Английские пословицы: Wealth And Success

Изобилие и богатство21 слов

• money is power🔊выражениеденьги — власть
• money talks🔊выражениеденьги говорят
• money has no smell🔊выражениеденьги без запаха
• money like manure, does no good (till|until) it is spread🔊выражениеденьги, как навоз, полезны лишь после разбрасывания
• (love of|) money is the root of all evil🔊выражениелюбовь к деньгам — корень всех зол
• a golden key can open any door🔊выражениезолотой ключ открывает любую дверь
• a great fortune is (also|) a great slavery🔊выражениебольшое состояние — это также большое рабство
• bad money drives out good🔊выражениеплохие деньги вытесняют хорошие
• beauty is potent, but money is omnipotent🔊выражениекрасота сильна, но деньги всемогущи
• he dances well to whom fortune pipes🔊выражениекто везёт, тот и танцует под дудку судьбы
• money makes marriage🔊выражениеденьги делают брак
• money makes money🔊выражениеденьги порождают деньги
• no penny, no paternoster🔊выражениенет пенни, нет молитвы
• wealth attracts many friends🔊выражениебогатство привлекает друзей
• a heavy purse makes (for|) a light heart🔊выражениетяжёлая сумка — лёгкое сердце
• only fools and horses work🔊выражениетолько дураки и лошади работают
• money begets money🔊выражениеденьги порождают деньги
• a full purse makes the mouth to speak🔊выражениеполный кошелёк заставляет говорить
• riches have wings🔊выражениебогатство имеет крылья
• much will have more🔊выражениечем больше, тем больше
• one who handles honey, licks his fingers🔊выражениеКто держит мёд, тот облизывает пальцы

Материализм10 слов

• he that hath a full purse never wanted a friend🔊выражениекто имеет полный кошелёк, тот не нуждается в друзьях
• a great dowry is a bed full of brambles🔊выражениебольшое приданое — это кровать, полная шипов
• no man loves his fetters, be they made of gold🔊выражениеникто не любит свои кандалы, даже если они золотые
• you cannot take it with you when you (die|go)🔊выражениенельзя взять это с собой, когда уходишь
• the best things in life are free🔊выражениелучшие вещи в жизни бесплатны
• man (does not|cannot) live by bread alone🔊выражениечеловек не живёт лишь хлебом
• money cannot buy happiness🔊выражениеденьги не покупают счастья
• the things you own end up owning you🔊выражението, чем ты владеешь, в конце концов владеет тобой
• money is not everything🔊выражениеденьги — не всё
• a moneyless man goes fast through the market🔊выражениебез денег человек быстро проходит мимо рынка

Финансовый менеджмент12 слов

• a fool may earn money, but it takes a wise man to keep it🔊выражениедурак может заработать деньги, но мудрец умеет их сохранить
• a penny saved is a penny earned🔊выражениесэкономленная копейка — заработанная копейка
• better go to bed supperless than (to|) rise in debt🔊выражениелучше лечь спать голодным, чем проснуться в долгах
• better give a shilling than lend a half-crown🔊выражениелучше отдать шиллинг, чем одолжить полкроны
• be just before you are generous🔊выражениебудь справедлив, прежде чем щедр
• short reckonings make long friends🔊выражениебыстрые расчёты — долгие дружбы
• neither a borrower nor a lender be🔊выражениене будь ни должником, ни кредитором
• {not} spend it all in one place🔊выражениене трать всё в одном месте
• a beggar's purse is bottomless🔊выражениеу нищего кошелёк без дна
• a full cup needs a steady hand🔊выражениеполную чашу держит уверенная рука
• better to drink the milk than to eat the cow🔊выражениелучше пить молоко, чем есть корову
• better a steady dime than a rare dollar🔊выражениелучше постоянный цент, чем редкий доллар

Финансовая бесхозяйственность9 слов

• a fool and his money are soon parted🔊выражениеглупый и его деньги быстро расходятся
• he that goes a borrowing, goes a sorrowing🔊выражениекто берёт в долг, тот берёт печаль
• interest on debt grows without rain🔊выражениепроцент по долгу растёт без дождя
• great spenders are bad lenders🔊выражениещедрые траты делают плохих кредиторов
• debt is the worst (kind of|) poverty🔊выражениедолг — худшее бедствие
• a fat kitchen makes a lean will🔊выражениебогатая кухня делает слабую волю
• beware of little expenses (, a small leak will sink a great ship|)🔊выражениеосторожнее с мелкими тратами, маленькая утечка может потопить большой корабль
• a man without money is a bow without an arrow🔊выражениечеловек без денег — лук без стрелы
• out of debt, out of danger🔊фразавне долгов — вне опасности

Финансовые трудности10 слов

• beggars cannot be choosers🔊выражениенищим не выбирать
• in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty🔊выражениев времена процветания друзей много; в трудные — ни одного из двадцати
• when poverty comes in (at|) the door, love flies out (of|) the window🔊выражениекогда бедность стучится в дверь, любовь вылетает в окно
• poverty is no sin🔊выражениебедность — не грех
• a beggar can never be bankrupt🔊выражениенищий никогда не может обанкротиться
• an empty purse frightens away friends🔊выражениепустой кошелёк отпугивает друзей
• the poor man pays twice🔊выражениебедный платит вдвойне
• poverty is no disgrace, but it is a great inconvenience🔊выражениебедность — не позор, но огромная неудобность
• poverty is not a crime🔊выражениебедность — не преступление
• a moneyless man goes fast through the market🔊выражениеБескорыстный человек быстро проходит через рынок

Успех и победа9 слов

• success is a journey, (and|) not a destination🔊выражениеуспех — это путь, а не пункт назначения
• nothing succeeds like success🔊выражениеничто не преуспевает лучше успеха
• success is never blamed🔊выражениеуспех никогда не осуждают
• cream (always|) rises to the top🔊выражениесливки всегда поднимаются наверх
• a great ship (asks|craves) deep waters🔊выражениебольшой корабль требует глубоких вод
• he who laughs last, laughs (the|) (loudest|longest|best)🔊выражениекто последний смеётся, тот смеётся громче
• the end of a melody is not its goal🔊выражениеконец мелодии — не её цель
• better be envied than pitied🔊выражениелучше быть завидованным, чем жалованным
• a bird never flew on one wing🔊выражениептица никогда не летала на одном крыле

Возможности10 слов

• opportunity (never|seldom) knocks twice at any man's door🔊выражениевозможность не стучится дважды в дверь
• when life gives you lemons, make lemonade🔊выражениекогда жизнь дарит лимоны, сделай лимонад
• mill cannot grind with water that is past🔊выражениемельница не может молоть прошедшей водой
• take the goods the gods provide🔊выражениепринимай дары богов
• live for today for tomorrow never comes🔊выражениеживи сегодня, ведь завтра не наступит
• a flower blooms more than once🔊выражениецветок цветёт более одного раза
• hoist your sail when the wind is fair🔊выражениеподнимай парус, когда ветер благоприятен
• every dog gets one bite🔊выражениекаждая собака получает один укус
• (when|as) one door (closes|shuts), another (one|) opens🔊выражениекогда одна дверь закрывается, другая открывается
• one today is worth two tomorrows🔊выражениеодин сегодня стоит двух завтрашних

Слава и репутация8 слов

• a good name is (far|much|way|) better than riches🔊выражениехорошее имя гораздо ценнее богатства
• a good name (keeps|shall keep) its luster in the dark🔊выражениехорошее имя сохраняет блеск в темноте
• give a dog a bad name (and hang him|)🔊выражениедай собаке плохую кличку и повесь ее
• he that has an ill name is half hanged🔊выражениекто имеет плохое имя, тот уже наполовину повешен
• an ill wound is cured, not an ill name🔊выражениеболезненная рана заживает, а плохое имя — нет
• more people know Tom Fool than Tom Fool knows🔊выражениео Томe Фуле знают больше людей, чем он сам
• there is no such thing as bad publicity🔊выражениеплохой публичности не бывает
• throw dirt enough, and (hopefully|) some will stick🔊выражениебросай грязь достаточно, и часть её прилипнет

Экспертиза6 слов

• a jack of all trades is a master of none, but oftentimes better than a master of one🔊выражениемастер на все руки — мастер ни в чем, но часто лучше, чем мастер в одном
• there are tricks in every trade🔊выражениев каждом ремесле есть свои приёмы
• a carpenter is known by his chips🔊выражениеплотник узнаётся по стружке
• a good archer is not known by his arrows but by his aim🔊выражениехороший лучник известен не стрелами, а прицелом
• nine tailors make a man🔊выражениедевять портных делают человека
• the eye of the master will do more work than both his hands🔊выражениеГлаз хозяина сделает больше работы, чем обе его руки

Преимущество и выгода7 слов

• all is grist that comes to the mill🔊выражениевсё — зерно, попадающее в мельницу
• all is fish that comes to the net🔊выражениевсё — рыба, попадающая в сеть
• everyone speaks well of the bridge (which|that) carries him over🔊выражениевсе хвалят мост, который их перекидывает
• give and take is fair play🔊выражениедавать и брать — честная игра
• to the victor (go|belong) the spoils🔊выражениепобедителю достаются трофеи
• a fair exchange is no robbery🔊выражениечестный обмен — не кража
• let every man praise the bridge he goes over🔊выражениепусть каждый хвалит мост, по которому он переходит

Другие списки слов