a dead bee makes no honey/ɐ dˈɛd bˈiː mˌeɪks nˈoʊ hˈʌni/sentence
used to emphasize the futility of focusing on something that is no longer productive or beneficial
"A person who does nothing produces nothing — a dead bee makes no honey."
"He had stopped contributing entirely — a dead bee makes no honey, and the team felt it."
after death the doctor/ˈæftɚ dˈɛθ ðə dˈɑːktɚ/phrase
used to express the idea that presenting a solution or seeking assistance after a problem has already been resolved or is too late is futile
"After death the doctor is useless."
"He arrived with the cure only after the epidemic had passed, demonstrating the futility of help that comes after death the doctor."
after meat, mustard/ˈæftɚ mˈiːt mˈʌstɚd/phrase
used to suggest that a helpful or beneficial action or idea has arrived too late to be of use
"You are offering after meat, mustard."
"Serving mustard after the meat has been eaten means offering something when it is no longer needed or useful."
if it ain't broke, don't fix it/ɪf ɪt ˈeɪnt bɹˈoʊk dˈoʊnt fˈɪks ɪt/sentence
used to imply that unnecessary changes or improvements can sometimes cause more harm than good
"It works fine — if it ain't broke, don't fix it."
"The legacy system was outdated but functional — if it ain't broke, don't fix it, argued the senior engineers."
sue a beggar and catch a louse/sˈuː ɐ bˈɛɡɚ ænd kˈætʃ ɐ lˈaʊs/sentence
used to imply that going after someone who has nothing to offer will only result in gaining something of little to no value in return
"You cannot get anything from someone with nothing — sue a beggar and catch a louse."
"Pursuing legal action against the bankrupt firm would yield nothing — sue a beggar and catch a louse."
why buy (a|the) cow when you can get (the|) milk for free/wˌaɪ bˈaɪ ɐ ðə kˈaʊ wɛn juː kæn ɡɛt ðə mˈɪlk fɔːɹ fɹˈiː/sentence
used to suggest that it is better to take advantage of what's already available than to make unnecessary investments without weighing the costs and benefits
"Why buy the cow when you can get the milk for free?"
"He had all the benefits of a partnership without any commitment — why buy the cow when you can get the milk for free?"
if my aunt had been a man, she would have been my uncle/ɪf maɪ ˈænt hɐdbɪn ɐ mˈæn ʃiː wʊdhɐv bˌɪn maɪ ˈʌŋkəl/sentence
used to emphasize the importance of accepting reality as it is and focusing on what is possible, rather than dwelling on impossible or unlikely scenarios
"That is not possible — if my aunt had been a man, she would have been my uncle."
"Speculating about what might have happened is pointless — if my aunt had been a man, she would have been my uncle."
it is ill sitting at Rome and striving with the Pope/ɪt ɪz ˈɪl sˈɪɾɪŋ æt ɹˈoʊm ænd stɹˈaɪvɪŋ wɪððə pˈoʊp/sentence
used to suggest that it is unwise and pointless to challenge someone with greater power or authority
"Do not fight your own organisation — it is ill sitting at Rome and striving with the Pope."
"Challenging the CEO's decision from within was futile — it is ill sitting at Rome and striving with the Pope."
it is ill striving against the stream/ɪt ɪz ˈɪl stɹˈaɪvɪŋ ɐɡˈɛnst ðə stɹˈiːm/sentence
used to suggest that it is better to work within existing circumstances rather than fighting against something that cannot be changed
"Stop fighting the decision — it is ill striving against the stream."
"The policy had been signed off at the highest level — it is ill striving against the stream at this point."
Learn all 9 words in this list with spaced repetition