Глаголы сенсорных действий, Глаголы зрения, Глаголы видимости и ещё 5 тем · Глаголы: Verbs Of Senses And Emotions

слышать

замечать звук, который издаёт человек или предмет

"Can you hear the dog?"Ты слышишь музыку?

подслушивать

слушать разговор или общение, не участвуя в нем

"Please do not listen in."Пожалуйста, не подслушивайте.

пахнуть

распознавать или осознавать определенный запах

"I smell smoke."Я чувствую запах дыма.

улавливать

улавливать слабый запах, вдыхая через нос

"I whiff the flower."Я улавливаю запах цветка.

нюхать

вдыхать воздух шумно через нос, часто чтобы обнаружить или опознать запах

"The dog sniffed the suspicious package."Собака нюхала подозрительный пакет.

пробовать

распознавать вкус чего-либо, съев или выпив это

"I can taste the salt."Я чувствую соль на вкус.

касаться

положить руку или часть тела на объект или к человеку

"Do not touch the hot stove."Не трогайте горячую плиту.

чувствовать

осознавать что-то или кого-то через прикосновение или прикосновение

"I feel the soft fur."Я чувствую мягкий мех.

видеть

замечать вещь или человека глазами

"I can see the cat."Я вижу кошку.

глядеть

поворачивать глаза к человеку или предмету, которого хотим увидеть

"Look at the beautiful painting."Посмотрите на эту прекрасную картину.

поднять взгляд

поднять глаза от того, на что смотришь вниз

"Look up at the sky."Посмотри на небо.

осмотреться

повернуть голову, чтобы увидеть окружающее

"Let's look around here."Туристы осматривают новый дом.

смотреть

смотреть на объект или человека и уделять ему внимание в течение некоторого времени

"Watch the movie with subtitles."Смотрите фильм с субтитрами.

рассматривать

внимательно смотреть на что‑либо

"View the painting from a distance."Рассматривайте картину с расстояния.

наблюдать

внимательно смотреть, чтобы получить знания или понять объект наблюдения

"The scientist observed the cells dividing."Учёный наблюдал деление клеток.

сканировать

быстро прочитать документ или другой текст, не обращая внимания на детали, только чтобы найти нужную информацию

"Scan the document quickly."Быстро просмотрите документ.

заметить

увидеть или обнаружить кого‑либо или что‑либо, что трудно заметить

"She spots her friend in the crowd."Она замечает своего друга в толпе.

свидетельствовать

быть свидетелем преступления или несчастного случая

"She witnessed the terrible accident."Она стала свидетелем ужасного несчастного случая.

фокусироваться

настроить или привести изображение или вид в четкую и резкую детализацию, обычно путем регулировки глаз, объектива или настроек камеры

"Focus on the bird."Сфокусируйся на птице.

прищуриваться

смотреть, держая глаза полузакрытыми, из‑за яркого света, подозрения и т.п.

"He squints in the bright sunlight."Он прищуривается на ярком солнце.

приблизить

присмотреться к чему-то, обращая на это внимание, часто делая это больше или четче

"Zoom in on the ant."Приблизь муравья.

появляться

становиться видимым и заметным

"The sun will appear."Солнце появится.

появляться

становиться видимым после выхода откуда‑то

"New evidence emerges during the investigation."Новые доказательства появляются в ходе расследования.

прийти в голову

заставить кого-то почувствовать или испытать определенную эмоцию, часто неожиданно.

"It will come up."Это придет в голову.

проявиться

стать очевидным

"The truth will show up."Правда проявится.

раскрывать

делать что-то видимым

"Please reveal the gift."Пожалуйста, раскрой подарок.

выявлять

раскрывать, делать видимым то, что было скрыто

"The article exposes government corruption."Статья выявляет коррупцию в правительстве.

раскрывать

раскрывать что-то, обнаруживая это

"Do not disclose secrets."Не раскрывай секреты.

раскрывать

выявлять что‑то, снимая покрытие или препятствие

"We uncovered the truth at last."Мы наконец раскрыли правду.

представлять

снять покров со статуи, картины и т. д., чтобы люди могли ее увидеть, особенно в рамках публичной церемонии

"They will unveil it."Они его представят.

снимать

удалять что-то, снимая покрытие, краску или слой

"Strip the paint."Сними краску.

освещать

давать свет чему‑то, делая его ярче

"The lamp illuminates the dark room."Лампа освещает тёмную комнату.

показывать

делать что-то видимым или заметным

"Show me the way."Покажи мне дорогу.

выставить

публично показать что‑то

"The museum will display rare artifacts."Музей выставит редкие артефакты.

показать (фильм)

выставить видеоматериал или фильм в кинотеатре или на телевидении

"The theater screens the new film."Театр показывает новый фильм.

представить

публично показать или продемонстрировать что‑то с целью информировать или развлечь аудиторию

"The artist will exhibit new paintings."Художник представит новые картины.

показывать

с гордостью демонстрировать положительные качества или атрибуты чего-либо, чтобы продемонстрировать его лучшие черты

"Show off your skills."Покажи свои навыки.

исчезать

перестать быть видимым

"The sun disappears at night completely."Солнце полностью исчезает ночью.

исчезнуть

внезапно и таинственно исчезнуть без объяснения причин

"The magician makes the rabbit vanish suddenly."Фокусник заставил кролика исчезнуть мгновенно.

прятать

скрывать что‑то в тайном месте, чтобы это не было видно

"Hide the gift behind your back."Прячьте подарок за спиной.

скрывать

прятать что-то, часто убирая это из виду

"Secrete the key."Скрой ключ.

закапывать

покрывать или скрывать что-то из виду, часто помещая его в землю или покрывая другим материалом

"Bury the treasure chest."Закопай сундук с сокровищами.

резонировать

издавать глубокий и богатый звук, который остается или эхом отдается

"The bell will resonate."Колокол будет резонировать.

звучать

издавать шум

"The dog will sound."Собака будет звучать.

отдаваться эхом

издавать повторяющийся и отраженный звук

"The sound will echo."Звук будет отдаваться эхом.

жужжание

издавать низкий непрерывный гудящий или вибрирующий звук, похожий на звук пчелы или мотора

"Bees buzz around the blooming flowers."Пчёлы жужжат вокруг цветущих цветов.

пищать

(особенно о гудке или электронном устройстве) издавать короткий, часто высокий звук в качестве сигнала или предупреждения

"The horn will beep."Гудок будет пищать.

рычать

издавать громкий, глубокий, непрерывный и мощный звук, обычно с низким тоном

"The lion will roar."Лев будет рычать.

грохотать

издавать громкий, глубокий звук, который резонирует, часто с низким тоном

"The cannon will boom."Пушка будет греметь.

хрюкать

(о животных, особенно о свиньях) издавать низкий звук из носа и горла

"Pigs grunt in mud."Свиньи хрюкают в грязи.

скулить

издавать высокий, неприятный, визгливый звук

"The mouse will whine."Мышь будет скулить.

шуршать

издавать нежный, трескучий звук, похожий на движение сухих листьев или бумаги

"The leaves will rustle."Листья будут шуршать.

визжать

издавать громкий, резкий, пронзительный звук, похожий на скрип шин по асфальту

"The car screeched to a halt."Машина резко затормозила, визжая.

мурлыкать

Издавать низкий, непрерывный и ровный звук.

"The engine did hum."Двигатель мурлыкал.

стонать

издавать низкий звук, часто выражающий боль, скорбь или разочарование

"The patient moaned in pain."Пациент стонал от боли.

сминать

издавать звук, часто путем сминания или хруста чего-либо

"The paper will scrunch."Бумага будет сминаться.

пищать

издавать короткий, высокий звук

"The bell will ping."Колокольчик будет звенеть.

лопнуть

издать внезапный лёгкий звук, похожий на небольшой взрыв

"The cork will pop."Шарик громко лопнул.

отбивать ритм

издавать ритмичный звук, постоянно ударяя по чему-либо, обычно используется в контексте музыки или игры на барабанах

"The drummer beats out rhythm."Барабанщик отбивает ритм.

заглушать

издавать звук или шум настолько громко, что он перекрывает другие звуки

"The music will drown out."Музыка будет заглушать.

смеяться

издавать радостные звуки и двигать лицом, как будто мы улыбаемся, потому что что-то смешно

"The joke made everyone laugh loudly."Шутка заставила всех громко рассмеяться.

хихикать

громко и резко смеяться, часто неприятным или злым образом

"The witch will cackle."Ведьма будет хихикать.

плакать

выдавать слёзы из глаз в результате сильных эмоций, таких как печаль, боль или скорбь

"The baby began to cry loudly."Малышка начала громко плакать.

прослезиться

начать плакать или становиться эмоциональным

"She will tear up."Она прослезится.

реветь

громко плакать с сильными эмоциями или страданием

"The baby will bawl."Ребенок будет реветь.

признать

согласиться с правдой чего‑то, особенно неохотно

"He finally agreed to admit his mistake."Он наконец согласился признать свою ошибку.

открываться

делиться или выражать свои личные мысли, чувства или переживания с другим человеком

"She finally opened up about her feelings."Она наконец открылась и рассказала о своих чувствах.

признавать

открыто и уверенно признавать или заявлять о чем-либо

"He will avow."Он признается.

выпускать пар

сильно выражать свои чувства, особенно гнев

"He will vent."Он выпустит пар.

признать

неохотно признать, что что-то является правдой, ранее отрицая это

"He had to concede."Он должен был признать.

хранить

хранить мысли, чувства или эмоции, часто с течением времени

"She will harbor."Она будет хранить.

лелеять

тщательно хранить и питать мысль, чувство или теорию внутри себя с течением времени, не выражая их открыто

"He will nurse."Он будет лелеять.

держать в себе

подавлять свои эмоции или чувства

"She will keep in."Она будет держать в себе.

сочувствовать

понимать и разделять чувства кого-либо, проявляя эмпатию и сострадание к тому, через что они проходят

"I will sympathize."Я буду сочувствовать.

понимать

быть в состоянии понять и сопереживать чувствам, проблемам и т. д. другого человека

"I will understand."Я пойму.

заботиться

заботиться о потребностях, безопасности и счастье кого-либо или чего-либо

"She will care."Она будет заботиться.

ухаживать

заботиться о потребностях кого-либо или чего-либо с вниманием и ответственностью

"You will tend."Ты будешь ухаживать.

соотноситься

чувствовать связь или понимание с кем-либо или чем-либо

"I relate to that feeling."Я соотношусь с этим чувством.