Самые частые английские наречия

вроде

в некотором роде, отчасти

"I am kind of hungry."Я сегодня вроде устал.

так

до такой большой или экстремальной степени, часто выражая интенсивность или количество

"It was so loud."Было так шумно.

только

не более и не иначе, чем указано

"It is just one."Это всего лишь один.

сейчас

в данный момент, в текущий момент времени

"I am eating lunch right now."Я обедаю сейчас.

когда

используется, когда хочется узнать время события

"When will you arrive?"Когда ты приедешь?

здесь

в конкретном, непосредственном месте

"Please sit here next to me."Пожалуйста, садись здесь рядом со мной.

затем

после упомянутого события

"First we went shopping then we had dinner."Сначала мы пошли за покупками, затем поужинали.

как

в какой манере или каким способом

"How do you make pizza?"Как приготовить пиццу?

действительно

в высокой степени, используется для усиления

"He is really happy."Он действительно счастлив.

очень

в большой степени, в высокой мере

"The coffee is very hot."Кофе очень горячий.

где

в каком месте, ситуации или положении

"Where is my umbrella?"Где мой зонтик?

там

в месте, где не находится говорящий

"The store is there."Магазин находится там.

даже

используется, чтобы показать, что что‑то удивительно или неожиданно

"She is even taller than me."Она даже выше меня.

на самом деле

Используется для подчеркивания факта или истинности ситуации.

"Did you actually see?"Ты действительно видел?

больше

используется для указания большей степени или количества какого‑либо качества

"I need more time to finish."Мне нужно больше времени, чтобы закончить.

точно

используется для указания точного времени или места чего-либо

"Turn right here."Поверните здесь направо.

почему

используется для вопроса о цели или причине чего‑либо

"Why did you leave early?"Почему ты ушёл рано?

как

в той же степени или мере; используется в сравнениях для указания равенства или интенсивности

"As tall as a giraffe."Как ты знаешь, я сегодня занят.

только

исключая всех остальных людей или вещи

"I only have five dollars."У меня только пять долларов.

по‑прежнему

до настоящего момента или указанного времени

"She is still waiting for the bus."Она по‑прежнему ждёт автобуса.

хорошо

правильным или удовлетворительным образом

"You did well."Ты хорошо справился.

слишком

больше, чем приемлемо, уместно или необходимо

"The soup is too hot to eat."Суп слишком горячий, чтобы есть.

очень

в большой степени или мере

"Thank you very much."Большое вам спасибо.

много

в большом количестве, в значительной степени

"She likes it a lot."Я ем много овощей.

ещё

в дополнение к уже упомянутому или известному

"What else is there?"Что ещё тебе нужно?

может быть

выражает неуверенность или колебание

"Maybe we can go."Может быть, мы пойдем.

всегда

во все времена, без исключений

"I always drink coffee."Я всегда пью кофе.

назад

в направлении позади нас

"Please come back soon."Пожалуйста, вернись скоро.

большинство

используется для обозначения того, кто или что обладает наивысшей степенью или количеством определённого качества

"Most people like chocolate."Большинству людей нравится шоколад.

полностью

в полной или совершенной степени

"I like it all."Мне это нравится полностью.

довольно, довольно‑то

в определённой степени, но не в высшей степени

"The dress is pretty expensive."Платье довольно дорогое.

в порядке

до приемлемой степени

"It's all right."Все в порядке.

конечно

используется, чтобы дать разрешение или выразить согласие

"Of course, you can come."Конечно, ты можешь прийти.

примерно

используется с числом, чтобы показать, что оно неточное

"It cost about ten."Это стоило примерно десять.

далеко

на большое расстояние

"The station is far."Станция далеко.

долго

В течение большого количества времени.

"It took long."Это заняло много времени.

вместе

в компании или рядом с другим человеком (людьми)

"We worked together on the project."Мы работали вместе над проектом.

один раз

одна единственная попытка или событие

"I go to the cinema once a month."Я хожу в кино один раз в месяц.

позже

в момент, следующий за текущим или упомянутым, без указания точного времени

"I will call you later tonight."Я позвоню тебе позже сегодня вечером.

по‑сути

используется, чтобы выразить мнение, подчёркивая или подводя итог его главных аспектов

"Basically, it's a good idea."По‑сути, вам просто нужно подождать.

всё время

непрерывно, постоянно, без пауз

"He talks all the time."Он всё время говорит.

очень

в большой степени, в значительной мере

"It helped greatly."Огромное вам спасибо за вашу помощь.

просто

используется, чтобы показать, что что‑то таково и ничего более

"You can simply turn off the lights."Ты можешь просто выключить свет.

так

для усиления степени или количества чего-либо

"It was that cold."Было так холодно.

абсолютно

полностью, без исключения

"You are absolutely right."Ты абсолютно прав.

никак не

используется для указания на то, что кто-то или что-то одинаково не способен, не вероятен или не вовлечен

"I can no swim."Я никак не могу плавать.

рано

до обычного или запланированного времени

"I woke up early today."Сегодня я проснулся рано.

меньше

в меньшем количестве, в меньшей степени и т.п. по сравнению с прежним состоянием или с другим объектом

"Eat less sugar for better health."Ешьте меньше сахара ради лучшего здоровья.

ниже

в положении или месте, расположенном под чем-либо или ниже чего-либо

"The temperature dropped below zero."Температура упала ниже нуля.

конечно

уверенно, без места сомнению

"You can certainly stay here."Ты, конечно, можешь остаться здесь.

может быть

используется, чтобы выразить возможность или вероятность чего‑то

"Perhaps we should wait."Может быть, нам стоит подождать.

домой

к месту, где кто-то живет, там или в направлении этого места

"I am home."Я дома.

супер

в высокой или исключительной степени

"The food was super."Еда была супер.

усердно

с большим трудом или усилием

"He works hard every day."Он усердно работает каждый день.

вперед

к передней части или в направлении передней части

"Move forward."Двигайся вперед.

вместо

в качестве замены или равного по стоимости, количеству и т.п.

"Stay home instead of going out."Оставайся дома вместо того, чтобы выходить.

внутри

внутри помещения, здания и т.п.

"Please come inside it is cold."Пожалуйста, зайдите внутрь, холодно.

далее

в следующий момент или пункт, сразу после настоящего

"Next we will dance."Далее мы будем танцевать.

легко

без особых усилий или труда

"She solved it easily."Она легко решила задачу.

немедленно

без задержки, сразу же

"You should see a doctor immediately."Вам следует сразу же обратиться к врачу.

особенно

в таком виде, который подчёркивает определённый аспект или деталь

"I particularly enjoy Italian food."Мне особенно нравится итальянская еда.

где-то

в каком-то неуказанном месте, в каком-то неуказанном месте или куда-то

"Let us go somewhere nice."Пойдем куда-нибудь в приятное место.

буквально

используется для подчёркивания чего‑то удивительного, но правдивого

"It was literally true."Я буквально умирал от смеха.

больше

используется, чтобы указать, что то, что было правдой или происходило раньше, теперь уже не так

"I do not love you anymore."Я больше тебя не люблю.

по‑сути

используется для подчёркивания сущности или самых важных аспектов чего‑либо

"It is essentially the same."Это по‑сути одно и то же.

в целом

в большинстве случаев, в общем

"Generally speaking it is a good school."В целом, это хорошая школа.

внезапно

быстро и неожиданно

"Suddenly the lights went out."Внезапно свет погас.

одновременно

таким образом, что два или более события происходят вместе

"They talked at the same time."Они говорили одновременно.

почти

в степени, близкой к полному завершению

"The baby is nearly one year old."Малыш почти годовал.

в основном

таким образом, что указывает на то, что большая часть чего-либо находится в определенном состоянии или типе

"It is mostly done."Это в основном сделано.

прямо

по прямой линии от одной точки к другой без поворотов и остановок

"Look directly at the camera."Смотри прямо в камеру.

надеясь

используется для выражения надежды, что что‑то произойдёт

"Hopefully we will win."Надеясь, мы победим.

необязательно

в таком виде, который нельзя избежать

"Big cars are not necessarily safer."Большие машины не обязательно безопаснее.

поэтому

используется для вывода логического заключения из представленной информации

"He was tired, therefore."Он усердно учился, поэтому сдал экзамен.

где‑нибудь

в любом месте, куда бы ни посмотрел

"I cannot find my keys anywhere."Я нигде не могу найти свои ключи.

полностью

в высшей степени или до предела возможностей

"I fully understand now."Теперь я полностью понимаю.

невероятно

в чрезвычайно большой степени

"The view was incredibly beautiful."Вид был невероятно красивым.

специально

только для определённого типа людей или вещей

"This book was written specifically for children."Эта книга написана специально для детей.

прямо

по прямой линии, без изгибов и отклонений

"Go straight then turn left."Иди прямо, затем поверни налево.

по‑истине

используется для усиления высказывания или идеи

"I am truly sorry."Я по‑истине сожалею.

в любом случае

используется при завершении разговора, изменении или возвращении к теме

"Anyway, let's go."В любом случае, пойдем.

обычно

при обычных или типичных обстоятельствах

"Normally I wake up at seven."Обычно я встаю в семь.

умело

так, показывая способность, мастерство или тщательную технику

"The artist painted skillfully."Художник умело рисовал.

обычно

так, как это происходит в большинстве случаев

"Typically, it rains."Обычно в январе идёт снег.

каким‑то образом

каким‑то способом или методом, который неизвестен или неясен

"Somehow we got lost."Каким‑то образом мы заблудились.

вперёд‑назад

повторяющееся движение в одну сторону, а затем в противоположную

"The pendulum swung back and forth."Он нервно ходил вперёд‑назад.

лично

используется, чтобы показать, что высказанное мнение исходит из собственного взгляда

"Personally, I like it."Лично я предпочитаю чай.

иначе

используется для указания результата, который бы наступил при иных обстоятельствах

"Hurry up otherwise you will be late."Поторопись, иначе ты опоздаешь.

снятый

так, чтобы быть удаленным, унесенным или отделенным

"Take the lid off."Снимите крышку.

везде

во всех местах, повсюду

"I looked everywhere."Я искал везде.

в одиночку

без кого‑либо ещё

"She prefers to eat alone."Она предпочитает есть в одиночку.

честно

способ, подчёркивающий искренность убеждения или мнения

"Honestly I do not know the answer."Честно, я не знаю ответа.

вечно

используется для описания периода времени без конца

"I will remember this day forever."Я буду помнить этот день вечно.

возможно

используется для подчеркивания того, что что-то удивительно или сбивает с толку

"It's possibly true."Это, возможно, правда.

онлайн

через Интернет или другую компьютерную сеть, на него или во время подключения к нему

"Go online now."Выйди в интернет сейчас.

серьёзно

в манере, указывающей на значительный вред, ущерб или угрозу

"The car was seriously damaged."Тебе следует серьёзно обдумать это.

на улице

в открытом пространстве вокруг здания

"The children are playing outside."Дети играют на улице.

прекрасно

наилучшим возможным образом

"It's perfectly fine."Это прекрасно.

постоянно

непрерывно, без пауз

"The baby cries constantly."Ребёнок постоянно плачет.

тоже

используется после отрицательных утверждений для указания на сходство между двумя ситуациями или чувствами

"I don't like it either."Мне это тоже не нравится.

следовательно

используется, чтобы указать логический результат или следствие

"He did not study consequently he failed."Он не учился, следовательно провалился.

относительно

в определённой степени, особенно в сравнении с аналогичными вещами

"The house is relatively cheap."Дом относительно дешёвый.

скорее всего

используется, чтобы указать, что есть высокая вероятность чего‑то

"It will most likely rain."Скорее всего, будет дождь.

по‑другому

иначе, не так же, как обычно

"They see it differently."Они думают по‑другому, чем мы.

важно

используется для подчёркивания значимости определённого момента, факта или аспекта

"Importantly, we need to listen."Важно, чтобы ты был честен.

деликатно

осторожно и бережно, с вниманием к деталям

"She placed it delicately."Она деликатно держала стакан.

после

в более поздшее время

"We went for a walk after dinner."Мы пошли гулять после ужина.

реально

для усиления чего-либо в высокой степени или мере

"He was real tired."Он был реально уставшим.

гораздо

используется для подчеркивания количества или интенсивности чего-либо

"That is way too expensive for me."Это гораздо дороже для меня.

довольно

более чем средне, но не слишком сильно

"The test was fairly easy."Тест был довольно лёгким.

естественно

в соответствии с тем, что логично, типично или ожидаемо

"Naturally she was scared."Естественно, она испугалась.

мало

в небольшой степени или мере

"He slept little."Он мало спал.

правильно

в корректной или удовлетворительной манере

"Do it properly."Сделай это правильно.

близко

без большого промежутка пространства между объектами

"Sit close to the fire."Сядьте близко к огню.

поздно

после обычного или ожидаемого времени

"The bus arrived late again."Автобус опять пришёл поздно.

технически

в соответствии с точным пониманием фактов, правил и т.п.; буквально

"Technically, it's a draw."Технически ты прав.

изначально

таким образом, который относится к присущему происхождению или источнику

"It was originally mine."Это было изначально мое.

примерно

без точных расчётов, приблизительно

"Roughly half of the students passed."Примерно половина студентов сдала экзамен.

автоматически

без сознательных усилий, без раздумий

"The lights turn on automatically."Дверь открывается автоматически.

врозь

на расстоянии друг от друга во времени или в пространстве

"The two houses stand apart."Два дома стоят врозь.

вне зависимости

не учитывая упомянутое, несмотря на это

"I will go regardless."Вне зависимости я всё равно пойду.

физически

в отношении тела, в отличие от ума

"I feel physically tired today."Я чувствую себя физически уставшим сегодня.

изначально

в начале процесса или ситуации

"Initially I did not like him."Изначально я его не любил.

в значительной степени

в основном, в большей части

"The decision was largely based on cost."Решение было в значительной степени основано на стоимости.

в первую очередь

используется для объяснения главной причины или исходной точки ситуации

"Why did you start?"Почему ты пошёл туда в первую очередь?

правильно

правильным способом и без ошибок

"Did I spell your name correctly?"Я правильно написал твоё имя?

опасно

способным нанести вред человеку или разрушить, повредить вещь

"He drove dangerously fast."Автомобиль был опасно близко к краю.

внимательно

без промежутков в пространстве или времени

"They stood closely together."Внимательно следи за тем, что я делаю.

тем временем

одновременно, но обычно в другом месте

"Meanwhile I will prepare dinner."Тем временем я приготовлю ужин.

эффективно

таким образом, чтобы привести к желаемому результату

"It works effectively."Это работает эффективно.

в целом

с учетом всего

"Overall, it was good."В целом, это было хорошо.

живой

используется, когда событие или выступление происходит в данный момент или транслируется в реальном времени

"The band performed live."Группа выступала живо.

регулярно

с предсказуемыми, равными промежутками во времени

"She exercises regularly."Она регулярно занимается спортом.

нигде

Нигде или никуда

"I found it nowhere."Я нигде этого не нашел.

глубоко

на значительную глубину или к ней

"He dug deep."Он копал глубоко.

в основном

более чем всё другое

"The city is mainly residential."Город в основном жилой.

сквозь, через

от одной стороны к другой стороне чего‑то, обычно через отверстие или проход

"He walked through the door."Поезд прошёл сквозь тоннель.

за

в задней части, сзади чего‑либо

"The cat is hiding behind the sofa."Кот прячется за диваном.

значительно

В заметной или существенной степени

"The temperature dropped significantly overnight."Температура резко упала за ночь.

все более

в манере, постепенно усиливающейся по степени, охвату или частоте со временем

"The weather is increasingly getting warmer."Погода всё более становится теплее.

позже

после указанного времени или в будущем

"I will explain later on."Я объясню позже.

обычно

в большинстве случаев; как норма

"This bird is commonly seen here."Эта птица обычно встречается здесь.

к счастью

используется, чтобы выразить, что положительный результат произошёл случайно

"Luckily, it didn't rain."К счастью, я нашёл свои ключи.

скоро

в очень короткий срок

"The show will start shortly."Шоу начнётся скоро.

успешно

так, как достигается желаемый или ожидаемый результат

"She successfully completed the course."Она успешно завершила курс.

на первый взгляд

кажется определённым образом, но могут быть скрытые нюансы

"Seemingly nothing could stop him."На первый взгляд ничто не могло его остановить.

вместе

вместе с кем-то или чем-то или в сопровождении

"We walked along the beach."Мы шли вдоль пляжа.

равно

в одинаковой мере или степени

"Share the candy equally."Разделите конфеты поровну.

откровенно

используется при выражении честного мнения, даже если оно может кого-то расстроить

"Frankly, I disagree."Откровенно говоря, я не согласен.

прежде всего

в первую очередь

"This is primarily it."Курс предназначен прежде всего для начинающих.

уверенно

без сомнения

"He is sure."Он уверен.

нежно

доброжелательно, ласково, с учётом чувств

"She touched my arm gently."Она нежно коснулась моей руки.

над

в, на или к более высокой позиции

"The plane flew above the clouds."Самолёт летел над облаками.

едва

в очень малой степени или мере

"I can hardly wait."Я едва слышу тебя.

мимо

используется для обозначения движения мимо или рядом с чем-либо или кем-либо

"She walked by."Она прошла мимо.

в любое время

без ограничения конкретным временем

"Call me anytime you need."Позвони мне в любое время, когда понадобится.

официально

в авторитетной или формальной манере

"It is officially announced."Магазин официально закрыт.

удивительно

неожиданным образом, вызывающим изумление

"It was surprisingly."Это было удивительно.

сильно

в значительной или существенной степени

"He believes strongly in fairness."Он твердо верит в справедливость.

мгновенно

без задержки, сразу же

"He instantly recognized her face."Он мгновенно узнал её лицо.

назад

в направлении, противоположном переднему, или к нему

"He fell backward onto the ground."Он упал назад на землю.

безопасно

способом, исключающим вред или опасность

"They arrived safely home."Мы благополучно добрались домой.

кратко

на короткое время

"She spoke briefly."Она говорила кратко.

по слухам

используется, чтобы предположить, что что‑то считается истинным, часто с оттенком сомнения

"Supposedly he is the best doctor."По слухам, он лучший врач.

частично

в определённой степени, не полностью

"The sky is partly cloudy today."Сегодня небо частично облачное.

постепенно

мало, но постоянно в течение длительного периода времени

"The sun gradually rose over the mountains."Солнце постепенно поднималось над горами.

практически

почти полностью, в почти полной степени

"It's virtually impossible."Практически все согласились с планом.

примерно

используется, чтобы указать, что число или количество не являются точными

"The trip takes approximately two hours."Поездка занимает примерно два часа.

несомненно

в манере, показывающей полную уверенность в высказывании

"You will surely pass."Ты несомненно сдашь экзамен.

плохо

таким образом, что это влечет за собой значительный вред, ущерб или опасность

"He behaved badly at school."Он плохо себя вел в школе.

за одну ночь

в течение одной ночи

"The package arrived overnight."Погода изменилась за одну ночь.

приятно

в приемлемой или удовлетворительной манере

"The room is decorated nicely."Она мило улыбнулась мне.

без сомнения

используется, чтобы сказать, что что‑то, скорее всего, произойдёт или является правдой

"No doubt he is guilty."Без сомнения, он виновен.

в сторону

к стороне, подальше от основной траектории

"Step aside please."Отойдите в сторону, пожалуйста.

широко

в большом объёме или степени, особенно подчёркивая значительное разнообразие

"English is widely spoken around the world."Английский широко распространён по всему миру.

аналогично

в таком же почти одинаковом виде

"Similarly her sister has blue eyes."Аналогично, её сестра тоже имеет голубые глаза.

громко

способ, при котором издаётся много шума

"Please do not play music so loud."Пожалуйста, не играйте музыку так громко.

на юг

в направлении юга или на юге

"Look south."Смотрите на юг.

точно

в точной, часто подчёркивающей правильность или ясность манере

"Measure the ingredients precisely."Точно отмерьте ингредиенты.

в целом

используется для общей оценки, часто после взвешивания деталей

"It was altogether bad."Это было в целом плохо.

исторически

в отношении прошлого, в историческом контексте

"Historically, this was a kingdom."Исторически этот город был очень важен.

эмоционально

в отношении чувств и эмоций

"She reacted emotionally."Она эмоционально сильна.

тем не менее

используется, чтобы указать, что несмотря на предыдущее высказывание или ситуацию, что‑то остаётся верным

"The task is hard nonetheless we will try."Задача сложна, тем не менее мы попробуем.

активно

способом, требующим усилий и участия, а не пассивного поведения

"He actively helps others."Он активно участвует в занятиях.

в последнее время

в недавний период времени

"I have been busy lately."В последнее время я был занят.

публично

способом, видимым или доступным широкой публике

"He publicly apologized for his mistake."Он публично извинился за свою ошибку.

традиционно

в соответствии с методами, убеждениями или обычаями, неизменными длительное время

"Traditionally families eat together on Sunday."Традиционно семьи обедают вместе по воскресеньям.

к счастью

используется, чтобы выразить облегчение или признательность за благоприятное обстоятельство или результат

"Thankfully nobody was injured."К счастью, никто не пострадал.

печально

в грустной, скорбной манере

"Sadly he could not come."Печально, но он не смог прийти.

вообще

(используется для усиления) нисколько

"I have no money whatsoever."У меня нет денег вообще.

в наши дни

в современную эпоху, в отличие от прошлого

"Nowadays many people work from home."В наши дни многие люди работают из дома.

интересно

способом, вызывающим любопытство или привлекающим внимание

"Interestingly he speaks five languages."Интересно, что он говорит на пяти языках.

одновременно

в точно тот же момент времени

"The two events happened simultaneously."Оба события произошли одновременно.

когда‑нибудь

в неопределённый момент в будущем

"We will meet sometime."Давай встретимся когда‑нибудь на следующей неделе.

наконец

в конце концов, после долгого ожидания

"At last we arrived home."Наконец мы добрались домой.

постоянно, неизменно

всегда одинаково, без отклонений

"She consistently arrives on time."Она постоянно приходит вовремя.

высоко

На большом расстоянии или высоте от земли или точки отсчета

"The plane flew high."Самолет летел высоко.

с тех пор

С определенного момента в прошлом до настоящего времени.

"I have lived here since."Я живу здесь с тех пор.

быстро

способом, который быстр и занимает мало времени

"She ran quick."Она бежала быстро.

частично

в ограниченной степени или мере

"The window was partially open."Окно было частично открыто.

по‑сути

во всех важных отношениях, по‑сути

"The two systems are fundamentally different."Эти две системы по‑сути различны.

легко

без усилий или труда

"The task was easy."Задача была легкой.

по всему миру

во всех частях света, по всему миру

"The product is sold worldwide."Продукт продаётся по всему миру.

рядом

не вдалеке, в непосредственной близости

"A police officer was nearby."Полицейский был рядом.

наконец

используется для подчеркивания того, что следующее является заключительным пунктом

"Lastly I want to thank my family."Наконец, я хочу поблагодарить свою семью.

искренне

используется, чтобы показать, что кто‑то действительно чувствует или верит во что‑то

"She is genuinely kind to everyone."Она искренне добра ко всем.

по сообщениям

сообщается, основываясь на чужих словах

"He reportedly quit his job yesterday."По сообщениям, он вчера уволился с работы.

политически

относясь к политике, в политическом плане

"Politically the country is stable."Политически страна стабильна.

случайно

по случаю, без определённого порядка, схемы или цели

"The numbers were chosen randomly."Числа были выбраны случайно.

финансово

относясь к деньгам или их управлению, в финансовом плане

"He is financially independent now."Он теперь финансово независим.

законно

в соответствии с законом или правовыми нормами

"You are legally required to pay taxes."Вы обязаны платить налоги в соответствии с законом.

внизу

непосредственно под чем-либо, особенно когда это скрыто тем, что находится сверху

"The treasure is underneath."Сокровище внизу.

на север

в направлении севера или на севере

"Head north."Направляйтесь на север.

неправильно

способ, который является ошибочным или неверным

"You spelled my name wrong."Ты написал моё имя неправильно.

ежедневно

так, как происходит каждый день или один раз в сутки

"Brush your teeth daily."Чистите зубы ежедневно.

ежемесячный

происходящий раз в месяц

"He pays his rent monthly."Он платит аренду ежемесячно.

еженедельно

через каждые семь дней

"We meet weekly."Мы встречаемся еженедельно.

нормально

способ, который считается приемлемым или удовлетворительным

"I am doing fine thank you."У меня всё нормально, спасибо.

вообще

в небольшом или заметном количестве, используется для усиления отрицательного или вопросительного утверждения

"Do you have any money?"У тебя есть хоть какие-нибудь деньги?

за границей

в другой стране или в поездке за её пределы

"She wants to study abroad next year."Она хочет учиться за границей в следующем году.

равномерно

в одинаковых количествах или пропорциях

"Spread the butter evenly on the bread."Намажьте масло на хлеб равномерно.

плохо

неудовлетворительным или неправильным образом

"He did poorly."Он выступил плохо.

идеально

в наилучшей, желаемой форме; в идеальном случае

"Ideally we should arrive early."Идеально, если мы прибудем заранее.

практически

почти полностью, почти совсем

"There is practically no food left."Практически еды не осталось.

легко

мягко, деликатно, с минимальным усилием или давлением

"Touch the paint lightly with a brush."Легко проведите кистью по краске.

ментально

относясь к уму, психическим способностям или состоянию психического здоровья

"She is mentally prepared for the exam."Она ментально подготовлена к экзамену.

во‑вторых

используется для введения второго пункта, причины, шага и т.п.

"Secondly we need to buy food."Во‑вторых, нам нужно купить еду.

на полпути

в середине пути между двумя точками

"He stopped halfway up the stairs."Он остановился на полпути вверх по лестнице.

недавно

в недавнее время, недавно

"They are newly married."Они недавно поженились.

знаменито

таким образом, который известен многим

"He famously said I will return."Он знаменито сказал: «Я вернусь».

свободно

без контроля или ограничений со стороны других

"You can speak freely here."Здесь можно говорить свободно.

когда‑нибудь

в неопределённый момент в будущем

"Someday I will travel to Japan."Когда‑нибудь я поеду в Японию.

точно

без ошибок, без промахов

"He accurately guessed the number."Он точно угадал число.

по отдельности

по одному; отдельно от остальных

"The students met individually with the teacher."Ученики встречались с учителем по отдельности.

ужасно

очень неприятным, плохим или болезненным образом

"It was terribly cold outside."На улице было ужасно холодно.

оба

используется для указания на то, что утверждение применимо к двум альтернативам

"Both cars are red."Обе машины красные.

наверх

в направлении или в более высокой части здания

"She went upstairs to her bedroom."Она поднялась наверх в свою спальню.

широко

в наибольшей степени

"The door is wide open."Дверь широко открыта.

половина

в размере одной из двух равных частей

"The cake is half gone."Стакан наполовину пуст.

также

таким же образом

"He smiled, likewise she smiled."Он улыбнулся, она тоже улыбнулась.

похоже

таким образом, что это похоже

"They looked alike."Они выглядели похоже.

в последний раз

используется для обозначения последнего момента времени, когда произошло событие

"I saw him last."Я видел его в последний раз.

по крайней мере

в наименьшей степени

"I like it least."Мне это нравится меньше всего.

твердо

в сильной или надежной манере

"She firmly closed the door."Она твердо закрыла дверь.

разумно

в умеренной или приемлемой степени; достаточно

"The hotel prices are reasonably cheap."Цены в отеле разумно низкие.

тщательно

в полном объёме, всесторонне

"Clean it thoroughly now."Тщательно вымойте руки с мылом.

постоянно

так, что сохраняется или остаётся неизменным в течение очень длительного времени

"He permanently moved to another country."Он постоянно переехал в другую страну.

намеренно

способом, сделанным преднамеренно

"She intentionally ignored me."Она намеренно игнорировала меня.

по утверждению

используется, чтобы сказать, что что‑то таково, не предоставляя доказательств

"He allegedly cheated."Он, по утверждению, украл деньги.

эффективно

с минимальными потерями ресурсов или энергии

"She efficiently organized the files."Она эффективно организовала файлы.

теоретически

в соответствии с идеями, теориями, принципами, а не с экспериментами или практикой

"Theoretically this plan could work."Теоретически этот план может сработать.

чрезвычайно

в большой степени

"The project was hugely successful."Проект был чрезвычайно успешным.

тайно

скрытно, без ведома других

"She secretly ate the last cookie."Она тайно съела последнее печенье.

явно

способом прямым и ясным

"The teacher explicitly told us not to run."Учитель явно сказал нам не бегать.

по отдельности

каждый человек или предмет рассматривается отдельно

"They arrived separately at the party."Они пришли на вечеринку по отдельности.

социально

в отношении общества, его структуры или классификации

"He is socially awkward sometimes."Он иногда социально неуклюж.

кроме того

используется для введения дополнительной информации или пунктов

"Additionally bring your passport."Кроме того, возьмите с собой паспорт.

глобально

относясь к всему миру, в мировом масштабе

"The problem is globally significant."Проблема имеет глобальное значение.

плотно

так, чтобы нельзя было легко сдвинуть, оторвать или открыть

"She held the balloon tightly."Она держала шарик плотно.

чрезмерно

в избыточной степени

"Do not be overly worried about small things."Не будь чрезмерно обеспокоен мелочами.

время от времени

на нерегулярных, но не редких случаях

"I see him now and then."Я вижу его время от времени.

вниз

в направлении или в более низкой части здания, обычно на первый этаж

"He ran downstairs to answer the door."Он бросился вниз, чтобы открыть дверь.

отчаянно

в очень большой, крайней степени

"He desperately needed a job."Он отчаянно нуждался в работе.

через

с одной стороны на другую сторону чего‑либо

"We walked across the bridge."Мы прошли через мост.

непрерывно

многократно повторяющимся образом

"The rain fell continuously."Дождь шел непрерывно.

непрерывно

таким образом, что продолжается без остановки или перерыва

"It rained continually."Шёл непрерывный дождь.

строго

без каких-либо исключений; в абсолютной степени

"The rules are strictly enforced."Правила строго соблюдаются.

неизбежно

так, что невозможно остановить или избежать; обязательно происходит

"Inevitably mistakes will happen."Неизбежно ошибки произойдут.

откровенно

честно, прямо, без скрытности

"He openly criticized the government."Он откровенно критиковал правительство.

в общих чертах

в общем или приблизительном смысле, без вдавания в точные детали

"He spoke broadly about it."Он говорил об этом в общих чертах.

коллективно

относительно группы как единого целого

"The team collectively decided to quit."Команда коллективно решила уйти в отставку.

сильно

в тяжёлой, серьёзной или чрезмерно интенсивной степени

"He was severely injured in the accident."Он сильно пострадал в аварии.

временно

на ограниченный период времени

"The road is temporarily closed for repairs."Дорога временно закрыта из‑за ремонтных работ.

инстинктивно

способом, происходящим как мгновенная, естественная реакция без необходимости размышлений, планирования или обучения

"He instinctively pulled his hand away from the fire."Он инстинктивно отдернул руку от огня.

намеренно

со знанием и намерением, сознательно

"He knowingly broke the law."Он намеренно нарушил закон.

внутри

в отношении того, что происходит или существует внутри конкретного объекта или существа

"The company investigated internally."Компания провела внутреннее расследование.

морально

с точки зрения того, что правильно или неправильно

"You are morally responsible for this."Ты морально ответственен за это.

рядом

недалеко по расстоянию

"Stay near."Оставайтесь рядом.

вверх

в направлении более высокого уровня

"The balloon floated upward into the sky."Шарик поднялся вверх в небо.

дико

без контроля, порядка или сдержанности

"The crowd cheered wildly for the winner."Толпа дико приветствовала победителя.

визуально

относясь к зрению, внешнему виду или восприятию

"The film is visually stunning."Фильм визуально потрясающий.

охотно

охотно и без колебаний

"She agreed readily."Она охотно согласилась.

вдали

в сторону, дальше от текущего места

"The house is beyond the hill."Школа находится вдали от моста.

иронично

используется, чтобы указать, что ситуация странна, неожиданна, парадоксальна или случайна

"Ironically he failed the driving test."Иронично, но он провалил экзамен по вождению.

крепко

таким образом, что крепко удерживается, закрепляется или плотно прилегает

"Hold it tight."Держи крепко.

низко

в физически низкое место, уровень или положение

"The bird flew low."Птица летела низко.

отличный

в заметно положительном или выдающемся качестве

"She performed great."Она проделала отличную работу.

самостоятельно

без подчинения внешнему контролю или влиянию

"She works independently without supervision."Она работает самостоятельно без надзора.

удалённо

из другого места с помощью цифровой связи или технологий

"I cannot remotely access the file."Я не могу удалённо получить доступ к файлу.

особенно

используется для введения наиболее важной части высказывания

"The weather was notably colder."Погода была особенно холодной.

за границей

в другую страну, особенно через море

"He moved overseas for work."Он переехал за границу по работе.

местно

в отношении конкретного места или близлежащего района

"The food is grown locally."Продукты выращиваются местно.

генетически

в отношении генетики или генов

"They are genetically related."Они генетически связаны.

вручную

с физическими усилиями, а не с помощью машин или автоматизации

"You need to start the engine manually."Вам нужно завести двигатель вручную.

удивительно

в чрезвычайно впечатляющем или выдающемся виде

"Amazingly he survived the fall."Удивительно, но он выжил после падения.

на открытом воздухе

не находясь внутри здания или закрытого помещения

"We went outdoors."Дети играли на открытом воздухе весь день.

тем самым

используется для указания способа достижения чего‑либо или результата действия

"He passed the exam thereby proving his skills."Он сдал экзамен, тем самым доказав свои навыки.

чрезвычайно

в большой мере, с высокой интенсивностью или степенью

"The view improved tremendously."Вид улучшился чрезвычайно.

резко

так, что вызывает значительные или масштабные изменения

"The price dropped drastically overnight."Цена резко упала за одну ночь.

химически

в отношении химии, науки о свойствах, составе и поведении вещества

"The water is chemically treated."Вода обработана химически.

заранее

в более раннее время, до наступления события

"Let me know beforehand."Дай знать заранее, если собираешься прийти.

сознательно

способом, когда человек осознанно воспринимает происходящее и способен контролировать свои действия

"He consciously chose to be honest."Он сознательно решил быть честным.

под землёй

под поверхностью земли

"The subway runs underground."Метро проходит под землёй.

исключительно

в чрезвычайно высокой степени

"She is extraordinarily talented."Она исключительно талантлива.

замечательно

необычайно впечатляюще, эффективно или удивительно

"She is remarkably talented for her age."Она замечательно талантлива для своего возраста.

критически

до степени, представляющей серьезный или потенциально катастрофический риск

"The situation was critically bad."Ситуация была критически плохой.

медленно

с невысокой скоростью

"He walked slow."Он шел медленно.

кроме того

используется для добавления дополнительной информации или причины, поддерживающей сказанное

"Besides, I am tired."Кроме того, мне нужен новый телефон.

странно

необычным или неожиданным образом

"Strangely nobody heard the noise."Странно, но никто не услышал шум.

сексуально

в том смысле, который связан с половой активностью

"They were sexually attracted to each other."Они сексуально привлекали друг друга.

впоследствии

после определённого события или периода времени

"He quit his job and subsequently moved away."Он уволился и впоследствии переехал в другой город.

боком

в сторону, в направлении одной из сторон

"He looked sideways at his friend."Он посмотрел боком на своего друга.

неофициально

в неофициальном, неформальном порядке

"Unofficially he is the new manager."Неофициально он новый менеджер.

вовремя

точно в назначенное время, ни позже, ни раньше

"Please arrive on time."Пожалуйста, приходите вовремя.

вверх

в направлении более высокой позиции, уровня или места

"The price moved upwards."Цена двигалась вверх.

формально

в соответствии с установленными процедурами, правилами или официальными протоколами

"The president formally announced his resignation."Президент формально объявил о своей отставке.

неформально

без строгого соблюдения установленных процедур, правил или официальных протоколов

"They met informally for coffee."Они встретились неформально за чашкой кофе.

во-первых

используется для введения первого факта, причины, шага и т.п.

"Firstly I want to thank everyone."Во‑первых, я хочу поблагодарить всех.

радикально

в отношении, затрагивающем основную сущность чего‑либо

"The plan was radically changed."План был радикально изменён.

странно

в манере, которая кажется необычной или неожиданной

"He weirdly stared at me."Он странно уставился на меня.

соответственно

так, как это приемлемо или уместно

"He dressed appropriately for the cold weather."Он оделся соответственно холодной погоде.

негативно

в манере, наносящей вред или вызывающей плохие последствия

"The news affected him negatively."Эти новости повлияли на него негативно.

достаточно

в такой степени, которая считается достаточной

"The meat is sufficiently cooked."Мясо достаточно прожарено.

последовательно

в непрерывной последовательности без пробелов или пауз

"He worked for ten hours consecutively."Он работал десять часов подряд.

подавляюще

в манере, которая преобладает своей силой, интенсивностью или воздействием

"The crowd was overwhelmingly supportive."Толпа была подавляюще поддерживающей.

соответственно

так, как это уместно в данных обстоятельствах

"We acted accordingly to the rules."Мы действовали соответственно правилам.

агрессивно

угрожающе, проявляющее враждебность

"The dog barked aggressively at strangers."Собака лаяла агрессивно на незнакомцев.

экономически

относящийся к деньгам, торговле или финансовым вопросам

"The country is economically stable."Страна экономически стабильна.

комфортно

так, чтобы обеспечить физическое удобство и расслабление, без напряжения или дискомфорта

"She lives comfortably in her new house."Она живёт комфортно в своём новом доме.

кстати

случайно, без намерения, как побочный факт

"Incidentally I saw your mother yesterday."Кстати, я вчера видел твою маму.

законно

в соответствии с законом, оправданно, обоснованно

"He legitimately won the election."Он законно выиграл выборы.

необычно

больше, чем обычно, или выше среднего

"The weather is unusually warm today."Сегодня погода необычно тёплая.

мимо

с одной стороны чего-либо на другую

"Go past the shop."Пройди мимо магазина.

глубоко

глубоко значимый или существенный

"She felt profoundly sad."Она чувствовала себя глубоко печальной.

под

находящийся непосредственно под чем-либо или ниже чего-либо

"The cat is under."Кошка под.

впоследствии

с определённого момента и далее

"Thereafter he never returned."Впоследствии он больше не возвращался.

везде, повсюду

во всех местах, в разных уголках

"I searched high and low for my ring."Я искал кольцо везде.

научно

в том смысле, который относится к науке

"The theory is scientifically proven."Теория научно доказана.

некоторое время

на короткий промежуток времени

"Sit and rest awhile."Сядь и отдохни немного.

культурно

в том смысле, который относится к культурным представлениям и поведению определённой группы или общества

"The two groups are culturally different."Эти две группы культурно различаются.

странно

необычным или странным образом, отличающимся от ожидаемого

"Oddly enough nobody came to the party."Странно, но на вечеринку никто не пришёл.

магически

так, как будто задействованы магия или сверхъестественные силы

"The flowers appeared magically."Цветы появились магически.

преимущественно

в основном, состоящий из определённого вида, качества и т.п.

"The population is predominantly Christian."Население преимущественно христианское.

бесконечно

в степени или мере, не имеющей предела

"The universe is infinitely large."Вселенная бесконечно велика.

лично

тайно, в частном порядке, только между определёнными людьми

"They spoke privately in the corner."Они говорили лично в углу.

ранее

в более ранний период

"He formerly worked as a teacher."Он ранее работал учителем.

любезно

вежливо, с добротой

"She kindly offered to help."Она любезно предложила помочь.

статистически

по данным статистики

"Statistically women live longer."Статистически женщины живут дольше.

значительно

в большой степени, в значительной мере

"The building was massively damaged."Здание было значительно повреждено.

сердито

способом, выражающим сильное раздражение или недовольство

"He shouted angrily at me."Он сердито крикнул на меня.

незаконно

нарушая закон

"He illegally parked his car."Он незаконно припарковал свою машину.

горизонтально

параллельно земле, в горизонтальном направлении

"The line runs horizontally across the page."Линия проходит горизонтально через страницу.

вертикально

перпендикулярно горизонтали, в вертикальном направлении

"The pole stands vertically."Столб стоит вертикально.

профессионально

в том смысле, который относится к чьей‑то карьере, работе или занятию

"He behaves professionally at work."Он ведёт себя профессионально на работе.

реалистично

с учётом реальных возможностей

"Realistically we cannot finish on time."Реалистично мы не успеем вовремя.

международно

способом, относящимся к нескольким странам или ко всему миру

"He is an internationally known artist."Он — международно известный художник.

справедливо

правильным или точным способом

"She rightly pointed out the mistake."Она справедливо указала на ошибку.

интенсивно

в очень большой или крайней степени, степени

"The sun shone intensely all day."Солнце светило интенсивно весь день.

жестоко

способом, включающим физическую силу, направленную на травмирование, повреждение или разрушение

"The waves crashed violently against the rocks."Волны с грохотом бросались на скалы.

исключительно

в необычно высокой степени, так, что это намного выше среднего или стандартного уровня

"The food was exceptionally delicious tonight."Еда сегодня вечером была исключительно вкусной.

свежо

в новом, недавно созданном состоянии

"Freshly baked bread smells wonderful."Свежевыпеченный хлеб пахнет восхитительно.

всё‑таки

используется при завершении разговора, смене темы или возвращении к ней

"Anyhow it does not matter now."Всё‑таки это теперь не имеет значения.

восхитительно

в высшей степени, чрезвычайно приятно

"The dinner tasted wonderfully."Ужин был восхитителен.

универсально

способом, приемлемым или признанным везде, всеми или во всех случаях

"The movie was universally praised."Фильм получил универсальную похвалу.

небрежно

в неформальной и расслабленной манере

"He casually mentioned his vacation plans."Он небрежно упомянул о своих планах на отпуск.

быстро

быстрым или мгновенным способом

"The river flows swiftly."Река течёт быстро.

разумно

способом, отражающим ум, хорошее суждение и опыт

"He wisely saved his money."Он разумно откладывал деньги.

наоборот

с обратным порядком или взаимными отношениями

"I help him and vice versa."Я помогаю ему, и наоборот.

психологически

способом, связанным с чьим‑то умом или эмоциями

"He is psychologically prepared for the challenge."Он психологически подготовлен к этому вызову.

чрезвычайно

в очень большой степени

"I am immensely grateful for your support."Я чрезвычайно благодарен за вашу поддержку.

свободно

способом, при котором что‑то не держится плотно или надёжно

"The rope was tied loosely."Верёвка была завязана свободно.

молчаливо

без словесного общения

"She sat silently in the dark room."Она сидела молчаливо в тёмной комнате.

ежегодно

один раз в год

"We take a vacation annually."Мы берем отпуск ежегодно.

мелко

тонко, в мелкой нарезке

"Chop the onions finely."Мелко нарежьте лук.

специально

для конкретной цели, причины, человека и т.п.

"The cake was specially made for her."Торт был специально приготовлен для неё.

внутрь

к центру или внутренней части чего‑либо

"He turned his gaze inward."Он обратил взгляд внутрь.

невероятно

В такой степени, что трудно поверить

"The ticket prices were unbelievably high."Цены на билеты были невероятно высокими.

ужасно

в очень неприятной, отталкивающей или крайней степени

"I slept horribly last night."Я ужасно спал прошлой ночью.

резко

с внезапным и значительным изменением; драматически

"The temperature dropped sharply."Температура резко упала.

экстра

до степени или в объеме, который больше или больше обычного

"It was extra hot."Было экстра жарко.

систематически

способом, соответствующим тщательному и эффективному плану или системе

"He systematically searched the entire house."Он систематически обыскал весь дом.

экспоненциально

способом, при котором рост ускоряется всё быстрее со временем

"The population grew exponentially over the decade."Население росло экспоненциально в течение десятилетия.

в качестве альтернативы

как второй вариант или другая возможность

"Alternatively you can take the train."В качестве альтернативы вы можете поехать поездом.

глупо

способом, показывающим плохое суждение или отсутствие сообразительности

"He stupidly forgot his keys again."Он глупо снова забыл ключи.

упорно

способом твёрдым и решительным

"She tenaciously pursued her goals."Она упорно добивалась своих целей.

интуитивно

способом, руководствуясь естественным пониманием или инстинктом

"He intuitively knew the answer."Он интуитивно знал ответ.

пока что

в настоящее время, с пониманием, что текущая ситуация или решение могут измениться в ближайшем будущем

"For the moment please wait here."Пока что, пожалуйста, подождите здесь.

ужасно

в очень большой или крайней степени или мере

"He was awfully tired."Он был ужасно уставшим.

охотно

в манере, показывающей готовность или желание что‑то сделать

"I willingly accepted the job."Я охотно принял эту работу.

тщательно

в манере, отличающейся вниманием к деталям

"She meticulously cleaned every corner of the room."Она тщательно убрала каждый уголок комнаты.

фантастически

чрезвычайно превосходным или впечатляющим образом

"The food tastes fantastically good."Еда фантастически вкусная.

чудесным образом

неожиданным способом, напоминающим чудо

"Miraculously nobody was injured."Чудесным образом никто не пострадал.

типа

в некоторой степени, но не совсем ясно насколько

"I am sort of tired."Я как бы устал.

заранее

до определённого времени или события

"Thank you in advance for your help."Заранее благодарю за вашу помощь.

врождённо

естественным образом, с рождения

"She is innately talented at music."Она врождённо талантлива в музыке.

наружу

от центра или определённой точки наружу

"The door opens outward."Дверь открывается наружу.

четко

способом, демонстрирующим легко различимую характеристику

"I distinctly remember meeting you before."Я четко помню, что встречал вас раньше.

живой

используется, когда событие или выступление происходит в данный момент или транслируется в реальном времени

"The band performed live."Группа выступала живо.

смехотворно

способом, вызывающим неверие или удивление

"The price is ridiculously high."Цена смехотворно высока.

нисходящий

движущийся к более низкому уровню или положению

"The plane flew downward toward the runway."Самолёт летел нисходя к взлётно‑посадочной полосе.

великолепно

способом, вызывающим большое удовольствие, восхищение или успех

"The party went splendidly last night."Вечеринка прошла великолепно прошлой ночью.

безумно

в степени, чрезвычайно большой

"He drives insanely fast on the highway."Он безумно быстро едет по шоссе.

безумно

используется как усилитель, выражающий очень высокую степень

"He is madly in love with her."Он безумно влюблён в неё.

через

от одной стороны к другой

"He jumped over the fence."Он перепрыгнул через забор.

по крайней мере

таким образом, что выражает минимально необходимое количество или число

"We need at least ten."Нам нужно по крайней мере десять.

прочь

на расстоянии от кого-либо, где-либо или чего-либо

"Go away please."Уйдите прочь, пожалуйста.

ещё

до текущего или указанного момента

"I have not finished my homework yet."Я ещё не закончил домашнее задание.

внутрь

внутрь или внутрь места, объекта или области

"Go in the house."Иди в дом.

наружу

в направлении от замкнутого или скрытого пространства

"Go out."Выходи наружу.

назад

используется для указания на прошедшее время, показывая, сколько времени прошло до настоящего момента

"I saw him two days ago."Я видел его два дня назад.

около

используется для выражения приблизительного числа, времени или значения

"Around ten people came."Пришло около десяти человек.

вниз

на более низкий уровень или позицию или в их направлении

"Look down there."Посмотрите вниз туда.

вверх

на более высокий уровень или позицию или в их направлении

"Look up now."Посмотрите вверх сейчас.

до

в более ранний момент времени

"Brush your teeth before you sleep."Почисти зубы до сна.

особенно

указывает, что сказанное относится более тесно к конкретному объекту или человеку, чем к другим

"I love fruit especially apples."Я люблю фрукты, особенно яблоки.

совсем

в высшей степени, полностью

"The movie was quite good."Фильм был совсем хорош.

однако

используется для добавления высказывания, противоречащего только что сказанному

"I want to go, however."Я хочу пойти, однако я занят.

хотя

используется для введения высказывания, которое ослабляет предыдущее и несколько удивляет

"He is kind though sometimes he is rude."Он добр, хотя иногда бывает груб.

достаточно

в достаточной степени, достаточный, необходимый

"She is old enough to drive."Ей достаточно лет, чтобы водить машину.

наконец

после долгого ожидания, обычно когда возникали трудности

"Finally the weekend has arrived."Наконец наступили выходные.

довольно

в заметной, довольно большой или неожиданной степени

"She is rather tired today."Она сегодня довольно устала.

быстро

способ, характеризующийся скоростью или быстротой

"The rabbit runs fast."Кролик бегает быстро.