда

"He is in custody."Он находится под стражей.

задержание

Состояние пребывания в замкнутом пространстве или месте, часто на временной основе.

"He is in detention."Он находится под стражей.

охранник

человек, чья работа — защищать и присматривать за человеком или местом

"The guard watched the gate."Охранник наблюдал за воротами.

тюремное заключение

помещение лица в тюрьму или исправительное учреждение в качестве законного наказания

"He was sentenced to life imprisonment."Его приговорили к пожизненному тюремному заключению.

заключённый

человек, находящийся в тюрьме или исправительном учреждении

"The inmate wrote a letter."Заключённый написал письмо.

отбывать срок

Провести определенное время в тюрьме.

"He will serve time."Он отбудет срок.

осуждать

сурово наказать кого-либо, совершившего тяжкое преступление

"The judge will condemn him."Судья осудит его.

дисциплинарный

относящийся к применению правил или исправлению поведения

"The committee took disciplinary action."Комитет принял дисциплинарные меры.

штраф

наказание в виде денежного взыскания за нарушение правила, закона или договора

"He got a big penalty today."Сегодня он получил большой штраф.

наказуемый

Способный быть наказанным по закону.

"This is punishable."Это наказуемо.

возмездие

Наказание, наложенное в качестве возмещения за проступок.

"This is retribution."Это возмездие.

санкция

постановление, официально вводящее ограничения в контактах или торговле с определённой страной, нарушившей международное право

"Sanctions limit trade with nations."ООН ввела экономические санкции против страны за нарушение международного права.

заключение в изоляцию

действие по удержанию кого‑то в закрытом пространстве, тюрьме и т.п., обычно принудительно

"He was placed in solitary confinement."Его поместили в одиночную камеру.

пожизненное заключение

Тюремное заключение, которое длится всю жизнь заключенного.

"He got life."Он получил пожизненное.

срок

Фиксированный период времени для чего-либо, такого как работа, должность или тюремное заключение.

"What is the term?"Какой срок?

запереть

поместить человека в место, откуда он не может сбежать, например, в психиатрическую больницу или тюрьму

"Lock him away."Заприте его.

запереть

Поместить человека в место, например в тюрьму, откуда он не сможет сбежать без разрешения.

"They will lock up."Они запрут.

смертный

Относящийся к преступлению, которое может быть наказано смертью.

"It's capital punishment."Это смертная казнь.

казнить

убить кого‑либо, обычно в качестве законного наказания

"Execute the prisoner."Государство казнило осуждённого убийцу.

казнь

акт наказания преступника смертной казнью

"The execution of the traitor was swift and brutal."Казнь предателя была быстрой и жестокой.

повесить

убить человека, удерживая его в воздухе веревкой, завязанной вокруг шеи

"They will hang the criminal."Они повесят преступника.

повешение

Метод казни, при котором человек убивается путем подвешивания за шею до смерти.

"The hanging was sad."Повешение было печальным.