Английские идиомы: Decision Control

Лучше ориентируйтесь в ситуациях и берите на себя ответственность, изучая английские идиомы о принятии решений и контроле.

10 тем 164 слов

Под контролем21 слов

to [get] {one's} act togetherфразавзять себя в руки
to [pull] {oneself} togetherфразавзять себя в руки
to [get] a hold of {oneself}фразавзять себя в руки
to [get] {one's} shit togetherфразапривести себя в порядок
to [bite|hold] {one's} tongueфразаприкусить язык
[get|have] {one's} ducks in a rowвыражениепривести всё в порядок
to [button|zip] {one's} [lip]фразазапереть губы
out of {one's} [system]фразавыпустить из себя
to [keep] a lid on {sth}фразадержать под контролем
to [clean] up {one's} actфразапривести себя в порядок
a straight faceсущ.невозмутимое лицо
to [pour] oil on troubled watersфразасмягчать конфликт
to [take] {sth} in strideфразапринимать всё спокойно
to [keep] {sth} in proportionфразадержать всё в пропорции
to [keep] a level headфразасохранять хладнокровие
to [collect] {one's} thoughtsфразасобрать мысли
mind over matterфразасила воли над телом
to [get] a grip on {oneself}фразавзять себя в руки
to [keep] {one's} [head]фразасохранять хладнокровие
in handфразапод контролем
keep a lid on somethingфразадержать что-то под контролем

Вышедший из-под контроля17 слов

in a fit of piqueфразав приступе обиды
to [spin|spiral] out of controlфразавыйти из-под контроля
on the spur of the momentфразапо импульсу
in the heat of the momentфразав пылу момента
to [be] beside {oneself}фразане владеть собой
in the lap of the (gods|god)фразав лапах (богов|бога)
to [let] {one's} heart rule {one's} headфразапустить сердце управлять головой
to [get|have] the (best|better) of {sb/sth}фразаперехитрить, одолеть
the tail wagging the dogвыражениехвост виляет собакой
(stark|) raving (mad|bonkers)фразабезумный
to [go] to piecesфразаразвалиться на части
to [jump] the (tracks|rails)фразасойти с рельсов
to [cut] looseфразаотпустить себя
quirk of fateфразастранный поворот судьбы
wild and woollyфразадикий и неуправляемый
get the best of somebody or somethingфразавзять верх над кем-то или чем-то
off the railsфразавыйти из‑под контроля

Терять контроль12 слов

to [have] half a mind toфразапочти готов
weak in the kneesфразаноги подкашиваются
to [go] to townфразавзяться за дело с размахом
to [keep] {one's} eyes off {sb/sth}фразаотвести глаза
to [throw] {one's} (toys|rattle) out of the cotфразавыбросить игрушки из люльки
to [put] {one's} life in {one's} handsфразаположить свою жизнь в чьи‑то руки
to [come] out (swinging|fighting)фразавыйти в бой (сразу)
to [get|be] carried awayфразаперейти границы, увлечься
to [hit|press|push] the panic buttonфразанажать кнопку паники
out of handфразавыйти из-под контроля
go to townфразасделать что-то с энтузиазмом
off the railsфразасойти с рельсов

Быть ответственным16 слов

{one's} life [is] in {one's} handsвыражениежизнь в чьих‑то руках
to [throw] {one's} weight aroundфразаразмахивать своим весом
to [lay] down the lawфразаустановить правила
to [wear] the pantsфразаносить штаны
at the helm of {sth}фразау руля
on {one's} watchфразана моем посту
to [call] the (shots|tune)фразадавать указания (принимать решения)
upper handсущ.верх
to [rule] the roostфразаправить (в семье, группе)
big brotherсущ.большой брат
(last|final) wordфразапоследнее слово
to [get] {one's} hooks into {sb/sth}фразазапасть в чьи‑то сети (захватить внимание)
to [hold] the reinsфразадержать поводья
in {one's} handsфразав чьих‑то руках
captain of {one's} own shipфразабыть капитаном собственного корабля
last wordфразапоследнее слово

Сила и обязательство15 слов

to [force] {one's} handфразазаставить сделать выбор (вынудить)
to [put] the squeeze on {sb}фразаокажать давление, «давить» на кого‑то
to [clip] {one's} wingsфразаподрезать крылья
to [have] {sb} over a barrelфразазаставить кого‑то быть в безвыходном положении
to [crack] the whipфразавзмахнуть кнутом
to [be] boxed into a cornerфразаоказаться в тупике, в уголке
to [scrape] (the bottom of|) the barrelфразадостать до дна бочки
{one's} hands [are] tiedвыражениеруки связаны
to [go] through the motionsфразаделать что-то формально
the call of dutyфразапризыв долга
to [make] a virtue of necessityфразаизвлекать выгоду из необходимости
{one's} way or the highwayвыражениелибо мой путь, либо дорога
ball and chainфразапуты
marching ordersсущ.приказ
no strings attachedвыражениебез условий

Послушание13 слов

to [dance] to {one's} tuneфразаиграть по чужой дудке
to [have] {sb} by the ballsфразадержать в руках
like sheepфразакак овцы
{one's} (wish|word) [is] {one's} commandвыражениеваше желание — мой приказ
to [have] {sb} (in the palm|eating out) of {one's} handфразавести за собой, держать в полной власти
under {one's} thumbфразапод полным контролем
to [wrap|twist|wind] {sb} around {one's} (little|) fingerфразазакрутить (кого‑нибудь) вокруг своего пальца
at {one's} beck and callфразапо первому требованию
to [come] to heelфразаподчиниться, встать в стойку
to [say|give] the word {~noun}фразадать команду
to [bring] {sb} to heelфразапривести к послушанию
[have] {sb} by the short hairsфразадержать в ежовых рукавицах
to [toe] the lineфразаподчиняться правилам

Выбор и решения20 слов

Hobson's choiceсущ.выбор Хобсона
to [pick] and [choose]фразавыбирать
the lesser of two evilsфразаменьшее из двух зол
embarrassment of richesфразаизобилие
(as|) broad as it is longфразакак ни крути
to [have] {sb/sth} in mindфразаиметь в виду
to [take|have] {one's} pickфразавыбирать на свой вкус
to [come] down on one side of the fence or the otherфразавстать на одну из сторон
to [take] {sth} into accountфразаучитывать (что‑либо)
to [chew] {one's} cudфразаобдумывать
to [go] down (that|the) roadфразаидти по этому пути
in {one's} right [mind]фразав здравом уме
change of heartфразасмена мнения
on second thoughtфразапо‑другому подумав
to [change] horses (in|) midstreamфразасменить лошадей в середине пути
fork in the roadфразаразвилка
to [take] a (long|) hard look at {sth}фразатщательно рассмотреть
to [change] {one's} mindфразапередумать
to [give] {sth} a passфразапростить
to [take] (matters|affairs|things) into {one's} own handsфразавзять дело в свои руки

Решительность11 слов

to [make] up {one's} mindфразапринять решение
to [give|move|budge] an inchфразане уступать ни сантиметра
to [sit] tightфразадержаться, не менять позицию
to [stick] to {one's} gunsфразастоять на своём
the die [is] castвыражениекубики брошены
[set] in {one's} waysфразазакоренелый в своих привычках
to [take] time by the forelockфразаловить момент
cut and driedфразарешено и утверждено
not for all the tea in Chinaфразани за какие коврижки
to [put] {one's} foot downфразавстать на своём, «поставить точку»
to [throw] away the scabbardфразавыбросить ножны

Нерешительность18 слов

up in the airфразависит в воздухе
at loose endsфразабыть в растерянности
betwixt and betweenфразамежду двух огней
down to the wireфразадо последней секунды
shades of grayфразасерые зоны
at sixes and sevensфразабыть в полном замешательстве
cold feetсущ.испугаться
loose [thread]фразанезавершенные детали
to [fall] between two stoolsфразаупасть между двух стульев
to {not} [know] whether to laugh or cryфразане знать, смеяться ли или плакать
between a rock and a hard placeфразамежду молотом и наковальней
to [chop] and [change]фразаскакать с темы на тему
between the devil and the deep blue seaфразамежду молотом и наковальней
on the horns of a dilemmaфразана рогах дилеммы
to [hem] and [haw]фразамяться и колебаться
the jury [is] (still|) outвыражениежюри ещё не вынесло вердикт
at the crossroadsфразана распутье
of two mindsфразане решаться

Зависимость21 слов

(as|) free as a birdфразасвободный как птица
blank checkсущ.полная свобода действий
free handсущ.полная свобода действий
free reinсущ.полная свобода действий
to [be] {one's} own (master|mistress)фразабыть своим (собственным) хозяином
to [let] {sb/sth} looseфразаотпустить (кого‑то/что‑то) на волю
to [loosen] {one's} (grip|hold)фразаослабить (чью‑то) хватку
to [hold] the key to {sth}фразадержать ключ к (чему‑либо)
to [paddle] {one's} own canoeфразауправлять своей лодкой
to [cut] the (umbilical|) cordфразаперерезать (пуповину)
to [hold] {one's} ownфразаудержаться в бою
to [have] a mind of {one's} ownфразаиметь собственное мнение
master of {one's} own (fate|destiny)фразавладыка своей судьбы
off {one's} own batфразасамостоятельно, без посторонней помощи
to [have] the run of {sth}фразаиметь свободный доступ к (чему‑либо)
to [leave] {sb} to {one's} own devicesфразаоставить на произвол судьбы
to hang {one's} hat on {sth}фразаположиться на (что‑то)
above the lawфразавыше закона
to [ride] on {one's} coattailsфразапользоваться чужими заслугами
tied to {one's} apron stringsфразасидеть на шее у матери
by the sweat of {one's} [brow]фразапотом и кровью

Выучи все 164 слов из этого списка с интервальным повторением

Начать заниматься с Mnimi

Другие списки слов

Английские слова уровня A132 тем · 597 слов Английские слова уровня A250 тем · 1528 слов Английские слова уровня B158 тем · 1794 слов Английские слова уровня B264 тем · 2173 слов Английские слова уровня C167 тем · 2392 слов Английские слова уровня C289 тем · 2040 слов