Выполнение действия (Together), Выполнение действия (Against & Onto), Разделение или различение (Apart) и ещё 8 тем · Фразовые глаголы с Together Against Apart Others

объединять

помогать людям решить разногласия и сблизиться

"Let us bring them together."Давайте объединим их.

собраться вместе

(о группе людей) совместно внести средства на общие расходы

"We clubbed together to buy a gift."Мы собрали деньги, чтобы купить подарок.

состряпать

собрать или создать что-то из любых доступных материалов или ресурсов, часто в спешке

"They cobbled together a solution quickly."Они быстро состряпали решение.

объединяться

(о людях) образовывать единую группу

"We all come together now."Мы все сейчас объединяемся.

держаться вместе

(о людях) оставаться сплочёнными и поддерживать друг друга, особенно в трудные времена

"The team must hang together."Команда должна держаться вместе.

сбацать

сделать что-то быстро и небрежно

"Knock together a quick shelf."Сбацай быструю полку.

собирать (вместе)

создавать что‑то, соединяя отдельные части или элементы

"Piece together the broken vase fragments."Соберите изломанные осколки вазы.

собирать

складывать что‑то из отдельных частей или элементов

"She puts together a puzzle quickly."Она быстро собирает пазл.

переспать

заняться половым актом

"They slept together last night."Они переспали прошлой ночью.

стоять вместе

оставаться сплочёнными или связанными как группа, особенно в сложных ситуациях

"We must stick together now."Сейчас нам нужно стоять вместе.

набросать

собрать вещи в спешке или без особой заботы, что приводит к случайному расположению

"Throw together a salad quickly."Быстро набросай салат.

встречаться

собираться вместе для совместной работы или общения

"Let's get together this weekend."Давай встретимся в эти выходные.

сочетаться

дополнять и подходить друг к другу при совместном использовании или размещении

"These colors do not go together."Эти цвета не сочетаются.

работать вместе

работать с другими людьми над общей целью

"Let's pull together."Давайте работать вместе.

работать против

быть учтённым как отрицательный фактор или недостаток, способный привести к неудаче

"His age counts against him."Его возраст работает против него.

выступать против

противостоять кому‑либо или чему‑либо, оказывать неблагоприятное влияние

"He ran against the incumbent mayor."Он выступил против действующего мэра.

встать на сторону против

противостоять человеку или группе в споре, заняв противоположную позицию

"They sided against their old friend."Они встали на сторону против своего старого друга.

не любить

начать испытывать неприязнь к кому‑либо или чему‑либо

"I take against him."Почему ты не любишь своего соседа?

уловить

понять что-либо, обычно после первоначальных трудностей

"Get onto the idea."Уловить идею.

перейти к

перейти к следующему шагу или этапу чего-либо

"Let's go onto the next topic."Давайте перейдем к следующей теме.

выходить на

(о помещении, двери, окне) обеспечивать прямой доступ или вид на другое пространство

"The door opens onto a balcony."Дверь выходит на балкон.

выделяться на фоне

создавать контраст, делая что‑то более заметным по сравнению с фоном

"She set him against his friend."Выделяется на тёмном фоне.

противоречить

противостоять, сопротивляться кому‑либо или чему‑либо

"Do not go against your parents' wishes."Не противоречь желаниям твоих родителей.

обратиться против

развить оппозицию или враждебность к тому или кому-то, кто когда-то поддерживался или был фаворитом

"He turned against them."Он обратился против них.

развалиться

разобраться, распасться на отдельные части

"The book came apart."Игрушка легко развалилась.

отдаляться

постепенно становиться менее близкими или связанными, часто из‑за разных интересов или путей

"Old friends sometimes drift apart over time."Старые друзья иногда отдаляются со временем.

отдаляться друг от друга

(о людях и их отношениях) постепенно становиться менее близкими

"Old friends sometimes grow apart naturally."Старые друзья иногда естественно отдаляются друг от друга.

разобрать

разделить что‑то на отдельные части, проанализировать детали

"Pick apart the flawed argument."Разобрать ошибочный аргумент.

разорвать

разделить, разъединить, часто после применения большой силы

"The strong rope pulled apart."Разорвать двух дерущихся собак.

выделяться

отличать кого‑либо или что‑либо от остальных, делая их уникальными или лучшими в каком‑то отношении

"His talent sets him apart completely."Его талант полностью выделяет его.

разобрать

разобрать на части, отделить отдельные компоненты или детали

"Take apart the machine carefully."Разберите машину осторожно.

разрушить

разделять или уничтожать, вызывая серьезные разногласия в стране, организации или группе

"The argument tore them apart."Спор разрушил их.

различать

отличать различия между вещами или людьми

"Twins are hard to tell apart."Близнецов трудно различать.

развалиться

разрушиться, распасться на части из‑за крайне плохого состояния

"The old building falls apart slowly."Старое здание медленно разваливается.

ориентировать на

адаптировать, подготовить что‑то к определённой цели, ситуации или аудитории

"Gear toward young audiences."Ориентировать на молодую аудиторию.

склоняться к

иметь предпочтение к чему‑либо, особенно к какому‑то мнению

"I lean towards the second option."Я склоняюсь к второму варианту.

склоняться к

иметь естественную склонность проявлять определённое поведение или черту

"He tends towards exaggeration."Он склоняется к преувеличениям.

считаться в

включаться в общий итог, вносить вклад в определённый результат

"These points count towards your final grade."Эти баллы считаются в итоговую оценку.

идти на

использоваться или направляться на достижение конкретной цели

"The money goes towards charity."Деньги идут на благотворительность.

склонять к

делать кого‑то более склонным к развитию определённого состояния или поведения

"His nature predisposes him towards kindness."Его природа склоняет его к доброте.

откладывать на

откладывать или использовать деньги для конкретной цели или расхода

"Put your earnings towards a car."Откладывай заработок на машину.

двигаться к

продвигаться в направлении кого‑либо или чего‑либо

"They made toward the exit."Он тихо двинулся к двери.

указывать на

сообщать, что что‑то вероятно или истинно

"Signs point towards success."Стрелка указывает на север.

стремиться к

прилагать усилия для достижения определённой цели

"Work toward your long term goals."Стремись к своим долгосрочным целям.

происходить из

быть родом из определённого места

"She comes from a small town."Она происходит из небольшого городка.

происходить от

происходить из чего‑то, иметь происхождение

"The word derives from Latin."Это слово происходит от латинского.

умалять

делать что‑то менее хорошим, чем оно есть на самом деле, снижать ценность

"This flaw detracts from its beauty."Этот недостаток умаляет её красоту.

получать известия от

быть на связи с кем‑то, обычно через письмо, электронную почту или телефонный звонок

"I hear from her weekly."Я получаю от неё известия каждую неделю.

предотвратить

не дать кому‑либо заняться определённым действием

"Keep from eating too much sugar."Не ешь слишком много сахара.

происходить от

возникать из чего‑то, быть вызванным чем‑то

"The idea proceeds from a simple concept."Идея происходит от простой концепции.

проистекать из

быть вызванным определённым фактором, обстоятельством или событием

"Problems spring from poor planning."Проблемы проистекают из плохого планирования.

происходить из, проистекать из

происходить из определённого источника или фактора

"His fear stems from a childhood trauma."Его страх происходит из детской травмы.

обойти (препятствие)

найти способ справиться с проблемой или преодолеть препятствие

"Get round the problem creatively."Обойдите проблему творчески.

поинтересоваться здоровьем

узнать, как кто‑то поживает, особенно если давно не виделись или не слышали друг о друге

"He asked after your health."Он поинтересовался твоим здоровьем.

преследовать

следовать за кем‑то, часто с намерением поймать или догнать

"The police came after the thief."Полиция начала преследовать вора.

преследовать

пытаться поймать кого‑либо или что‑то, гнаться за кем‑либо

"The dog went after the cat."Собака бросилась за кошкой.

заботиться

ухаживать за кем‑либо или чем‑либо, обеспечивать их нужды, благополучие или безопасность

"Who looks after your dog?"Кто заботится о твоей собаке?

преследовать

пойти за кем‑то или чем‑то, чтобы поймать

"The dog made after the cat."Собака бросилась за котом.

назвать в честь

дать имя в честь или в память о ком‑то

"He was named after his grandfather."Он был назван в честь своего деда.

гнаться за

следовать за кем‑то или чем‑то в попытке поймать

"The dog runs after the cat."Собака гонится за котом.

пролететь мимо

пройти мимо кого‑то с большой скоростью

"The car blew past us."Машина пролетела мимо нас.

пройти мимо

двигаться дальше определённого места, объекта или человека

"Go past the traffic lights."Пройдите мимо светофора.

предложить на рассмотрение

представить идею или предложение кому-либо с целью получить его мнение или одобрение

"Run past your idea now."Предложи свою идею сейчас.

добиваться

предпринять действия или приложить усилия для преследования или достижения чего-либо

"He will get after it."Он будет добиваться этого.

походить на

выглядеть или вести себя как старший член семьи, особенно родители

"She takes after mom."Он походит на отца внешне.

предстоит

существовать или происходить в будущем

"The future lies before you."Будущее предстоит перед тобой.

отмахнуться

игнорировать что‑то, не придавая этому значения

"He brushed aside her objections."Он отмахнулся от её возражений.

откладывать

сохранять деньги на будущее

"Lay aside money for vacation."Отложи деньги на отпуск.

отложить в сторону

временно отложить тему, чтобы заняться другим вопросом

"Leave aside that topic for now."Отложи эту тему в сторону пока.

отойти в сторону

временно выйти из участия или принятия решений в конкретной ситуации

"Stand aside and let them pass."Отойдите в сторону и позвольте им пройти.

отойти в сторону

добровольно уйти с позиции, часто чтобы дать место другому

"Step aside for the ambulance."Отойдите в сторону для скорой помощи.

отбросить

игнорировать что-либо, отказываясь позволить этому повлиять на свои мысли или действия

"Sweep aside all doubts."Отбрось все сомнения.

отвести в сторону

отделить кого‑то от группы для личного разговора

"She took him aside quietly."Она отвела его в сторону тихо.

предшествовать

иметь более высокий приоритет или важность по сравнению с кем-то или чем-то другим

"This issue comes before the committee."Этот вопрос предшествует комитету.

быть вынесенным на рассмотрение

быть официально представленным для обсуждения или вынесения решения лицом или органом власти

"The case goes before the judge tomorrow."Дело будет вынесено на рассмотрение судье завтра.

отложить в сторону

забыть о чувстве, разногласии или споре

"Let's put aside this."Отложите в сторону свои разногласия и работайте вместе.

откладывать

сохранять деньги, время и т.п. для конкретной цели

"Set aside money now."Она откладывает деньги на пенсию.

допускать

позволять чему‑либо происходить или существовать

"This admits no excuse."Ситуация не допускает задержек.

что будет с…

поинтересоваться, что случилось или случится с кем‑то/чем‑то

"What will become of us now?"Что будет с нами теперь?

состоять из

быть сформированным из определённых частей или элементов

"The team consists of five members."В команде пять человек.

лишать (чего‑либо)

отнимать или отказывать кому‑либо в обладании или пользовании чем‑то

"Do not deprive yourself of sleep."Не лишайте себя сна.

жертвовать

самоотверженно отдавать своё время, силы и т.п. во благо других или более высокой цели

"Give of your time generously."Щедро жертвуйте своим временем.

слышать о

знать о ком‑либо или о чём‑то, получив информацию или новости

"I have never heard of him."Я никогда о нём не слышал.

знать о

быть осведомлённым о ком‑то или чём‑то, имея некоторую информацию, хотя знание может быть ограниченным

"I know of that place."Я знаю о том месте.

упомянуть

указать, предсказать или намекнуть на что‑то

"Clouds speak of rain."Скажи про дьявола — и он появляется.

вставать между

быть причиной разногласий или конфликта между двумя или более сторонами

"Do not come between them."Не вставай между ними.

зажать между

находиться в ограниченном пространстве с небольшим зазором между двумя объектами или людьми

"He was sandwiched between two large men."Он был зажат между двумя крупными мужчинами.

подумать

признавать определенную концепцию, предложение или фактор

"Did you think of that?"Ты об этом подумал?

продвигаться вперёд

делать успехи и добиваться успеха в карьере или жизни

"Work hard to get ahead."Трудись усердно, чтобы продвигаться вперёд.

предстоит

быть запланированным или ожидаемым в будущем

"A challenge lies ahead."Перед нами ждут трудности.

заглядывать в будущее

думать о том, что может произойти в дальнейшем

"Look ahead to the future."Заглядывай в будущее.

выйти вперёд

обладать преимуществом над соперником в очках, особенно в соревнованиях или гонках

"The car pulled ahead quickly."Машина быстро вышла вперёд.

заранее продумывать

тщательно обдумывать или планировать то, что может произойти в будущем

"Think ahead to avoid problems."Заранее продумывайте, чтобы избежать проблем.

находиться в зачаточном состоянии

иметь большую вероятность стать успешным или популярным

"This band bubbles under."Новый талант находится в зачаточном состоянии.

подпадать под

быть отнесённым к определённой группе или категории

"Come under the new regulations."Подпадать под новые правила.

относиться к

быть отнесённым к определённому типу, группе или юрисдикции

"It will fall under rules."Относиться к его чарам.

подчиниться

признать чью‑либо власть или подчиниться давлению

"Don't knuckle under."Он отказался подчиниться давлению.

завален работой

перегрузить кого-то или что-то чрезмерным количеством работы, задач, запросов или сообщений, часто вызывая чувство стресса

"I am snowed under."Я завален работой.

приступать к чему‑либо

начать действие или задачу, особенно когда получено разрешение или вопреки сомнениям и сопротивлению

"You can go ahead now."Ты можешь приступать без меня.

идти ко дну

опускаться или погружаться под поверхность жидкости

"The boat will go under."Лодка пойдет ко дну.

отставать

не успевать в работе, учёбе или выполнении задач

"Do not fall behind with your payments."Не отставайте с вашими платежами.

отставать

развиваться или прогрессировать медленнее, чем кто‑то или что‑то другое

"The team lags behind the others."Команда отстаёт от остальных.

лежать в основе

быть истинной причиной чего‑то, часто неочевидной сразу

"What lies behind his decision?"Что лежит в основе его решения?

оставаться позади

оставаться в месте, пока остальные уходят

"I will stay behind."Пожалуйста, оставайтесь после встречи.

наткнуться

случайно обнаружить, встретить или найти кого-то или что-то

"I came across a book."Я наткнулся на книгу.

быть в курсе

оставаться хорошо информированным о конкретной теме, предмете или ситуации

"Keep across all the latest developments."Будьте в курсе всех последних событий.

изложить

представить информацию ясно и эффективно для других

"Put across your point clearly."Изложите свою мысль чётко.

наткнуться на

встретить кого-либо неожиданно

"I ran across my friend."Я наткнулся на своего друга.

отставать

не успевать сделать что-либо в ожидаемые или требуемые сроки

"We got behind."Мы отстали.

оставить позади

оставить что‑то или кого‑то, не взяв с собой

"Leave behind your worries now."Оставьте свои тревоги позади.

быть понятым

быть ясно понятым или переданным

"Did it get across?"Это было понятно?

перенести (вперёд)

предложить обсудить что‑то, вынести на обсуждение; также «перенести встречу на более ранний срок»

"Bring forward your idea."Перенесите встречу на понедельник.

перенести

сохранить что‑то для последующего использования или рассмотрения

"Carry forward the notes."Перенесите импульс на следующий год.

продвигаться вперёд

делать прогресс или двигаться в положительном направлении

"Let's move forward with the project."Давайте продвинемся вперёд с проектом.

выдвигать

представлять идею, предложение и т.п. для обсуждения

"He put forward a brilliant idea."Он выдвинул блестящую идею.

породить

родить и привести в бытие

"She will bring forth life."Она породит жизнь.

выйти наружу

появиться, возникнуть или быть раскрытым

"The truth will come forth eventually."Истина в конце концов выйдет наружу.

издавать

выделять или производить что‑то, например дым, звуки, ароматы

"The flowers give forth scent."Цветы издают аромат.

разглагольствовать

говорить долго и подробно о какой‑то теме, часто так, что собеседникам это кажется скучным или утомительным

"He held forth about politics."Он разглагольствовал о политике.

изложить

представить информацию или аргументы последовательно и ясно

"She set forth her plan."Изложите свои причины чётко.

продвигаться вперед

переходить на следующий этап соревнования или процесса, особенно путем выигрыша предварительного раунда или выполнения определенных требований

"They will go forward."Они продвинутся вперед.