little pitchers (tend to|) have (big|large) ears/lˈɪɾəl pˈɪtʃɚz tˈɛnd tʊ hæv bˈɪɡ lˈɑːɹdʒ ˈɪɹz/sentence
used to caution adults to be mindful of what they say and do around children, as they may be more aware and perceptive than they appear
"Children listen to everything — little pitchers have big ears."
"She stopped the sensitive conversation when the children entered — little pitchers tend to have big ears."
the day has eyes, the night has ears/ðə dˈeɪ hɐz ˈaɪz ðə nˈaɪt hɐz ˈɪɹz/sentence
used to advise that people should be aware of their surroundings and actions, as they may be observed or overheard
"You are always being watched or heard — the day has eyes, the night has ears."
"She was careful about what she said anywhere — the day has eyes, the night has ears."
(eavesdroppers|listeners) never hear any good of themselves/ˈiːvzdɹɑːpɚz lˈɪsənɚz nˈɛvɚ hˈɪɹ ˌɛni ɡˈʊd ʌv ðɛmsˈɛlvz/sentence
used to imply that if someone listens in on conversations that were not meant for their ears, they are likely to hear unfavorable things being said about themselves
"Listeners never hear any good of themselves."
"Eavesdroppers never hear any good of themselves, so it is better to mind your own business and respect others' privacy."
every man to his trade/ˈɛvɹi mˈæn tə hɪz tɹˈeɪd/sentence
used to suggest that people should respect the skills and expertise of others and not interfere in their work, but rather allow them to do their job to the best of their ability
"Stick to what you know — every man to his trade."
"He left the legal advice to the lawyers — every man to his trade."
sweep before your own door/swˈiːp bɪfˌoːɹ jʊɹ ˈoʊn dˈoːɹ/sentence
used to suggest that individuals should take care of their own problems and faults before criticizing or attempting to correct others
"Deal with your own problems first — sweep before your own door."
"She was not in a position to criticise others — sweep before your own door."
walls have ears/wˈɔːlz hæv ˈɪɹz/sentence
used to imply that one should be careful about what is said in private, as there may be others listening or eavesdropping
"Private conversations can always be overheard — walls have ears."
"They whispered in the hallway, lowering their voices — walls have ears."
let every fox take care of his own tail/lɛt ˈɛvəri fɑks teɪk kɛr əv hɪz oʊn teɪl/sentence
used to suggest that individuals should not interfere in the affairs of others, but rather focus on their own lives and well-being
"Mind your own tail."
"Let every fox take care of his own tail; it's best to focus on your personal responsibilities."
Learn all 7 words in this list with spaced repetition