Выражайте свою решимость и стойкость на английском языке, изучая пословицы о стремлении, усердной работе и настойчивости.
9 тем125 слов
Драйв и сила воли17 слов
it is not over (till|until) it is (actually|) overвыражениедело не закончено, пока оно действительно не закончено
it is dogged that does itвыражениеупорство побеждает
appetite comes with eatingвыражениеаппетит растёт вместе с едой
difficult is done at once; (the|) impossible (only|) takes a little longerвыражениесложное делается сразу; невозможное занимает лишь немного больше времени
first deserve, (and|) then desireвыражениесначала заслужи, потом желай
first step is always the hardestвыражениепервый шаг всегда самый трудный
he that would eat the fruit must climb the treeвыражениекто хочет съесть плод, тот должен взобраться на дерево
it is better to wear out than to rust outвыражениелучше износиться, чем заржаветь
diligence is the mother of good (luck|fortune)выражениетруд — мать удачи
where bees are, there is honeyвыражениегде пчёлы, там мёд
work never [hurt] (anyone|anybody)выражениеработа никому не вредит
it is never too late to mendвыражениеникогда не поздно исправиться
keep your shop and your shop (will|shall) keep youвыражениебереги свой магазин — и магазин тебя поддержит
in for a penny (, in for a pond|)выражениераз уж начал, доведи до конца
he that would eat the kernel must crack the nutвыражениекто хочет съесть ядро, тот должен расколоть орех
do and undo, the day is long enoughвыражениеделай и переделывай, день достаточно длинный
art is long and life is shortвыражениеискусство вечно, а жизнь коротка
Тяжелый труд и жертвы14 слов
the harder you work, the luckier you getвыражениечем усерднее работаешь, тем больше везёт
if you build it, they will comeвыражениеесли построишь — они придут
no song, no supperвыражениебез труда — нет ужина
no sweet without (his|) sweatвыражениебез пота нет сладкого
revolutions are not made with rose waterвыражениереволюции не делают розовой водой
Rome was not built in a dayвыражениерим не за один день строился
you (do not|never) get something for nothingвыражениеничего не даётся даром
elbow grease is (always|) the best polishвыражениетруд — лучшая полировка
genius is one percent inspiration, (and|) ninety nine percent perspirationвыражениегений — один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота
God makes the back to the burdenвыражениебог дает спину к ноше
the longest way (round|around) is the nearest way homeвыражениесамый длинный путь — самый короткий к дому
money does not grow on treesвыражениеденьги не растут на деревьях
go big or go homeвыражениеделай по‑крупному или не делай вовсе
he who would catch fish must not mind getting wetвыражениекто хочет поймать рыбу, тот не боится намокнуть
Упорство19 слов
little drops make the (mighty|) oceanвыражениемаленькие капли складываются в океан
many a little makes a mickleвыражениемного мелочей делает большую сумму
a journey of a thousand miles begins with a single stepвыражениепуть в тысячу миль начинается с одного шага
a stern chase is a long chaseвыражениеупорная погоня — долгая погоня
after victory, tighten your helmet chordвыражениепосле победы подтяни ремешок шлема
fair and softly goes far in a dayвыражениетихо и ровно — далеко за день
fake it (till|until) you (finally|) make itвыражениепритворяйся, пока не добьёшься
genius is an infinite capacity for taking painsвыражениегений — бесконечная готовность к труду
if at first you do not succeed, try, try againвыражениеесли сначала не удалось, пробуй‑пробуй снова
seek and (you|ye) shall findвыражениеищи, и найдёшь
slow and steady wins the raceвыражениетише едешь — дальше будешь
the third time pays for allвыражениетретий раз платит за всё
the used key is always brightвыражениепользуемый ключ всегда блестит
use it or lose itвыражениеиспользуй — иначе потеряешь
custom makes all things easyвыражениепривычка делает всё легким
dogs bark, but the caravan goes onвыражениесобаки лают, караван идёт
little strokes fell great oaksвыражениемаленькими ударами падает великое дерево
practice makes perfectвыражениеповторение — мать учения
Решимость10 слов
a man is a lion in his own causeвыражениечеловек — лев в своём деле
a rolling stone gathers no mossвыражениекатящийся камень мхом не обрастает
a thing begun is half doneвыражениеначатое — полдела
he that will to Cupar maun to Cuparвыражениекто хочет в Купар, тот должен идти в Купар
if opportunity does not knock, build a doorвыражениеесли возможность не стучит — сделай дверь
nothing is easy to the unwillingвыражениенежелающему всё трудно
who says A, must say Bвыражениекто говорит А, тот должен сказать Б
nothing is impossible to a willing heartвыражениенет ничего невозможного для готового сердца
you cannot keep a good man downвыражениехорошего человека не удержать внизу
the sea refuses no riverвыражениеМоре не отвергает ни одной реки
Толерантность и устойчивость12 слов
a man who cannot tolerate small misfortunes, can never accomplish great thingsвыражениекто не выносит мелких несчастий, тот не достигнет великих дел
bear and forbearвыражениетерпеть и смиряться
bear with evil and expect goodвыражениетерпи зло, ожидай добра
even a worm (will|shall|would) turnвыражениедаже червяк повернется
if you cannot stand the heat, get out of the kitchenвыражениекто не выдерживает жара, тот выходит из кухни
it is a long lane that has no turningвыражениедлинный путь без поворотов
oaks may fall when reeds stand the stormвыражениедуб может падать, когда тростник выдерживает бурю
sticks and stones may break my bonesвыражениепалочки и камни могут ломать кости
what cannot be cured (must|should) be enduredвыражениечто нельзя вылечить, то следует вынести
cry with one eye and laugh with the otherвыражениеплакать одним глазом, смеяться другим
let them laugh that winвыражениепусть смеются, пока побеждают
hard words break no bonesвыражениежёсткие слова к костям не прикасаются
Опыт и обучение23 слов
a barber learns to shave by shaving foolsвыражениепарикмахер учится брить, стригая дураков
bought wit is the best witвыражениекупленная сообразительность — лучшая сообразительность
the child is the father of the manвыражениеребёнок — отец человека
(the man|he|one) who has once been bitten by a snake, fears every piece of ropeвыражениекто однажды был укушен змеей, тот боится каждой веревки
there is always a first timeвыражениевсегда есть первый раз
to know the road ahead, ask those (who are|) coming backвыражениечтобы знать, что будет дальше, спроси тех, кто уже прошёл путь
travel broadens the mindвыражениепутешествия расширяют кругозор
years know (way|much) more than books (alone|)выражениегоды знают гораздо больше, чем книги
you cannot put an old head on young shouldersвыражениенельзя надеть старую голову на молодые плечи
an old dog barks not in vainвыражениестарый пес не лает зря
an old dog for a hard roadвыражениестарый пес для тяжёлой дороги
experience is (always|) the best teacherвыражениеопыт — лучший учитель
experience is the (father|mother) of wisdomвыражениеопыт — отец (мать) мудрости
experience is (deemed as|) the mistress of foolsвыражениеопыт — госпожа глупцов
experience is the teacher of foolsвыражениеопыт — учитель глупцов
tell me and I will forget, show me, and I may not remember, involve me and I will understandвыражениескажи мне — и я забуду; покажи — и я могу не запомнить; вовлеки — и я пойму
only the wearer knows where the shoe pinchesвыражениетолько тот, кто носит, знает, где жмёт ботинок
they that live (the|) longest see (the|) mostвыражениекто живёт дольше, тот видит больше
learn to say before you singвыражениенаучись говорить, прежде чем петь
learning is the eye of the mindвыражениеучение — это глаз разума
experience without learning is (far|way|) better than learning without experienceвыражениеопыт без обучения (гораздо|намного|) лучше, чем обучение без опыта
when house and land are gone and spent, then learning is most excellentвыражениекогда дом и земля потеряны и потрачены, тогда учение наиболее превосходно
the eye of the master will do more work than both his handsвыражениеглаз мастера сделает больше работы, чем обе его руки
Жизненные уроки9 слов
what does not kill {sb}, makes {sb} strongerвыражениечто не убивает {кого-то}, делает {кого-то} сильнее
a burnt child dreads the fireвыражениеобожжённый ребёнок боится огня
smooth seas do not make skillful (sailors|mariners)выражениеспокойное море не делает искусных (моряков|матросов)
a dose of adversity is often as needful as a dose of medicineвыражениедоза невзгод часто так же необходима, как доза лекарства
a fault once denied is twice committedвыражениепроступок, однажды отрицаемый, совершается дважды
a good example is the best sermonвыражениехороший пример — лучшая проповедь
adversity and loss make a man wiseвыражениеневзгоды и потери делают человека мудрым
adversity is a great schoolmasterвыражениеневзгоды — великий наставник
there is no great loss without some gainвыражениенет большой потери без некоторой выгоды
Действие и бездействие13 слов
a man of words and not of deeds is like a garden full of weedsвыражениечеловек слов, а не дел, подобен саду, полному сорняков
few words, (and|) many deedsвыражениемало слов, (и|) много дел
God helps those who help themselvesвыражениебог помогает тем, кто помогает себе сам
God never sends mouths but He sends meatвыражениебог никогда не посылает ртов, но посылает мясо
great talkers are little doersвыражениепустомели мало делают
he who is absent, is always in the wrongвыражениекто отсутствует, тот всегда неправ
saying and doing are two thingsвыражениесказать и сделать — разные вещи
tomorrow never comesвыражениезавтра никогда не наступает
you snooze, you loseвыражениекто спит — тот теряет
when in doubt, do nowtвыражениев сомнении — ничего не делай
many words will not fill a bushelвыражениемного слов не наполнят бушеля
good words without deeds are (nothing but|meer|) rushes and reedsвыражениедобрые слова без дел — ничто, кроме тростника и камыша
the road to hell is paved with good intentionsвыражениеДорога в ад вымощена благими намерениями
Средства и решения8 слов
to [make] bricks without strawфразаделать кирпичи без соломы
where there is a will, there is a wayвыражениегде есть воля, там есть путь
if you are not part of the solution, you are part of the problemвыражениеесли ты не часть решения, ты часть проблемы
dirty water will quench (any|) fireвыражениегрязная вода потушит любой огонь
distant water will not quench your immediate thirstвыражениедалекая вода не утолит твою немедленную жажду
least said, soonest mendedвыражениеменьше сказано — быстрее заживет
care is no cureвыражениезабота — не лекарство
(if|when) you are in a hole, stop diggingвыражениекогда в яме — перестань копать
Выучи все 125 слов из этого списка с интервальным повторением