Божественные существа и религиозные места, Религии, Праздники и торжества и ещё 5 тем · Английские слова: Религия и праздники

всемогущий

Титул, используемый для обозначения верховного существа, часто Бога, которое, как полагают, обладает безграничной силой и властью над всем.

"The almighty God."Всемогущий Бог.

ангел

духовное святое существо с двумя белыми крыльями, считающееся слугой или посланником Бога

"An angel watched over us."Красивая ангел сидела на вершине рождественской ёлки.

аватар

(Индуистская мифология) проявление или воплощение божества в земной форме, часто для выполнения определенной цели или миссии.

"Vishnu's avatar."Аватар Вишну.

Христос

человек, на учениях которого основано христианство

"He is Christ."Он Христос.

"They believe in God."

богиня

женское божественное существо, почитаемое в разных религиях

"Athena was the Greek goddess of wisdom."Афина была греческой богиней мудрости.

Иисус

человек, которого его последователи считают сыном Божьим, и чьи учения составляют основу христианской религии

"Christians believe in Jesus."Христиане верят в Иисуса.

пантеон

Полный набор богов определенной религии.

"The Greek pantheon."Греческий пантеон.

монастырь

церковь с прилегающими к ней зданиями, в которых живёт (или жила) община монахов или монахинь

"The abbey is old."Монастырь старый.

церковь

здание, где христиане собираются для богослужения и практики своей веры

"They go to church every Sunday."Они ходят в церковь каждое воскресенье.

храм

здание, предназначенное для поклонения одному или нескольким богам, используемое религиозными общинами, особенно буддистами и индуистами

"The ancient temple was a place of worship."Древний храм был местом поклонения.

часовня

небольшое помещение для молитвы или богослужений, отдельное от главного храма или собора

"The small chapel was very old."Маленькая часовня была очень старой.

святилище

самая священная, внутренняя камера храма или церкви, предназначенная для хранения и почитания святых реликвий, икон или священных писаний

"The temple sanctuary."Святилище храма.

буддийский

относящийся к религии, культуре или народу буддизма

"A Buddhist monk."Буддийский монах.

католический

относящийся к западной ветви христианской церкви, возглавляемой Папой Римским, или принадлежащий к ней

"It is a catholic church."Это католическая церковь.

христианский

относящийся к религии христианства или характерный для нее

"A Christian church."Христианская церковь.

индуистский

относящийся к религии индуизма, связанный с ней или поддерживающий ее

"A Hindu festival."Индуистский фестиваль.

мусульманский

относящийся к религии, культуре или народу ислама

"A Muslim scholar."Мусульманский ученый.

православный

относящийся к верованиям, практикам или традициям, соответствующим учениям и обычаям Восточной Православной Церкви

"Orthodox traditions."Православные традиции.

протестантский

относящийся к западной ветви христианской церкви, отличной от Римско-католической церкви, или принадлежащий к ней

"They are protestant."Они протестанты.

евангелический

относящийся к христианской группе, подчеркивающей значение Библии и спасение через веру

"Evangelical beliefs."Евангелические убеждения.

нирвана

(в индуизме и буддизме) духовное состояние за пределами цикла перерождений, отмеченное прекращением желаний, страданий и индивидуального сознания

"Achieving nirvana."Достижение нирваны.

спасение

(христианская теология) избавление от греха и его последствий, достигаемое верой во Христа

"Faith brings salvation."Они верят в спасение через веру.

реформация

трансформирующее движение XVI века, ставившее под вопрос и реформировавшее практики христианства, приведшее к возникновению протестантских конфессий

"The Reformation changed European religion."Реформация изменила религиозную картину Европы.

карнавал

ежегодный фестиваль, сопровождаемый танцами, музыкой и яркими костюмами

"Colorful carnival celebrated."Отмечается яркий карнавал.

отмечать

делать что‑то особенное, например танцевать или пить, чтобы выразить радость по поводу события

"We celebrate holidays with family."Мы отмечаем праздники в кругу семьи.

хлопушка

бумажная трубка, которая хлопает при одновременном вытягивании за оба конца, часто содержащая конфету или небольшой подарок

"A Christmas cracker."Рождественская хлопушка.

украшение

предмет, добавленный для того, чтобы что-то выглядело привлекательно или празднично

"This is a nice decoration."Это красивое украшение.

парад

публичное мероприятие, где люди или транспортные средства упорядоченно движутся вперед, особенно для празднования праздника или особого дня

"The parade was colourful and loud."Парад был красочным и громким.

воссоединение

встреча людей, которые раньше были вместе, например друзей, одноклассников или коллег

"It was a happy reunion."Это было счастливое воссоединение.

тост

действие поднятия бокала, обычно наполненного алкоголем, в честь кого-либо или для пожелания ему здоровья, счастья или успеха

"Let's have a toast."Давайте поднимем тост.

Рождество

25 декабря, когда христиане празднуют рождение Иисуса Христа.

"It is Christmas today."Сегодня Рождество.

пасхальное яйцо

конфета или угощение в форме яйца, которое дарят или используют во время пасхальных праздников

"We found an easter egg."Мы нашли пасхальное яйцо.

фестиваль

период времени, который отмечается по культурным или религиозным причинам

"The festival was fun."Фестиваль был веселым.

праздник

установленный законом день, когда мы не должны идти в школу или на работу, обычно из-за религиозного или национального празднования

"It is a holiday today."Сегодня праздник.

Богоявление

христианский праздник 6 января, отмечающий визит волхвов к младенцу Иисусу

"We celebrate epiphany."Мы отмечаем Богоявление.

"It was a happy celebration."

женить

официально провести бракосочетание для пары

"He will marry them."Он поженит их.

ритуал

совершение фиксированного набора действий, характерных для религиозной церемонии

"The ritual was very important."Ритуал был очень важен.

служба

Религиозная церемония поклонения, следующая определенной форме, особенно проводимая в церкви.

"We attended the church service."Мы посетили церковную службу.

поклоняться

уважать и почитать Бога или божество, обычно через обряды

"People worship at the temple."Люди молятся в храме.

соблюдать

участвовать в официальной или церемониальной деятельности, часто с определенными традициями или ритуалами

"We observe the day."Мы соблюдаем этот день.

реквием

музыкальное произведение или религиозный гимн, исполняемый в память о умершем

"Mozart's Requiem is a moving and unfinished masterpiece."Реквием Моцарта — трогательное и незавершённое шедевральное произведение.

обряд

формальный или церемониальный акт, процедура или ритуал, часто связанный с религиозными практиками

"This is an old rite."Это старый обряд.

крест

изображение конструкции, на которой был распят Иисус Христос, используемое как символ христианства

"I see a cross."Я вижу крест.

платье

Длинная, свободная одежда, которую носят по официальным, торжественным или церемониальным случаям.

"She wore a gown."Она надела платье.

могила

Яма, вырытая в земле для погребения мертвого тела.

"They dug a grave."Они вырыли могилу.

башня

высокое и часто узкое здание, стоящее отдельно или являющееся частью замка, церкви или другого крупного сооружения

"The tower is very old."Башня очень старая.

наколенник

мягкая подушка, используемая для преклонения колен во время молитвы

"She knelt on a hassock."Она опустилась на колени на наколенник.

икона

изображение Иисуса Христа или святой фигуры, нарисованное на деревянной панели, часто на позолоченном фоне, почитаемое Восточной Православной Церковью

"The icon was old."Икона была старой.

идол

объект, изображение или статуя, представляющие бога, которому поклоняются

"They worshipped an idol."Они поклонялись идолу.

церковная скамья

длинная скамья со спинкой, на которой сидят люди в церкви

"Sit in the pew."Сядь на церковную скамью.

мантия

Свободный плащ, который носят по официальным или специальным церемониям.

"The judge wore a robe."Судья носил мантию.

епископ

высокопоставленный священнослужитель, руководящий всеми церквями и священниками в определённом городе или епархии

"The bishop leads a diocese."Епископ возглавляет епархию.

брат

мужчина, являющийся членом религиозной группы, в частности монахом

"He is a brother."Он брат.

буддист

человек, который следует буддизму

"He is a buddhist."Он буддист.

католик

член Римско-католической церкви или другой католической деноминации

"He is catholic."Он католик.

христианин

человек, верящий в учение Иисуса или прошедший крещение

"He is a Christian."Он христианин.

"Father John is here."

последователь

человек, который уважает, поддерживает и верит в определенного человека или систему идей

"He is a follower."Он последователь.

индуист

человек, верящий в индуизм

"She is a Hindu."Она индуистка.

священник

Обученный человек, который проводит религиозные церемонии, руководит богослужениями или обеспечивает духовное руководство.

"The minister led the prayer."Священник провел молитву.

миссионер

человек, отправленный в чужую страну для проповеди и распространения религии, особенно с целью привлечения новых последователей христианской церкви

"The missionary traveled abroad."Миссионер отправился за границу.

мусульманин

человек, верящий в ислам

"He is a Muslim."Он мусульманин.

монахиня

член женского религиозного ордена, живущий в монастыре

"The nun dedicated her life to prayer and service."Монахиня посвятила свою жизнь молитве и служению.

протестант

человек, который следует протестантизму или придерживается его

"She is a protestant."Она протестантка.

святой

человек, который после смерти официально признан христианской церковью как очень святой человек

"She is a saint."Она святая.

монахиня

титул, используемый для монахини в Римско-католической церкви

"Sister Mary smiled."Сестра Мэри улыбнулась.

агностик

человек, считающий невозможным узнать, существует ли Бог

"He is an agnostic and believes we cannot know if God exists."Он агностик и считает, что мы не можем знать, существует ли Бог.

благочестивый

обладающий сильной верой в религию и живущий согласно ей

"She is a pious woman."Она — благочестивая женщина.

медитировать

сконцентрировать мысли в духовных целях или успокоить ум

"She meditates every morning for peace."Она медитирует каждое утро для обретения покоя.

медитация

практика глубокой мысли или сосредоточения на духовных или религиозных вопросах

"She likes meditation."Ей нравится медитация.

жертвоприношение

убить животное или человека как религиозный акт

"They sacrifice an animal."Они приносят в жертву животное.

халяльный

(о еде) приготовленная согласно исламским законам

"The meat is halal."Мясо халяльное.

"This food is haram."

кошерный

(о еде) приготовленная согласно еврейским законам

"This food is kosher."Эта еда кошерная.

миссия

общая работа, обязанности или цель миссионера

"His mission is good."Его миссия хороша.

пророчество

заявление о будущих событиях, которые считаются неизбежными или возможными, особенно сделанное божественным лицом

"Ancient prophecy predicted."Древнее пророчество предсказало.

библейский

относящийся к Библии или происходящий из неё

"The story was biblical."Потоп был библейским.

канонический

включенный или принятый как часть официального библейского канона

"This is a canonical text."Это канонический текст.

евангелие

любая из четырех книг Нового Завета, посвященных жизни и учению Иисуса Христа

"Read the gospel."Прочитай евангелие.

притча

рассказ, рассказанный Иисусом для иллюстрации моральной или религиозной истины (в Новом Завете)

"Jesus told a parable."Иисус рассказал притчу.

псалом

одна из священных песен или молитв в Книге Псалмов Ветхого Завета

"He sang a psalm."Он спел псалом.

чтение

отрывок из священной книги, который читается вслух во время религиозной службы

"The reading was long."Чтение было долгим.

стих

один из пронумерованных разделов главы в Библии

"Read the next verse."Прочти следующий стих.