Английские идиомы: Danger

Научитесь защищать себя и других от опасных ситуаций, освоив идиомы, связанные с опасностью и риском.

9 тем 155 слов

Осторожность16 слов

to [throw|cast|fling] caution to the [wind]фразабросить осторожность на ветер
easy does itвыражениене спеши
to [look] before {sb} [leap]фразадумать, прежде чем прыгать
on the lookout for {sb/sth}фразабыть начеку
to [play] (it|) safeфразаиграть в безопасную игру
to [keep|have] (all|) {one's} wits about {sb}фразадержать ум в порядке
to [walk|be] on eggshellsфразаходить по яичной скорлупе
to [keep] an eye on {sb/sth}фразаследить за кем‑то/чем‑то
to [keep] {sb} on {one's} toesфразадержать кого‑то в напряжении
to [tiptoe] around {sth}фразаходить на цыпочках, обходить вопрос
to [tiptoe] around {sb}фразаходить на цыпочках
to [drop] {sb/sth} like a hot (potato|brick)фразавыбросить как горячую картошку
to [kick] the tiresфразапостучать по шинам
to [hedge] {one's} betsфразаставить ставки на обе стороны
on noticeфразавынесено предупреждение
eagle eyeсущ.орлиный глаз

Создание риска19 слов

to [walk|tread] a tightropeфразаходить по канату
a roll of the diceфразарисковый шаг
house of cardsфразадом из карт
thrills and (spills|chills)фразазахватывающие приключения и падения
dangerous (ground|territory)фразаопасная почва
to [hang] by a (thread|hair)фразависеть на волоске
on a razor's edgeфразана острие ножа
on a knife-edgeфразана острие ножа
bear gardenсущ.медвежий угол
to [lie] in waitфразавыжидать
leap of faithфразапрыжок веры
to [lay] {sth} on the lineфразапоставить на кон
to [run] the risk of {sth}фразарисковать
in harm's wayфразав зоне риска
to [swim] with sharksфразаплавать с акулами
to [spell] disasterфразапредвещать беду
in the fast laneфразана полной скорости
touch and goфразана грани риска
lie in waitфразаподстерегать

Вне опасности17 слов

close shaveсущ.чудом избежать
to [get] out of Dodgeфразасвалить с места
(as|) safe as housesфразанадёжный как дом
to [save] {one's} [skin|neck|hide|bacon]фразаспасти шкуру
on the safe sideфразана всякий случай
to [make|beat] a (hasty|) retreatфразасделать поспешный отступ
to [be] out of the woodsфразавыбраться из леса
to [save] {sb} by the bellфразаспасти в последний момент
in (good|safe) handsфразав надёжных (хороших, безопасных) руках
to [dodge] a bulletфразаувернуться от пули
the coast [is] clearвыражениепуть свободен
to [live] to tell the taleфразавыжить, чтобы рассказать историю
out of harm's wayфразав безопасном месте
to [keep|hold] {sb/sth} at bayфразаудерживать (кого‑либо) на расстоянии
close callсущ.на волосок от гибели
off the hookфразавне подозрений
in good handsфразав надежных руках

Чрезмерный риск14 слов

too (close|near) for comfortфразаслишком близко для комфорта
to do or dieфразаделать всё или погибнуть
to [go] for brokeфразапойти ва-банк
out on a limbфразана свой страх и риск
to [risk|sacrifice] life and limbфразарисковать жизнью и здоровьем
to [stick] {one's} neck outфразарискнуть, выставить себя в опасность
to [walk|skate|tread] on thin iceфразаходить по тонкому льду
to [take] {one's} [life] into {one's} (own|) handsфразарисковать жизнью
at {one's} own riskфразана свой страх и риск
to [up|raise] the anteфразаподнять ставку
to [lay] down {one's} [life]фразаотдать жизнь
to [dice] with deathфразаиграть в кости со смертью
to [tempt] (fate|providence)фразапровоцировать судьбу
up the anteфразаповысить ставки

Опасность и угроза13 слов

to [set|sound|ring] (the|) alarm bellsфразабить тревогу
all hell [break] (loose|out)фразавсе пошло к черту
to [bring] {sth} to a headфразадовести до критической точки
to [come] to a headфразадостичь кульминации
on the hookфразав ответе
to [sleep] with the fishesфразаспать с рыбами
to [burn] {sth} to a (crisp|cinder)фразасжечь (что-то) дотла
in {one's} crosshairsфразав прицеле
on the lineфразана кону
on the rocksфразана грани краха
burn something to a crispфразасжечь дотла
or elseфразаиначе
in one's crosshairsфразабыть на мушке

Напрашиваться на неприятности11 слов

to [bell] the catфразавзять на себя смелость
(leap|jump) in the darkфразапрыжок в темноту
to [push] {one's} luckфразатянуть удачу за хвост
to [sail] close to the windфразаплыть близко к ветру
a mug's gameфразапотерянная игра
to [roll] the diceфразабросить кости
to [play] with fireфразаиграть с огнём
to [have] a death wishфразаиметь смертельный порыв
to [ask] for troubleфразаискать неприятностей
to [be] cruising for a bruisingфразазагонять себя в угол
to [live] on the edgeфразажить на грани

Конфликт и война16 слов

to [hit] the dirtфразаупасть на землю
armed to the teethфразавооружённый до зубов
to [bust] a capфразавыстрелить
eat (hot|my|) leadвыражениесъесть свинец
sitting duckсущ.сидящая утка
on the offensiveфразаперейти в наступление
late unpleasantnessсущ.поздняя неприятность
to [put] {sb} to the swordфразапредать мечу
to [die] with {one's} boots onфразаумереть в сапогах
to [blow] {one's} brains outфразавывести из себя
to [let] loose {sth}фразаоткрыть огонь
to [stand] at bayфразастоять в обороне
to [duke] it outфразаразобраться в драке
red zoneсущ.красная зона
blow one's brains outфразавыстрелить в голову
duke it outфразаразобраться силой

Насилие24 слов

to [beat|bash] {one's} brains (in|out)фразаразмозжить череп
to [take] {sb} for a rideфразасвести в могилу
to [lay] a (finger|hand) on {sb/sth}фразаположить руку/палец на
knuckle sandwichсущ.удар в челюсть
to [knock] {one's} block offфразанабить морду
to [have] a goфразапопробовать, взяться за дело
to [clean] {one's} clockфразаразнести кого‑то в пух и прах
to [beat] {sb} to a pulpфразаизбить до полусмерти
to [beat] the (pants|socks) off {sb}фразаразгромить
to [whale] on {sb/sth}фразабить, избивать
to [trade] punchesфразаобменяться ударами
to [come] to blowsфразадойти до драки
to [make] mincemeat (out|) of {sb/sth}фразаустроить разгром
to [beat|knock] the (living|) daylights out of {sb}фразаизбить (кого-либо) до полусмерти
to [lay] a glove on {sb/sth}фразананести удар
to [be] in the warsфразаполучить травму
take somebody for a rideфразаубить (подстроить несчастный случай)
have a goфразаатаковать
clean one's clockфразанадрать задницу
whale on somebody or somethingфразаколотить кого-либо или что-либо
trade punchesфразаобмениваться ударами
make mincemeat (out) of somebody or somethingфразаразделаться с кем-либо/чем-либо
beat the (living) daylights out of somebodyфразаизбить кого-либо до полусмерти
lay a glove on somebody or somethingфразаударить

Смерть25 слов

to [bite] the dustфразапотерпеть гибель, умереть
to [kick] the bucketфразасыграть в ящик
(as|) dead as a dodoфразамёртв как додо
(as|) dead as a (doornail|herring)фразамертв как дождевой червь
(as|) dead as muttonфразамертв как баранина
to [buy] the farmфразакупить ферму
to [die] in harnessфразаумереть в разгаре службы
to [give] up the ghostфразаиспустить дух
one foot in the graveфразабыть на грани смерти
to [lay] {sb} to restфразапохоронить
to [meet] {one's} Makerфразавстретить своего создателя
to [put] {one's} affairs in orderфразапривести свои дела в порядок
get {one's} ticket punchedвыражениеполучить свой билет
to [be] done forфразабыть обречённым
at death's doorфразана пороге смерти
to [live] on borrowed timeфразажить на птичьих правах
to [drop|fall|die] like fliesфразападать как мухи
to [cash] in {one's} chipsфразазабрать свои фишки
to [pop] {one's} clogsфразаотбросить коньки
to [be] pushing up (the|) daisiesфразатоптать маргаритки
bite the dustфразапотерпеть поражение
(as) dead as a dodoфразавымерший как динозавр
(as) dead as muttonфразамертвый как баран
give up the ghostфразаиспустить дух
be done forфразабыть обреченным

Выучи все 155 слов из этого списка с интервальным повторением

Начать заниматься с Mnimi

Другие списки слов

Английские слова уровня A132 тем · 597 слов Английские слова уровня A250 тем · 1528 слов Английские слова уровня B158 тем · 1794 слов Английские слова уровня B264 тем · 2173 слов Английские слова уровня C167 тем · 2392 слов Английские слова уровня C289 тем · 2040 слов